silverstripe-framework/lang/fi.yml

fi:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Valitse tiedosto"
    MENUTITLE: "Tiedostot ja kuvat"
    NEWFOLDER: "Uusi kansio"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Siirry"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Tasaus"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "tasattu oikealle"
    BOLD: "Lihavoitu teksti"
    BOLDEXAMPLE: "Lihavoitu"
    CODE: "Koodilohko"
    CODEDESCRIPTION: "Muotoilematon koodilohko"
    CODEEXAMPLE: "Koodilohko"
    COLORED: "Väritetty teksti"
    COLOREDEXAMPLE: "sininen teksti"
    EMAILLINK: "Sähköpostilinkki"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Luo linkki sähköpostiosoitteeseen"
    IMAGE: "Kuva"
    IMAGEDESCRIPTION: "Näytä kuva viestissäsi"
    ITALIC: "Kursivoitu teksti"
    ITALICEXAMPLE: "Kursiivi"
    LINK: "Verkkosivun linkki"
    LINKDESCRIPTION: "Linkki toiselle verkkosivustolle tai URLiin "
    STRUCK: "Yliviivattu teksti"
    STRUCKEXAMPLE: "Yliviivaa"
    UNDERLINE: "Alleviivattu teksti"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Alleviivaa"
    UNORDERED: "Järjestämätön lista"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Järjestämätön lista"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "järjestämätön lista 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Anna käyttäjänimi ja salasana"
    ERRORNOTADMIN: "Tämä käyttäjä ei ole ylläpitäjä"
    ERRORNOTREC: "Tätä käyttäjänimeä/salasanaa ei tunnistettu."
  Boolean:
    ANY: "Yhtään"
    NO: "Ei"
    YES: "Kyllä"
  CMSBatchActions:
    PUBLISHED_PAGES: "Julkaistu %d sivua, %d epäonnistumista"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Sivuston sisältö"
    SAVE: "Tallenna"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vaihdoit salasanasi osoitteelle"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Kirjautuaksesi sisään voit käyttää seuraavia tietoja:"
    EMAIL: "Sähköposti"
    HELLO: "Hei"
    PASSWORD: "Salasana"
  CheckboxField:
    NO: "Ei"
    YES: "Kyllä"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Sulje ponnahdusikkuna"
    SUCCESSADD: "Lisätty %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Tallennettu %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Lisää %s"
    NOITEMSFOUND: "Kohteita ei löytynyt"
    SORTASC: "Nouseva järjestys"
    SORTDESC: "Laskeva järjestys"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Seuraava"
    PREVIOUS: "Edellinen"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Salasanojen pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä."
    BETWEEN: "Salasanojen pitää olla %s-%s merkkiä pitkät."
    HAVETOMATCH: "Salasanojen on oltava samat."
    LEASTONE: "Salasanoissa pitää olla vähintään yksi numero ja yksi alfanumeerinen merkki."
    MAXIMUM: "Salasanojen pitää olla korkeintaan %s merkkiä pitkät."
    NOEMPTY: "Salasanat eivät voi olla tyhjiä."
    SHOWONCLICKTITLE: "Vaihda salasana"
  CreditCardField:
    FIRST: "ensimmäinen"
    FOURTH: "neljäs"
    SECOND: "toinen"
    THIRD: "kolmas"
    VALIDATIONJS1: "Varmista että olet syöttänyt "
    VALIDATIONJS2: "luottokorttinumeron oikein."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
    VALIDATIONJS: "Anna kelvollinen valuutta."
  DataObject:
    PLURALNAME: "Dataobjektit"
    SINGULARNAME: "Dataobjekti"
  Date:
    DAY: "päivä"
    DAYS: " päivää "
    HOUR: " tunti"
    HOURS: " tuntia"
    MIN: "min"
    MINS: "min."
    MONTH: "kuukausi"
    MONTHS: "kuukaudet"
    SEC: "sek."
    SECS: "sek."
    TIMEDIFFAGO: " sitten"
    YEAR: "vuosi"
    YEARS: "vuodet"
  DateField:
    NOTSET: "ei asetettu"
    TODAY: "tänään"
    VALIDATIONJS: "Ole hyvä ja syötä hyväksytty päivämäärä (DD/MM/VVVV)."
    VALIDDATEFORMAT2: "Anna päivämäärä kelvollisessa muoto (%s)"
    VALIDDATEMAXDATE: "Päivämäärän täytyy olla vanhempi tai vastata myöhäisintä sallittua päivämäärää (%s)"
    VALIDDATEMINDATE: "Päivämäärän täytyy olla uudempi tai vastata aikaisinta sallittua päivämäärää (%s)"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Valitse)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Kirjoita sähköpostiosoite."
    VALIDATIONJS: "Ole hyvä ja syötä sähköpostiosoite."
  Enum:
    ANY: "Yhtään"
  File:
    Content: "Sisältö"
    Filename: "Tiedostonimi"
    INVALIDEXTENSION: "Laajennus ei ole mahdollinen (esim: %s)"
    NOFILESIZE: "Tiedostokoko on nolla tavua."
    NOVALIDUPLOAD: "Tiedosto ei ole kelvollinen ladattavaksi"
    Name: "Nimi"
    PLURALNAME: "Tiedostot"
    SINGULARNAME: "Tiedosto"
    Sort: "Järjestys"
    TOOLARGE: "Tiedosto on liian iso, %s on suurin sallittu."
    Title: "Otsikko"
  FileIFrameField:
    ATTACH: "Liitä %s"
    ATTACHONCESAVED: "%ss voidaan liittää, kun olet tallentanut tallenteen ensimmäistä kertaa."
    DELETE: "Poista %s"
    FILE: "Tiedosto"
    FROMCOMPUTER: "tietokoneeltasi"
    FROMFILESTORE: "Tiedostovarastosta"
    NOSOURCE: "Valitse lähdetiedosto liitettäväksi"
    REPLACE: "Korvaa %s"
  FileIFrameField.ss:
    TITLE: "Kuvansiirto Iframe"
  Folder:
    CREATED: "Ensimmäinen kopioitu palvelimelle"
    DELSELECTED: "Poista valitut tiedostot"
    DETAILSTAB: "Tietoja"
    FILENAME: "Tiedostonimi"
    FILESTAB: "Tiedostot"
    LASTEDITED: "Viimeeksi päivitetty"
    PLURALNAME: "Tiedostot"
    SINGULARNAME: "Tiedosto"
    TITLE: "Otsikko"
    TYPE: "Tyyppi"
    UPLOADTAB: "Kopioi palvelimelle"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Näytä/muokkaa etu"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Hei"
    TEXT1: "Tässä on sinun"
    TEXT2: "salasanan tyhjäys -linkki"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s on pakollinen."
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Varmista, että olet syöttänyt luottokortin %s numeron oikein."
    VALIDATIONFAILED: "Varmistus epäonnistui"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Syötetty arvo ei ole yksilöllinen"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Salasanat eivät täsmää"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Salasana ei voi olla tyhjä"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Salasanan täytyy sisältää vähintään yksi numero ja yksi kirjain."
    VALIDATOR: "Tarkistin"
    VALIDCURRENCY: "Syötä kelvollinen valuutta."
  FormField:
    NONE: "Ei yhtään"
  Group:
    Code: "Ryhmän koodi"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Järjestelmänvalvojat"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Sisällöntuottajat"
    Description: "Kuvaus"
    IMPORTTABTITLE: "Tuo"
    IPRestrictions: "Rajoitukset IP-osoitteisiin"
    Locked: "Lukittu?"
    PLURALNAME: "Ryhmät"
    Parent: "Yliryhmä"
    RolesAddEditLink: "Lisää/muokkaa rooleja"
    SINGULARNAME: "Ryhmä"
    Sort: "Järjestys"
    has_many_Permissions: "Luvat"
    many_many_Members: "Jäsenet"
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Tuo yksi tai useampi ryhmä <em>CSV</em>-muotoisena (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>"
    ResultCreated: "Luotu %d ryhmää"
    ResultDeleted: "Poistettu %d ryhmää"
    ResultUpdated: "Päivitetty %d ryhmää"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Ankkuri"
    BUTTONINSERTFLASH: "Lisää Flash-video"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Lisää kuva"
    BUTTONINSERTLINK: "Lisää linkki"
    BUTTONREMOVELINK: "Poista linkki"
    CAPTIONTEXT: "Kuvateksti"
    CSSCLASS: "Tasaus/tyyli"
    CSSCLASSCENTER: "Keskellä omillaan."
    CSSCLASSLEFT: "Vasemmalla, tekstin ympäröimänä."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Vasemmalla, yksinään."
    CSSCLASSRIGHT: "Oikealla, tesktin ympätöimänä."
    EMAIL: "Sähköpostiosoite"
    FILE: "Tiedosto"
    FLASH: "Lisää flash-video"
    FOLDER: "Kansio"
    IMAGE: "Lisää kuva"
    IMAGEALTTEXT: "Vaihtoehtoinen teksti (alt) - näytetään jos kuvaa ei voida näyttää"
    IMAGEDIMENSIONS: "Mitat"
    IMAGEHEIGHTPX: "Korkeus"
    IMAGEWIDTHPX: "Leveys"
    LINK: "Lisää/muokkaa linkki(ä) valittuun tekstiin"
    LINKANCHOR: "Ankkuroi tähän sivuun"
    LINKDESCR: "Linkin kuvaus"
    LINKEMAIL: "Sähköpostiosoite"
    LINKEXTERNAL: "Toinen verkkosivusto"
    LINKFILE: "Lataa tiedosto"
    LINKINTERNAL: "Sivu sivustolla"
    LINKOPENNEWWIN: "Avataanko linkki uudessa ikkunassa?"
    LINKTEXT: "Linkin teksti"
    LINKTO: "Linkki"
    PAGE: "Sivu"
    SEARCHFILENAME: "Hae tiedoston nimen mukaan"
    SHOWUPLOADFORM: "Lataa tiedosto"
    URL: "URL-osoite"
  Image:
    PLURALNAME: "Tiedostot"
    SINGULARNAME: "Tiedosto"
  ImageField:
    IMAGE: "Kuva"
  Image_Cached:
    PLURALNAME: "Tiedostot"
    SINGULARNAME: "Tiedosto"
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: "Sinulla ei ole käyttöoikeutta uudelleen järjestää sivustorakennetta. Muutoksiasi ei tallennettu."
    HELP: "Ohje"
    PAGETYPE: "Sivun tyyppi:"
    PERMAGAIN: "Olet kirjautunut ulos CMS:stä. Jos haluat kirjautua uudelleen sisään, syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi alla."
    PERMALREADY: "Paihoittelut, mutta et pääse tähän osaan CMS:ää. Jos haluat kirjautua jonain muuna, voit tehdä sen alla."
    PERMDEFAULT: "Valitse tunnistustapa ja syötä tunnistetietosi CMS:ään."
    PLEASESAVE: "Tätä sivua ei voitu päivittää, koska sitä ei ole vielä tallennettu. Tallenna sivu."
    SAVED: "tallennettu"
  LeftAndMain_right.ss:
    WELCOMETO: "Tervetuloa"
  LoginAttempt:
    Email: "Sähköpostiosoite"
    IP: "IP-osoite"
    PLURALNAME: "Kirjautumisyritykset"
    SINGULARNAME: "Kirjautumisyritys"
    Status: "Tila"
  Member:
    ADDRESS: "Osoite"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Vaihda salasana"
    BUTTONLOGIN: "Kirjaudu sisään"
    BUTTONLOGINOTHER: "Kirjaudu jonain muuna"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Kadotin salasanani"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Syötä uusi salasana uudelleen"
    CONFIRMPASSWORD: "Syötä salasana uudelleen"
    CONTACTINFO: "Yhteystiedot"
    DefaultAdminFirstname: "Oletusylläpitäjä"
    EMAIL: "Sähköposti"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Onnea, sinusta tuli meidän uusi jäsen. Tietosi on kerrottu alla."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Voit kirjautua verkkosivustolle käyttäen seuraavia tietoja"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Kiitokset rekisteröinnistä"
    EMPTYNEWPASSWORD: "Uusi salasana ei voi olla tyhjä, yritä uudelleen"
    ENTEREMAIL: "Anna sähköpostiosoitteesi saadaksesi salasanan uudelleenasettamislinkin."
    ERRORLOCKEDOUT: "Tunnuksesti on väliaikaisesti poistettu käytöstä liian monien epäonnistuneiden sisäänkirjausyritysten takia. Ole hyvä ja yritä uudelleen 20 minuutin päästä."
    ERRORNEWPASSWORD: "Syötit uuden salasanasi erilailla, yritä uudelleen."
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Nykyiset salasanasi eivät täsmää, yritä uudelleen."
    ERRORWRONGCRED: "Tämä ei näytä oikealta sähköpostiosoitteelta tai salasanalta. Yritä uudelleen."
    FIRSTNAME: "Etunimi"
    GREETING: "Tervetuloa"
    INTERFACELANG: "Käyttöliittymän kieli"
    INVALIDNEWPASSWORD: "Emme voineet hyväksyä salasanaa: %s"
    LOGGEDINAS: "Olet kirjautunut käyttäjänä %s."
    MOBILE: "Matkapuhelin"
    NAME: "Nimi"
    NEWPASSWORD: "Uusi salasana"
    PASSWORD: "Salasana"
    PHONE: "Puhelin"
    PLURALNAME: "Jäsenet"
    PROFILESAVESUCCESS: "Tallennettu onnistuneesti."
    REMEMBERME: "Muista seuraavalla kerralla?"
    SINGULARNAME: "Jäsen"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Salasanasi on vaihdettu"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Salasanasi palautuslinkki"
    SURNAME: "Sukunimi"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Rekisteröityneellä käyttäjällä on jo käytössä tämä sähköpostiosoite."
    ValidationIdentifierFailed: "Ei voi korvata olemassa olevaa jäsentä #%d samalla tunnisteella (%s = %s))"
    WELCOMEBACK: "Tervetuloa takaisin, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Vanha salasanasi"
    belongs_many_many_Groups: "Ryhmät"
    db_LastVisited: "Viimeisin vierailu:"
    db_Locale: "Käyttöliittymän kieli"
    db_LockedOutUntil: "Lukittuna tähän asti:"
    db_NumVisit: "Vierailujen määrä"
    db_Password: "Salasana"
    db_PasswordExpiry: "Salasanan viimeinen päivämäärä"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Sähköposti &amp; Salasana"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Tuo käyttäjät <em>CSV-muodossa</em> (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>"
    ResultCreated: "Luotu %d jäsentä"
    ResultDeleted: "Poistettu %d jäsentä"
    ResultNone: "Ei muutoksia"
    ResultUpdated: "Päivitetty %d jäsentä"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Jäsenen salasanat"
    SINGULARNAME: "Jäsenen salasana"
  MemberTableField:
    ADD: "Lisää"
    ADDEDTOGROUP: "Ryhmään lisättiin jäsen"
    ADDINGFIELD: "Lisäys epäonnistui"
    DeleteTitleText: "Poista tästä ryhmästä"
    DeleteTitleTextDatabase: "Poista tietokannasta ja kaikista ryhmistä"
    ERRORADDINGUSER: "Tapahtui virhe liitettäessä käyttäjää ryhmään: %s"
    FILTER: "Suodata"
    SEARCH: "Haku"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Lisää"
    ADDFORM: "Täytä tämä lomake lisätäksesi kohteen '%s' tietokantaan"
    CHOOSE_COLUMNS: "Valitse tulossarakkeet..."
    CLEAR_SEARCH: "Tyhjennä haku"
    CREATEBUTTON: "Create '%s'"
    DELETE: "Poista"
    DELETEDRECORDS: "Poistettu %s tietuetta."
    FOUNDRESULTS: "Haku tuotti %s yhteensopivaa kohdetta"
    IMPORT: "Tuo CSV:stä"
    IMPORTEDRECORDS: "Tuotiin %s tietuetta."
    ITEMNOTFOUND: "En löydä kohdetta"
    LOADEDFOREDITING: "Ladattu '%s' muokkaamista varten."
    NOIMPORT: "Ei tuotavia"
    NORESULTS: "Ei tuloksia"
    SAVE: "Tallenna"
    SEARCHRESULTS: "Haun tulokset"
    SELECTALL: "valitse kaikki"
    SELECTNONE: "poista valinta"
    UPDATEDRECORDS: "Päivitetty %s tietuetta."
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Määrä"
    FIELDLABELCURRENCY: "Valuutta"
  MyNamespace:
    MYENTITY: "Laskemassa %s kohdetta"
  NullableField:
    IsNullLabel: "On nolla"
  NumericField:
    VALIDATION: "%s ei ole numero, tähän kenttään hyväksytään vain numeroita."
    VALIDATIONJS: "ei ole numero, tämä kenttä hyväksyy vain numeroita"
  Page:
    PLURALNAME: "Sivut"
    SINGULARNAME: "Sivu"
  Permission:
    AdminGroup: "Järjestelmänvalvoja"
    FULLADMINRIGHTS: "Täydet ylläpitäjän oikeudet"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Merkitsee ja ohittaa kaikki muut määritellyt käyttöoikeudet."
    PLURALNAME: "Luvat"
    SINGULARNAME: "Lupa"
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "määritetty \"%s\""
    FromGroup: "periytynyt ryhmästä \"%s\""
    FromRole: "periytynyt roolista \"%s\""
    FromRoleOnGroup: "periytynyt roolista \"%s\" ryhmässä \"%s\""
  PermissionRole:
    PLURALNAME: "Roolit"
    SINGULARNAME: "Rooli"
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roolit ja käyttöoikeudet"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Kirjoita pätevä puhelinnumero"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Lisää"
    CSVEXPORT: "Vie CSV:een"
    NOTFOUND: "Kohteita ei löytynyt"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Raportit"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Sinulla ei ole oikeuksia tälle sivulle. Jos sinulla on toinen tili, jolla on oikeudet tälle sivulle, voit kirjautua niillä sisään."
    BUTTONSEND: "Lähetä minulle salasanan palautuslinkki"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Voit vaihtaa salasanaasi alla."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Vaihda salasanasi"
    ENTERNEWPASSWORD: "Syötä uusi salasanasi"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään, jotta voit vaihtaa salasanasi."
    IPADDRESSES: "IP-osoitteet"
    LOGGEDOUT: "Kirjauduit ulos. Jos haluat kirjautua sisään, syötä tietosi alle."
    LOGIN: "Kirjaudu sisään"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Salasana kadotettu"
    NOTEPAGESECURED: "Tämä sivu on suojattu. Syötä tunnistetietosi alle ja annamme sinulle oikeat oikeudet."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Salasanan linkki on virheellinen tai vanhentunut.</p><p>Voit pyytää uuden <a href=\"%s\">täällä</a> tai vaihda salasanasi <a href=\"%s\">sisäänkirjauduttuasi</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, jonka avulla saat palautettua salasanasi"
    PASSWORDSENTHEADER: "Salasanan palautuslinkki lähetettiin osoitteeseen %s"
    PASSWORDSENTTEXT: "Kiitos! Salasanan palautuslinkki on lähetetty osoitteeseen %s."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Lisää jäsen"
    APPLY_ROLES: "Aseta roolit ryhmille"
    APPLY_ROLES_HELP: "Mahdollisuus muokata ryhmän roolinimityksiä. Vaatii \"Pääsy turvallisuusosioon\" -oikeuden."
    EDITPERMISSIONS: "Muokkaa jokaisen ryhmän oikeuksia ja IP-osotteita."
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Mahdollisuus muokata ryhmän käyttöoikeuksia ja IP-osoitteita. Vaatii \"Pääsy turvallisuusosioon\" -oikeuden."
    GROUPNAME: "Ryhmän nimi"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Voit rajata tämän ryhmän käyttöoikeudet vain tiettyihin IP osoitteisiin (yksi raja riville).<br />Rajat voi olla seuraavissa muodoissa:<br />
                      203.96.152.12<br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Jos syötät yhden tai useamman IP osoitteen tähän laatikkoon, jäsenet saavat ryhmän oikeudet vain kirjautuessaan sallitusta IP osoitteesta. Kirjautumista ei kuitenkaan estetä muista IP osoitteesta ja käyttäjä pystyy toimimaan järjestelmän alueilla, joissa rajoitus ei ole käytössä.    MEMBERS: "Jäsenet"
    MENUTITLE: "Turvallisuus"
    MemberListCaution: "Varoitus: Jäsenten poistaminen listalta poistaa ne kaikista ryhmistä ja tietokannasta"
    NEWGROUP: "Uusi ryhmä"
    PERMISSIONS: "Oikeudet"
    ROLES: "Roolit"
    ROLESDESCRIPTION: "Tässä osiossa voit lisätä rooleja tähän ryhmään. Roolit ovat käyttöoikeuksien loogisia ryhmittymiä, joita voidaan muokata Roolit-välilehdellä"
    SGROUPS: "Tietoturvaryhmät"
    TABIMPORT: "Tuonti"
    TABROLES: "Roolit"
    VIEWUSER: "Näytä käyttäjä"
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Tuonti"
    FileFieldLabel: "CSV-tiedosto <small>(Sallitut päätteet: *.csv)</small>"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Kuvaa ei kopioitu palvelimelle"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Yleiset"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s:ssa %s on tarvittu."
  TableField.ss:
    ADD: "Lisää uusi rivi"
    ADDITEM: "Lisää %s"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Vie CSV:nä"
    PRINT: "Tulosta"
    SELECT: "Valitse:"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Kohteita ei löytynyt"
    SORTASC: "Järjestä nousevasti"
    SORTDESC: "Järjestä laskevasti"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Näytetään"
    VIEWFIRST: "Näytä ensimmäinen"
    VIEWLAST: "Näytä viimeinen"
    VIEWNEXT: "Näytä seuraava"
    VIEWPREVIOUS: "Näytä edellinen"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Anna kelvollinen aikamuoto (%s)"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Piilota"
    SHOW: "Näytä"
  ToggleField:
    LESS: "vähemmän"
    MORE: "lisää"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versiot"