ERRORNEWPASSWORD:'Usted ha ingresado su nueva contraseña diferentemente, intenta de nuevo'
VALIDATIONMEMBEREXISTS:'Ya existe un miembro con el mismo %s'
CONFIRMPASSWORD:'Confirmar contraseña'
EMAIL:'Correo electrónico'
SUBJECTPASSWORDRESET:'Enlace para reasignar su contraseña'
belongs_many_many_Groups:Grupos
SURNAME:Apellido
db_NumVisit:'Número de Visitas'
ERRORLOCKEDOUT:'Tu cuenta se ha deshabilitado temporalmente debido a varios intentos de ingresar infructuosos. Por favor inténtalo de nuevo en 20 minutos.'
ERRORNOTREC:'No se reconoce el nombre de usuario / contraseña'
ENTERINFO:'Por favor ingresa tu nombre de usuario y contraseña.'
ERRORNOTADMIN:'El usuario no es administrador.'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP:'Cerrar Mensaje Emergente'
SUCCESSEDIT:'Se guardaron %s %s %s'
SUCCESSADD2:'Added {name}'
LoginAttempt:
Status:Estado
IP:'Dirección IP'
Email:'Dirección de Correo Electrónico'
ImageField:
IMAGE:Imagen
HtmlEditorField:
LINKEXTERNAL:'Otro sitio web'
BUTTONINSERT:Insert
CSSCLASSRIGHT:'A la derecha, justificando texto.'
BUTTONINSERTLINK:'Insertar enlace'
BUTTONREMOVELINK:'Quitar enlace'
LINK:Enlace
FILE:Archivo
EMAIL:'Dirección de correo-e'
IMAGEWIDTHPX:Ancho
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS:'Details & dimensions'
LINKFILE:'Descargar archivo'
LINKINTERNAL:'Página en el sitio'
FOLDER:Carpeta
FindInFolder:'Find in Folder'
IMAGETITLETEXTDESC:'For additional information about the image'
CSSCLASSCENTER:Centrado
FROMCOMPUTER:'From your computer'
FROMCMS:'From the CMS'
CSSCLASS:'Alineación / estilo'
UpdateMEDIA:'Update Media'
CSSCLASSLEFTALONE:'A la izquierda, en él mismo.'
LINKEMAIL:'Dirección de correo-e'
ANCHORVALUE:Anclar
URL:URL
INSERTMEDIA:'Insert Media'
IMAGEDIMENSIONS:Dimensiones
LINKANCHOR:'Anclar en ésta página'
IMAGEALTTEXT:'El texto alternativo (alt) - si no se puede mostrar la imagen'
IMAGETITLETEXT:'Title text (tooltip)'
IMAGETITLE:'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
IMAGEALTTEXTDESC:'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
FROMWEB:'From the web'
CSSCLASSLEFT:'A la izquierda, justificando texto.'
IMAGEALT:'Alternative text (alt)'
LINKTO:'Enlazar a'
ADDURL:'Add URL'
IMAGEHEIGHTPX:Alto
LINKOPENNEWWIN:'¿Abrir enlace en una nueva ventana?'
URLNOTANOEMBEDRESOURCE:'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
CAPTIONTEXT:'Texto de la leyenda'
LINKDESCR:'Descripción del enlace'
BUTTONUpdate:Update
PAGE:Página
DETAILS:Details
MemberImportForm:
ResultCreated:'Created {count} members'
ResultUpdated:'Updated {count} members'
Help2:'<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ACCESSALLINTERFACESHELP:'Anula la configuració de acceso más específica.'
SAVE:Guardar
ACCESSALLINTERFACES:'Acceder a todas las secciones del CMS'
GroupImportForm:
ResultCreated:'Created {count} groups'
ResultUpdated:'%d grupos actualizados'
Help1:'<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2:'<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultDeleted:'%d grupos eliminados'
DataObject:
PLURALNAME:'Datos de objetos'
SINGULARNAME:'Datos del objeto'
ConfirmedPasswordField:
BETWEEN:'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
ATLEAST:'Passwords must be at least {min} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE:'Cambiar contraseña'
MAXIMUM:'Passwords must be at most {max} characters long.'
AssetAdmin:
NEWFOLDER:'Nueva Carpeta'
DropdownField:
CHOOSE:(Seleccione)
CheckboxField:
- No
- Sí
Form:
FIELDISREQUIRED:'%s es obligatorio'
VALIDATIONCREDITNUMBER:'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY:'Las contraseñas no pueden estar vacías'
VALIDATOR:Verificador
VALIDCURRENCY:'Please enter a valid currency'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD:'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATIONNOTUNIQUE:'El valor ingresado no es único'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH:'Las contraeñas no son iguales'
BUTTONSEND:'Envíame enlace para restablecer contraseña'
NOTERESETLINKINVALID:'<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
ALREADYLOGGEDIN:'Usted no tiene acceso a esta página. Si tiene otra cuenta que pueda tener acceso a ésta página, puede <a href="%s">abrir una sesión abajo</a>.'
LOGGEDOUT:'Usted ha cerrado su sesión. Si desea ingresar de nuevo, introduzca sus credenciales abajo.'
CHANGEPASSWORDBELOW:'Puedes cambiar tu contraseña abajo.'
ERRORPASSWORDPERMISSION:'¡Debes haber firmado para cambiar la contraseña!'
ENTERNEWPASSWORD:'Por favor incorpora la nueva contraseña'
NOTEPAGESECURED:'Se ha asegurado la página. Ingresa tus credenciales abajo y en seguida enviaremos tu autorización.'
CHANGEPASSWORDHEADER:'Cambia tu contraseña'
PASSWORDSENTTEXT:'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
LOGIN:Ingresar
PASSWORDSENTHEADER:'Password reset link sent to ''{email}'''
NOTERESETPASSWORD:'Ingresa tu dirección de correo-e y te enviaremos un enlace con el cual podrás restablecer la contraseña'
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION:Delete
UnlinkRelation:Unlink
Delete:Delete
CMSProfileController:
MENUTITLE:CMSProfileController
MemberDatetimeOptionsetField:
DATEFORMATBAD:'Date format is invalid'
TOGGLEHELP:'Toggle formatting help'
DAYNOLEADING:'Day of month without leading zero'
TWODIGITHOUR:'Two digits of hour (00 through 23)'
TWODIGITYEAR:'Two-digit year'
Custom:Custom
TWODIGITDAY:'Two-digit day of month'
TWODIGITMINUTE:'Two digits of minute (00 through 59)'
Preview:Preview
MONTHNOLEADING:'Month digit without leading zero'
DIGITSDECFRACTIONSECOND:'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
HOURNOLEADING:'Hour without leading zero'
FOURDIGITYEAR:'Four-digit year'
MINUTENOLEADING:'Minute without leading zero'
SHORTMONTH:'Short name of month (e.g. Jun)'
TWODIGITSECOND:'Two digits of second (00 through 59)'
