silverstripe-framework/lang/th.yml

th:
  SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
    BETWEEN: 'รหัสผ่านต้องมีความยาวตัวอักษรอย่างน้อย {min} ถึง {max} ตัวอักษร'
    SHOWONCLICKTITLE: เปลี่ยนรหัสผ่าน
  SilverStripe\Forms\DropdownField:
    CHOOSE: (เลือก)
  SilverStripe\Forms\EmailField:
    VALIDATION: กรุณากรอกที่อยู่อีเมล
  SilverStripe\Forms\Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: รหัสผ่านไม่ตรงกัน
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้
    VALIDCURRENCY: กรุณากรอกสกุลเงินที่ถูกต้อง
  SilverStripe\Forms\FormField:
    NONE: ไม่มี
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    Add: 'เพิ่ม {name}'
    CSVEXPORT: 'ส่งข้อมูลออกเป็น CSV'
    Filter: ตัวกรองข้อมูล
    FilterBy: กรองข้อมูลจาก
    Find: ค้นหา
    LinkExisting: ลิงก์ที่มีอยู่
    NewRecord: 'ใหม่ {type}'
    NoItemsFound: ไม่พบรายการที่ต้องการ
    PRINTEDAT: ถูกสั่งพิมพ์ที่
    PRINTEDBY: พิมพ์โดย
    PlaceHolder: 'ค้นหา {type}'
    Print: พิมพ์
    ResetFilter: รีเซ็ต
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
    Delete: ลบ
    DeletePermissionsFailure: ไม่ได้รับสิทธิ์ให้ลบได้
    UnlinkRelation: ยกเลิกการลิงก์
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: ยกเลิก
    Create: สร้าง
    Delete: ลบ
    Deleted: 'ลบ {type} {name} แล้ว'
    Save: บันทึก
  SilverStripe\Forms\MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: จำนวน
    FIELDLABELCURRENCY: สกุลเงิน
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
    ANY: ใดๆ
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
    ANY: ใดๆ
  SilverStripe\Security\BasicAuth:
    ENTERINFO: กรุณากรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
    ERRORNOTADMIN: ผู้ใช้งานรายดังกล่าวไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ
  SilverStripe\Security\Group:
    AddRole: เพิ่มบทบาทให้กับกลุ่มนี้
    Code: รหัสกลุ่ม
    DefaultGroupTitleAdministrators: ผู้ดูและระบบ
    DefaultGroupTitleContentAuthors: ผู้แต่งเนื้อหา
    Description: คำอธิบาย
    GroupReminder: 'หากคุณเลือกกลุ่มแม่, กลุ่มดังกล่าวนี้จะถึงบทบาททั้งหมดของกลุ่มแม่มา'
    Locked: 'ล็อค?'
    NoRoles: ไม่พบบทบาทที่ต้องการ
    Parent: กลุ่มหลักต้นทาง
    RolesAddEditLink: เพิ่ม/แก้ไขบทบาท
    Sort: จัดลำดับ
    has_many_Permissions: สิทธิ์
    many_many_Members: สมาชิก
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    IP: ไอพีเครื่อง
    Status: สถานะ
  SilverStripe\Security\Member:
    ADDGROUP: เพิ่มกลุ่ม
    BUTTONCHANGEPASSWORD: เปลี่ยนรหัสผ่าน
    BUTTONLOGIN: เข้าสู่ระบบ
    BUTTONLOSTPASSWORD: ฉันลืมรหัสผ่านของฉัน
    CONFIRMNEWPASSWORD: ยืนยันรหัสผ่านใหม่
    CONFIRMPASSWORD: ยืนยันรหัสผ่าน
    EMAIL: อีเมล
    ENTEREMAIL: กรุณากรอกที่อยู่อีเมลเพื่อขอรับลิงก์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง'
    FIRSTNAME: ชื่อจริง
    INTERFACELANG: ภาษาสำหรับหน้าจอติดต่อผู้ใช้
    NEWPASSWORD: รหัสผ่านใหม่
    PASSWORD: รหัสผ่าน
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: รหัสผ่านได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว
    SUBJECTPASSWORDRESET: ลิงค์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่ของคุณ
    SURNAME: นามสกุล
    YOUROLDPASSWORD: รหัสผ่านเก่าของคุณ
    belongs_many_many_Groups: กลุ่ม
    db_Locale: ภาษาสำหรับส่วนอินเทอร์เฟซ
    db_LockedOutUntil: ออกจากระบบจนกว่า
    db_Password: รหัสผ่าน
    db_PasswordExpiry: วันที่รหัสผ่านหมดอายุ
  SilverStripe\Security\Permission:
    AdminGroup: ผู้ดูแลระบบ
    CONTENT_CATEGORY: สิทธิ์อนุญาตของเนื้อหา
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่สามารถนำไปใช้ได้
    Title: หัวเรื่อง
  SilverStripe\Security\Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'คุณไม่จำเป็นต้องเข้ามาที่หน้าเว็บนี้. หากคุณมีบัญชีอื่นๆที่สามารถเข้าถึงหน้าเว็บนี้ได้อยู่แล้ว คุณสามารถ เข้าสู่ระบบอีกครั้ง'
    BUTTONSEND: ส่งลิงค์รีเซ็ตรหัสผ่านให้กับฉัน
    CHANGEPASSWORDBELOW: คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้จากด้านล่าง
    ENTERNEWPASSWORD: กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่ของคุณ
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อน จึงจะสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้'
    LOGIN: เข้าสู่ระบบ
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`th:`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`BETWEEN: 'รหัสผ่านต้องมีความยาวตัวอักษรอย่างน้อย {min} ถึง {max} ตัวอักษร'`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`SHOWONCLICKTITLE: เปลี่ยนรหัสผ่าน`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\DropdownField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CHOOSE: (เลือก)`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\EmailField:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`VALIDATION: กรุณากรอกที่อยู่อีเมล`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\Form:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: รหัสผ่านไม่ตรงกัน`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้`
			`VALIDCURRENCY: กรุณากรอกสกุลเงินที่ถูกต้อง`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\FormField:`
Updated translations 2012-11-04 23:42:15 +01:00			`NONE: ไม่มี`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\GridField\GridField:`
Revert yml files to transifex 2017-04-28 04:16:15 +02:00			`Add: 'เพิ่ม {name}'`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`CSVEXPORT: 'ส่งข้อมูลออกเป็น CSV'`
Revert yml files to transifex 2017-04-28 04:16:15 +02:00			`Filter: ตัวกรองข้อมูล`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`FilterBy: กรองข้อมูลจาก`
Revert yml files to transifex 2017-04-28 04:16:15 +02:00			`Find: ค้นหา`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`LinkExisting: ลิงก์ที่มีอยู่`
FIX Replace deprecated %s placeholders in translations with named placeholders * Remove the use of sprintf and %s placeholders in the i18n tests 2017-02-04 20:41:31 +01:00			`NewRecord: 'ใหม่ {type}'`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`NoItemsFound: ไม่พบรายการที่ต้องการ`
			`PRINTEDAT: ถูกสั่งพิมพ์ที่`
			`PRINTEDBY: พิมพ์โดย`
Revert yml files to transifex 2017-04-28 04:16:15 +02:00			`PlaceHolder: 'ค้นหา {type}'`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`Print: พิมพ์`
Revert yml files to transifex 2017-04-28 04:16:15 +02:00			`ResetFilter: รีเซ็ต`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:`
			`Delete: ลบ`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`DeletePermissionsFailure: ไม่ได้รับสิทธิ์ให้ลบได้`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`UnlinkRelation: ยกเลิกการลิงก์`
			`SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:`
Updated translations 2012-11-04 23:42:15 +01:00			`CancelBtn: ยกเลิก`
Updated translations 2012-09-11 14:37:15 +02:00			`Create: สร้าง`
Updated translations 2012-08-12 22:49:51 +02:00			`Delete: ลบ`
FIX Replace deprecated %s placeholders in translations with named placeholders * Remove the use of sprintf and %s placeholders in the i18n tests 2017-02-04 20:41:31 +01:00			`Deleted: 'ลบ {type} {name} แล้ว'`
Updated translations 2012-09-11 14:37:15 +02:00			`Save: บันทึก`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Forms\MoneyField:`
			`FIELDLABELAMOUNT: จำนวน`
			`FIELDLABELCURRENCY: สกุลเงิน`
			`SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:`
			`ANY: ใดๆ`
			`SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:`
			`ANY: ใดๆ`
			`SilverStripe\Security\BasicAuth:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`ENTERINFO: กรุณากรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน`
			`ERRORNOTADMIN: ผู้ใช้งานรายดังกล่าวไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Security\Group:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`AddRole: เพิ่มบทบาทให้กับกลุ่มนี้`
			`Code: รหัสกลุ่ม`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`DefaultGroupTitleAdministrators: ผู้ดูและระบบ`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`DefaultGroupTitleContentAuthors: ผู้แต่งเนื้อหา`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`Description: คำอธิบาย`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`GroupReminder: 'หากคุณเลือกกลุ่มแม่, กลุ่มดังกล่าวนี้จะถึงบทบาททั้งหมดของกลุ่มแม่มา'`
			`Locked: 'ล็อค?'`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`NoRoles: ไม่พบบทบาทที่ต้องการ`
			`Parent: กลุ่มหลักต้นทาง`
			`RolesAddEditLink: เพิ่ม/แก้ไขบทบาท`
			`Sort: จัดลำดับ`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Permissions: สิทธิ์`
			`many_many_Members: สมาชิก`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Security\LoginAttempt:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`IP: ไอพีเครื่อง`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`Status: สถานะ`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Security\Member:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`ADDGROUP: เพิ่มกลุ่ม`
			`BUTTONCHANGEPASSWORD: เปลี่ยนรหัสผ่าน`
			`BUTTONLOGIN: เข้าสู่ระบบ`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: ฉันลืมรหัสผ่านของฉัน`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: ยืนยันรหัสผ่านใหม่`
			`CONFIRMPASSWORD: ยืนยันรหัสผ่าน`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`EMAIL: อีเมล`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`ENTEREMAIL: กรุณากรอกที่อยู่อีเมลเพื่อขอรับลิงก์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง'`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`FIRSTNAME: ชื่อจริง`
			`INTERFACELANG: ภาษาสำหรับหน้าจอติดต่อผู้ใช้`
			`NEWPASSWORD: รหัสผ่านใหม่`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PASSWORD: รหัสผ่าน`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: รหัสผ่านได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: ลิงค์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่ของคุณ`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SURNAME: นามสกุล`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`YOUROLDPASSWORD: รหัสผ่านเก่าของคุณ`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`belongs_many_many_Groups: กลุ่ม`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`db_Locale: ภาษาสำหรับส่วนอินเทอร์เฟซ`
			`db_LockedOutUntil: ออกจากระบบจนกว่า`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`db_Password: รหัสผ่าน`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`db_PasswordExpiry: วันที่รหัสผ่านหมดอายุ`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Security\Permission:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`AdminGroup: ผู้ดูแลระบบ`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`CONTENT_CATEGORY: สิทธิ์อนุญาตของเนื้อหา`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Security\PermissionRole:`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`OnlyAdminCanApply: เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่สามารถนำไปใช้ได้`
Updated translations 2012-11-04 23:42:15 +01:00			`Title: หัวเรื่อง`
Run upgrader 2017-04-28 04:40:40 +02:00			`SilverStripe\Security\Security:`
FIX Replace deprecated %s placeholders in translations with named placeholders * Remove the use of sprintf and %s placeholders in the i18n tests 2017-02-04 20:41:31 +01:00			`ALREADYLOGGEDIN: 'คุณไม่จำเป็นต้องเข้ามาที่หน้าเว็บนี้. หากคุณมีบัญชีอื่นๆที่สามารถเข้าถึงหน้าเว็บนี้ได้อยู่แล้ว คุณสามารถ เข้าสู่ระบบอีกครั้ง'`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`BUTTONSEND: ส่งลิงค์รีเซ็ตรหัสผ่านให้กับฉัน`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้จากด้านล่าง`
			`ENTERNEWPASSWORD: กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่ของคุณ`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`ERRORPASSWORDPERMISSION: 'คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อน จึงจะสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้'`
Update translations 2019-05-06 04:57:47 +02:00			`LOGIN: เข้าสู่ระบบ`