silverstripe-framework/lang/de_DE.yml

de_DE:
  SilverStripe\Admin\LeftAndMain:
    VersionUnknown: Unbekannt
  SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
    Dimensions: Maße
    EDIT: Bearbeiten
    EDITINFO: 'Datei bearbeiten'
    REMOVE: Entfernen
  SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDFOREMAIL: 'Das Passwort für das Konto mit der E-Mail-Adresse {email} wurde geändert. Wenn Sie Ihr Passwort nicht geändert haben, ändern Sie bitte Ihr Passwort mit dem folgenden Link'
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Sie haben Ihr Passwort für geändert'
    CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Passwort ändern'
    HELLO: Hallo
  SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Hallo
    TEXT1: 'Hier ist dein'
    TEXT2: 'Link zum Zurücksetzen des Passworts'
    TEXT3: für
  SilverStripe\Core\Manifest\VersionProvider:
    VERSIONUNKNOWN: Unbekannt
  SilverStripe\Forms\CheckboxField:
    NOANSWER: 'Nein'
    YESANSWER: 'Ja'
  SilverStripe\Forms\CheckboxSetField_ss:
    NOOPTIONSAVAILABLE: 'Keine Optionen vorhanden'
  SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Passwörter müssen mindestens {min} Zeichen lang sein.'
    BETWEEN: 'Passwörter müssen {min} bis {max} Zeichen lang sein.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
  SilverStripe\Forms\DropdownField:
    CHOOSE: (Auswählen)
    CHOOSE_MODEL: '({name} auswählen)'
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    Add: '{name} hinzufügen'
    CSVEXPORT: 'Als CSV exportieren'
    CSVIMPORT: 'CSV importieren'
    Filter: Filtern
    FilterBy: 'Filtern nach'
    Print: Drucken
    ResetFilter: Zurücksetzen
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
    Delete: Löschen
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Abbrechen
    Save: Speichern
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
    Page: Seite
  SilverStripe\Forms\MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Betrag
    FIELDLABELCURRENCY: Währung
    INVALID_CURRENCY: 'Die Währung {currency} ist nicht in der Liste der erlauben Währungen'
  SilverStripe\ORM\DataObject:
    PLURALNAME: 'DatenObjekte'
    PLURALS:
      one: 'Ein DatenObjekt'
      other: '{count} DatenObjekte'
    SINGULARNAME: 'DatenObjekt'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
    NOANSWER: 'Nein'
    YESANSWER: 'Ja'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
    DAYS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} Tag'
      other: '{count} Tage'
    HOURS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} Stunde'
      other: '{count} Stunden'
    LessThanMinuteAgo: 'weniger als 1 Minute'
    MINUTES_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} Minute'
      other: '{count} Minuten'
    MONTHS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} Monat'
      other: '{count} Monate'
    SECONDS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} Sekunde'
      other: '{count} Sekunden'
    TIMEDIFFAGO: 'vor {difference}'
    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
    YEARS_SHORT_PLURALS:
      one: '{count} Jahr'
      other: '{count} Jahre'
  SilverStripe\Security\BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein'
    ERRORNOTADMIN: 'Dieser Benutzer ist kein Administrator'
    ERRORNOTREC: 'Dieser Benutzer bzw. dieses Passwort ist unbekannt'
  SilverStripe\Security\CMSMemberLoginForm:
    PASSWORDEXPIRED: '<p>Ihr Passwort ist abgelaufen. <a target="_top" href="{link}">Bitte wählen Sie ein neues Passwort.</a></p>'
  SilverStripe\Security\CMSSecurity:
    SUCCESS_TITLE: 'Login erfolgreich'
  SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
    DefaultAdminFirstname: 'Standard Administrator'
  SilverStripe\Security\Group:
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratoren
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Inhaltsautoren'
    Description: Beschreibung
    GROUPNAME: 'Gruppenname'
    MEMBERS: Mitglieder
    NEWGROUP: 'Neue Gruppe'
    NoRoles: 'Keine Rollen gefunden'
    PLURALNAME: Gruppen
    PLURALS:
      one: 'Eine Gruppe'
      other: '{count} Gruppen'
    SINGULARNAME: Gruppe
    Sort: 'Sortierreihenfolge'
    has_many_Permissions: Rechte
    many_many_Members: Mitglieder
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    Email: 'E-Mail Adresse'
    EmailHashed: 'E-Mail Adresse (gehasht)'
    IP: 'IP Adresse'
    PLURALNAME: 'Loginversuche'
    PLURALS:
      one: 'Ein Loginversuch'
      other: '{count} Loginversuche'
    SINGULARNAME: 'Loginversuch'
    Status: Status
  SilverStripe\Security\Member:
    ADDGROUP: 'Gruppe hinzufügen'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Passwort ändern'
    BUTTONLOGIN: 'Einloggen'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Als jemand anderes einloggen'
    BUTTONLOGOUT: 'Ausloggen'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ich habe mein Passwort vergessen'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Neues Passwort bestätigen'
    CONFIRMPASSWORD: 'Passwort bestätigen'
    CURRENT_PASSWORD: 'Derzeitiges Passwort'
    EDIT_PASSWORD: 'Neues Passwort'
    EMAIL: E-Mail
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Das neue Passwort kann nicht leer sein, bitte versuchen Sie es erneut'
    ENTEREMAIL: 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts.'
    FIRSTNAME: 'Vorname'
    NEWPASSWORD: 'Neues Passwort'
    PASSWORD: Passwort
    PASSWORDEXPIRED: 'Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte wählen Sie ein neues Passwort.'
    PLURALNAME: Mitglieder
    PLURALS:
      one: 'Ein Mitglied'
      other: '{count} Mitglieder'
    SINGULARNAME: Mitglied
    SURNAME: Nachname
    WELCOMEBACK: 'Willkommen zurück, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Ihr altes Passwort'
    belongs_many_many_Groups: Grouppen
    db_Password: Passwort
  SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Passwort vergessen'
  SilverStripe\Security\Permission:
    AdminGroup: Administrator
  SilverStripe\Security\Security:
    LOGIN: 'Einloggen'
    LOGOUT: 'Ausloggen'