silverstripe-framework/lang/fo.yml

fo:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: "Nýggj skjátta"
  AssetTableField:
    FILENAME: Fílunavn
    LASTEDIT: "Seinast broyting"
    OWNER: Eigari
    SIZE: Stødd
    TITLE: Heiti
    TYPE: Slag
  BBCodeParser:
    COLOREDEXAMPLE: "bláur tekstur"
    EMAILLINK: "Teldupost leinka"
    IMAGE: Mynd
    ITALIC: Skráskrift
    ITALICEXAMPLE: Skráskrift
    LINK: Heimasíðuleinka
    UNDERLINE: "Undirstrikaður tekstur"
    UNDERLINEEXAMPLE: Undirstrikað
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Vinarliga inntøppa eitt brúkaranavn og loyniorð."
    ERRORNOTADMIN: "Hasin brúkarin er ikki ein fyrisitari."
    ERRORNOTREC: "Brúkaranavn / loyniorð er skeivt"
  CMSMain:
    SAVE: Goym
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Tú broytti loyniorðið hjá"
    EMAIL: Teldupostur
    HELLO: Hey
    PASSWORD: Loyniorð
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "Broyt loyniorð"
  CreditCardField:
    FIRST: fyrsta
    FOURTH: fjóra
    SECOND: næsta
    THIRD: triða
  DataObject:
    PLURALNAME: "Dáta eindir"
    SINGULARNAME: "Dáta eind"
  DateField:
    NOTSET: "ikki ásett"
    TODAY: "í dag"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Áset)
  File:
    Content: Innihald
    Filename: Fílunavn
    Name: Navn
    PLURALNAME: Fílur
    SINGULARNAME: Fíla
    Title: Heiti
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Hey
    TEXT1: "Her er títt"
  Form:
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Virðið sum bleiv inntøppað er ikki eintýðugt"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Loyniorð samsvara ikki"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Loyniorð kunnu ikki verða tóm"
  FormField:
    NONE: einki
  Group:
    Code: "Bólka kota"
    Description: Frágreiðing
    Locked: Læst?
    Parent: Yvirbólkur
    Sort: "Raða eftir"
    has_many_Permissions: Loyvir
    many_many_Members: Limir
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTLINK: "Stovna leinku"
    BUTTONREMOVELINK: "Strika leinku"
    CSSCLASSCENTER: "Í miðuni, einsamalt."
    CSSCLASSLEFT: "Til vinstru, við tekstinum rundan um."
    CSSCLASSRIGHT: "Til høgru, við tekstinum rundan um."
    EMAIL: Teldupostadressu
    FILE: Fíla
    FOLDER: Skjátta
    IMAGEHEIGHTPX: Hædd
    IMAGEWIDTHPX: Breidd
    LINK: Leinkja
    LINKDESCR: "Leinku frágreiðing"
    LINKEMAIL: Teldupostadressa
    LINKEXTERNAL: "Eina aðra heimasíðu"
    LINKFILE: "Heinta fílu niður"
    LINKOPENNEWWIN: "Lat leinku upp í nýggjum vindeyga?"
    LINKTO: "Leinka til"
    PAGE: Síða
  LeftAndMain:
    HELP: Leiðbeiningar
    PERMAGAIN: "Tú ert blivin útritaður av CMS skipanini. Um tú ynskir at innrita aftur, inntøppa so títt brúkaranavn og loyniorð niðanfyri:"
  LoginAttempt:
    Email: Teldupostur
    IP: "IP adressa"
    Status: Støða
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Broyt loyniorð"
    BUTTONLOGIN: Innrita
    BUTTONLOGINOTHER: "Innrita sum onkur annar"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Eg havi gloymt mítt loyniorð"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Váttað nýtt loyniorð"
    CONFIRMPASSWORD: "Váttað loyniorð"
    EMAIL: Teldupostur
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Títt núverandi loyniorð samsvarar ikki, vinarliga royn aftur"
    FIRSTNAME: Fornavn
    INTERFACELANG: "Mál á markamóti"
    NEWPASSWORD: "Nýtt loyniorð"
    PASSWORD: Loyniorð
    PLURALNAME: Limir
    SINGULARNAME: Limur
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Títt loyniorð er nú broytt"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Leinka til at nullstilla títt loyniorð"
    SURNAME: Eftirnavn
    YOUROLDPASSWORD: "Tygara gamla loyniorð"
    belongs_many_many_Groups: Bólkur
    db_LockedOutUntil: "Útihýstur inn til"
    db_NumVisit: "Tal av vitjanum"
    db_Password: Loyniorð
    db_PasswordExpiry: "Loyniorð gongur út"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Teldupostadressa &amp; Loyniorð"
  ModelAdmin:
    DELETE: Strika
    IMPORT: "Innles frá CSV"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Vinarliga inntøppa eitt galdandi telefonnummar"
  Security:
    BUTTONSEND: "Send mær leinkuna til at nullstilla mítt loyniorð"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Tú kanst broyta loyniorðið niðanfyri."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Broyt títt loyniorð"
    ENTERNEWPASSWORD: "Vinarliga inntøppa eitt nýtt loyniorð"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Tú má verða innritað/ur fyri at kunna broyta títt loyniorð!"
    LOGGEDOUT: "Tú ert blivin útritaður. Um tygum ynskja at innrita aftur, inntøppa so tínar upplýsningar niðanfyri."
    LOGIN: Innrita
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: Bólkaheiti
    MEMBERS: Limir
    NEWGROUP: "Nýggjur bólkur"
    PERMISSIONS: Rættindi
  SiteTree:
    TABMAIN: Alment
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Útles til CSV"
  ToggleField:
    LESS: minni
    MORE: meira
  Versioned:
    has_many_Versions: Útgávur
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`fo:`
			`AssetAdmin:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`NEWFOLDER: "Nýggj skjátta"`
ENHANCEMENT Updated YML translations from translate.ss.org, removed unapproved langs with little or no translations, updated master strings, fixed line break problem in lang files generated by i18nYMLConverter module 2012-04-18 13:36:52 +02:00			`AssetTableField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`FILENAME: Fílunavn`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`LASTEDIT: "Seinast broyting"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`OWNER: Eigari`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`SIZE: Stødd`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TITLE: Heiti`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`TYPE: Slag`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`BBCodeParser:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`COLOREDEXAMPLE: "bláur tekstur"`
			`EMAILLINK: "Teldupost leinka"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`IMAGE: Mynd`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`ITALIC: Skráskrift`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`ITALICEXAMPLE: Skráskrift`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`LINK: Heimasíðuleinka`
			`UNDERLINE: "Undirstrikaður tekstur"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`UNDERLINEEXAMPLE: Undirstrikað`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`BasicAuth:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`ENTERINFO: "Vinarliga inntøppa eitt brúkaranavn og loyniorð."`
			`ERRORNOTADMIN: "Hasin brúkarin er ikki ein fyrisitari."`
			`ERRORNOTREC: "Brúkaranavn / loyniorð er skeivt"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`CMSMain:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SAVE: Goym`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: "Tú broytti loyniorðið hjá"`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`EMAIL: Teldupostur`
			`HELLO: Hey`
			`PASSWORD: Loyniorð`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ConfirmedPasswordField:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`SHOWONCLICKTITLE: "Broyt loyniorð"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`CreditCardField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`FIRST: fyrsta`
			`FOURTH: fjóra`
			`SECOND: næsta`
			`THIRD: triða`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DataObject:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`PLURALNAME: "Dáta eindir"`
			`SINGULARNAME: "Dáta eind"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DateField:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`NOTSET: "ikki ásett"`
			`TODAY: "í dag"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DropdownField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CHOOSE: (Áset)`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`File:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`Content: Innihald`
			`Filename: Fílunavn`
			`Name: Navn`
			`PLURALNAME: Fílur`
			`SINGULARNAME: Fíla`
			`Title: Heiti`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ForgotPasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: Hey`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`TEXT1: "Her er títt"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Form:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`VALIDATIONNOTUNIQUE: "Virðið sum bleiv inntøppað er ikki eintýðugt"`
			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Loyniorð samsvara ikki"`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Loyniorð kunnu ikki verða tóm"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`FormField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`NONE: einki`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Group:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`Code: "Bólka kota"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`Description: Frágreiðing`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`Locked: Læst?`
			`Parent: Yvirbólkur`
			`Sort: "Raða eftir"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Permissions: Loyvir`
			`many_many_Members: Limir`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`HtmlEditorField:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`BUTTONINSERTLINK: "Stovna leinku"`
			`BUTTONREMOVELINK: "Strika leinku"`
			`CSSCLASSCENTER: "Í miðuni, einsamalt."`
			`CSSCLASSLEFT: "Til vinstru, við tekstinum rundan um."`
			`CSSCLASSRIGHT: "Til høgru, við tekstinum rundan um."`
			`EMAIL: Teldupostadressu`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`FILE: Fíla`
			`FOLDER: Skjátta`
			`IMAGEHEIGHTPX: Hædd`
			`IMAGEWIDTHPX: Breidd`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`LINK: Leinkja`
			`LINKDESCR: "Leinku frágreiðing"`
			`LINKEMAIL: Teldupostadressa`
			`LINKEXTERNAL: "Eina aðra heimasíðu"`
			`LINKFILE: "Heinta fílu niður"`
			`LINKOPENNEWWIN: "Lat leinku upp í nýggjum vindeyga?"`
			`LINKTO: "Leinka til"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PAGE: Síða`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`LeftAndMain:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`HELP: Leiðbeiningar`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`PERMAGAIN: "Tú ert blivin útritaður av CMS skipanini. Um tú ynskir at innrita aftur, inntøppa so títt brúkaranavn og loyniorð niðanfyri:"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`LoginAttempt:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`Email: Teldupostur`
			`IP: "IP adressa"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`Status: Støða`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Member:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`BUTTONCHANGEPASSWORD: "Broyt loyniorð"`
			`BUTTONLOGIN: Innrita`
			`BUTTONLOGINOTHER: "Innrita sum onkur annar"`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: "Eg havi gloymt mítt loyniorð"`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: "Váttað nýtt loyniorð"`
			`CONFIRMPASSWORD: "Váttað loyniorð"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`EMAIL: Teldupostur`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Títt núverandi loyniorð samsvarar ikki, vinarliga royn aftur"`
			`FIRSTNAME: Fornavn`
			`INTERFACELANG: "Mál á markamóti"`
			`NEWPASSWORD: "Nýtt loyniorð"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PASSWORD: Loyniorð`
			`PLURALNAME: Limir`
			`SINGULARNAME: Limur`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Títt loyniorð er nú broytt"`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: "Leinka til at nullstilla títt loyniorð"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SURNAME: Eftirnavn`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`YOUROLDPASSWORD: "Tygara gamla loyniorð"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`belongs_many_many_Groups: Bólkur`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`db_LockedOutUntil: "Útihýstur inn til"`
			`db_NumVisit: "Tal av vitjanum"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`db_Password: Loyniorð`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`db_PasswordExpiry: "Loyniorð gongur út"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`TITLE: "Teldupostadressa & Loyniorð"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ModelAdmin:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`DELETE: Strika`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`IMPORT: "Innles frá CSV"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`PhoneNumberField:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`VALIDATION: "Vinarliga inntøppa eitt galdandi telefonnummar"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Security:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`BUTTONSEND: "Send mær leinkuna til at nullstilla mítt loyniorð"`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: "Tú kanst broyta loyniorðið niðanfyri."`
			`CHANGEPASSWORDHEADER: "Broyt títt loyniorð"`
			`ENTERNEWPASSWORD: "Vinarliga inntøppa eitt nýtt loyniorð"`
			`ERRORPASSWORDPERMISSION: "Tú má verða innritað/ur fyri at kunna broyta títt loyniorð!"`
			`LOGGEDOUT: "Tú ert blivin útritaður. Um tygum ynskja at innrita aftur, inntøppa so tínar upplýsningar niðanfyri."`
			`LOGIN: Innrita`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SecurityAdmin:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`GROUPNAME: Bólkaheiti`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`MEMBERS: Limir`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`NEWGROUP: "Nýggjur bólkur"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PERMISSIONS: Rættindi`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SiteTree:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TABMAIN: Alment`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`TableListField:`
Update translations 2016-11-22 12:59:02 +01:00			`CSVEXPORT: "Útles til CSV"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ToggleField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`LESS: minni`
			`MORE: meira`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Versioned:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Versions: Útgávur`