silverstripe-framework/lang/si.yml

si:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: 'අලත් ගොනුවක්'
  AssetTableField:
    CREATED: 'පලමු ලිපිය අප්ලෝඩ් කරන ලදී'
    DIM: මාන
    FILENAME: 'ලිපි නම'
    LASTEDIT: 'අවසාන ලිපිය වෙනස්  කරන ලදී'
    OWNER: 'හිමි කරැ'
    SIZE: තරම
    TITLE: මතකව
    TYPE: වර්ගය
  BBCodeParser:
    COLORED: 'පාට කළ අකුරු'
    COLOREDEXAMPLE: 'නිල් පැහැ අකුරු'
    IMAGE: පින්තූරය
    ITALIC: 'ඇල අකුරු'
    ITALICEXAMPLE: ඇල
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'නම හා මුර පදය ඇතුල් කරන්න'
    ERRORNOTADMIN: 'ඵම පරිශීලකයා නියමුවෙකු නොවේ'
    ERRORNOTREC: 'ඵම නම/මුරපදය හදුනාගත නොහැක'
  CMSMain:
    SAVE: 'සේවි කරන්න'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'අලුත් මුර පදය'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'ප්රවිශ්ට වීමට පහත දත්ත යොදාගන්න'
    HELLO: කොහොමද
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: 'මුර පදය වෙනස් කිරීම'
  CreditCardField:
    FIRST: 'පළමු'
    SECOND: දෙවන
  DataObject:
    PLURALNAME: 'දත්ත වස්තු'
    SINGULARNAME: 'දත්ත වස්තුව'
  DropdownField:
    CHOOSE: (තොරන්න)
  File:
    PLURALNAME: ලිපි
    SINGULARNAME: ලිපිය
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: කොහොමද
    TEXT1: 'මෙය ඔබගේ'
    TEXT3: සඳහා
  Form:
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'අගය අද්විතීය නොවේ'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'මුර පද අසමානය'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'මුර පදය විය නොහැක'
  Group:
    Code: 'කාන්ඩ සංකේතය'
    Locked: 'අගුලුලාද?'
    Parent: 'මවු කාන්ඩය'
    has_many_Permissions: 'අවසර'
    many_many_Members: සාමාජිකයින්
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTLINK: 'බැදීමක් යොදන්න'
    BUTTONREMOVELINK: 'බැදීම ගලවන්න'
    CSSCLASS: 'අලයින්මන්ට් / ස්ටයිල්'
    CSSCLASSLEFT: 'වම් පැත්තට, අකුරැ වටේට යොදන්න'
    CSSCLASSRIGHT: 'දකුනු පැත්තට, අකුරැ වටේට යොදන්න'
    EMAIL: 'ඊමේල් ලිපිනය'
    FILE: ලිපිය
    FOLDER: ගොනුව
    IMAGEDIMENSIONS: මාන
    IMAGEHEIGHTPX: දිග
    IMAGEWIDTHPX: පලල
    LINK: 'පාට කල වචන වලට බැදමක් යොදන්න/සංස්කරනය කරන්න'
    LINKDESCR: 'බැදීම් විස්තරය'
    LINKEMAIL: 'ඊමේල් ලිපිනය'
    LINKEXTERNAL: 'වෙනත් වෙබ් අඩවියක්'
    LINKFILE: 'ලිපියක් බාගත කරන්න'
    LINKINTERNAL: 'අඩවියේ පිටුවක්'
    LINKOPENNEWWIN: 'අලුත් වින්ඩෝවක අරින්නද?'
    LINKTO: බැදේ
    PAGE: පිටුව
  Image_iframe_ss:
    TITLE: 'පිංතූර අප්ලෝඩ් කරන Iframe ඵක'
  LeftAndMain:
    HELP: උදවි
    PERMAGAIN: 'ඹබ CMS ඵකෙන් ඉවත් වී ඇත. නැවත ඇතුල් වීමට නම හා මුරපදය යොදන්න'
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'මුර පදය අලුත් කරන්න'
    BUTTONLOGIN: ඇතුල්වන්න
    BUTTONLOGINOTHER: 'වෙනත් නමකින් ඇතුල්වන්න'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'මුර පදය නැති වී ඇත'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'අලුත් මුර පදය හරිද'
    CONFIRMPASSWORD: 'මුර පදය හරිද'
    EMAIL: 'ඊමේල් '
    ERRORNEWPASSWORD: 'අලුත් මුරපදය වෙනස් වී ඇත, උත්සාහ කරන්න'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'ඔෙබ පිවිසුමි වචනය ෙනාගැලෙපේ, කරැණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න'
    FIRSTNAME: 'මුල් නම'
    INTERFACELANG: භාෂා
    NEWPASSWORD: 'අලුත් මුර පදයක්'
    PASSWORD: 'මුර පදය'
    PLURALNAME: සාමාජිකයින්
    SINGULARNAME: සාමාජිකයා
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'මුර පදය අලුත් කරන ලදී'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'මුර පදය අලුත් කරන ලිපිනය'
    SURNAME: වාසගම
    YOUROLDPASSWORD: 'පරන මුර පදය'
    belongs_many_many_Groups: කාන්ඩ
    db_LockedOutUntil: 'අගුලුලා ඇත්තේ'
    db_PasswordExpiry: 'මුර පදය කල් ඉකුත් වීමේ දිනය'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'ඊමේල් හා මුර පදය'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'නිවැරදි දුරකතන අ0කයක් යොදන්න'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'මෙම පිටුවට ඇතුල්වීමට ඹබට අවසර නැත, වෙනත් නමකින් ඇතුල් වීමට පහතින් නම හා මුරපදය යොදන්න'
    BUTTONSEND: 'මුරපදය වෙනස් කරන ලිපිනය ඵවන්න'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'පහතින් මුර පදය වෙනස්  කල හැක'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'මුර පදය අලුත් කරන්න'
    ENTERNEWPASSWORD: 'අලුත් මුර පදය ඇතුල් කරන්න'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'ඹබගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට ප්රවිශ්ට වන්න'
    LOGGEDOUT: 'ඹබ පිටවී ඇත, නැවත ඇතුල් වීමට ඹබගේ දත්ත යොදන්න'
    NOTERESETPASSWORD: 'ඹබට ප්රතිස්තාපනය කල හැකි ලිංක් ඵක ඵවීමට ඹබගේ ඊමේල් ලිපිනය යොදන්න'
  SecurityAdmin:
    NEWGROUP: 'අලුත් කන්ඩාමක්'
  SiteTree:
    TABMAIN: ප්‍රදාන
  ToggleField:
    LESS: 'අඩු'
    MORE: වැඩි
  Versioned:
    has_many_Versions: වෙලුම
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`si:`
			`AssetAdmin:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`NEWFOLDER: 'අලත් ගොනුවක්'`
ENHANCEMENT Updated YML translations from translate.ss.org, removed unapproved langs with little or no translations, updated master strings, fixed line break problem in lang files generated by i18nYMLConverter module 2012-04-18 13:36:52 +02:00			`AssetTableField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`CREATED: 'පලමු ලිපිය අප්ලෝඩ් කරන ලදී'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`DIM: මාන`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`FILENAME: 'ලිපි නම'`
			`LASTEDIT: 'අවසාන ලිපිය වෙනස් කරන ලදී'`
			`OWNER: 'හිමි කරැ'`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`SIZE: තරම`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TITLE: මතකව`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`TYPE: වර්ගය`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`BBCodeParser:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`COLORED: 'පාට කළ අකුරු'`
			`COLOREDEXAMPLE: 'නිල් පැහැ අකුරු'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`IMAGE: පින්තූරය`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`ITALIC: 'ඇල අකුරු'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`ITALICEXAMPLE: ඇල`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`BasicAuth:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`ENTERINFO: 'නම හා මුර පදය ඇතුල් කරන්න'`
			`ERRORNOTADMIN: 'ඵම පරිශීලකයා නියමුවෙකු නොවේ'`
			`ERRORNOTREC: 'ඵම නම/මුරපදය හදුනාගත නොහැක'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`CMSMain:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`SAVE: 'සේවි කරන්න'`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ChangePasswordEmail_ss:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`CHANGEPASSWORDTEXT1: 'අලුත් මුර පදය'`
			`CHANGEPASSWORDTEXT2: 'ප්රවිශ්ට වීමට පහත දත්ත යොදාගන්න'`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: කොහොමද`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ConfirmedPasswordField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`SHOWONCLICKTITLE: 'මුර පදය වෙනස් කිරීම'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`CreditCardField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`FIRST: 'පළමු'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SECOND: දෙවන`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DataObject:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`PLURALNAME: 'දත්ත වස්තු'`
			`SINGULARNAME: 'දත්ත වස්තුව'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`DropdownField:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`CHOOSE: (තොරන්න)`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`File:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PLURALNAME: ලිපි`
			`SINGULARNAME: ලිපිය`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`ForgotPasswordEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`HELLO: කොහොමද`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`TEXT1: 'මෙය ඔබගේ'`
Updated translations 2012-08-06 10:42:50 +02:00			`TEXT3: සඳහා`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Form:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`VALIDATIONNOTUNIQUE: 'අගය අද්විතීය නොවේ'`
			`VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'මුර පද අසමානය'`
			`VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'මුර පදය විය නොහැක'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Group:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`Code: 'කාන්ඩ සංකේතය'`
			`Locked: 'අගුලුලාද?'`
			`Parent: 'මවු කාන්ඩය'`
			`has_many_Permissions: 'අවසර'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`many_many_Members: සාමාජිකයින්`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`HtmlEditorField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`BUTTONINSERTLINK: 'බැදීමක් යොදන්න'`
			`BUTTONREMOVELINK: 'බැදීම ගලවන්න'`
			`CSSCLASS: 'අලයින්මන්ට් / ස්ටයිල්'`
			`CSSCLASSLEFT: 'වම් පැත්තට, අකුරැ වටේට යොදන්න'`
			`CSSCLASSRIGHT: 'දකුනු පැත්තට, අකුරැ වටේට යොදන්න'`
			`EMAIL: 'ඊමේල් ලිපිනය'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`FILE: ලිපිය`
			`FOLDER: ගොනුව`
			`IMAGEDIMENSIONS: මාන`
			`IMAGEHEIGHTPX: දිග`
			`IMAGEWIDTHPX: පලල`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`LINK: 'පාට කල වචන වලට බැදමක් යොදන්න/සංස්කරනය කරන්න'`
			`LINKDESCR: 'බැදීම් විස්තරය'`
			`LINKEMAIL: 'ඊමේල් ලිපිනය'`
			`LINKEXTERNAL: 'වෙනත් වෙබ් අඩවියක්'`
			`LINKFILE: 'ලිපියක් බාගත කරන්න'`
			`LINKINTERNAL: 'අඩවියේ පිටුවක්'`
			`LINKOPENNEWWIN: 'අලුත් වින්ඩෝවක අරින්නද?'`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`LINKTO: බැදේ`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PAGE: පිටුව`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:06 +02:00			`Image_iframe_ss:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`TITLE: 'පිංතූර අප්ලෝඩ් කරන Iframe ඵක'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`LeftAndMain:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`HELP: උදවි`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`PERMAGAIN: 'ඹබ CMS ඵකෙන් ඉවත් වී ඇත. නැවත ඇතුල් වීමට නම හා මුරපදය යොදන්න'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Member:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`BUTTONCHANGEPASSWORD: 'මුර පදය අලුත් කරන්න'`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`BUTTONLOGIN: ඇතුල්වන්න`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`BUTTONLOGINOTHER: 'වෙනත් නමකින් ඇතුල්වන්න'`
			`BUTTONLOSTPASSWORD: 'මුර පදය නැති වී ඇත'`
			`CONFIRMNEWPASSWORD: 'අලුත් මුර පදය හරිද'`
			`CONFIRMPASSWORD: 'මුර පදය හරිද'`
			`EMAIL: 'ඊමේල් '`
			`ERRORNEWPASSWORD: 'අලුත් මුරපදය වෙනස් වී ඇත, උත්සාහ කරන්න'`
			`ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'ඔෙබ පිවිසුමි වචනය ෙනාගැලෙපේ, කරැණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න'`
			`FIRSTNAME: 'මුල් නම'`
Update translations 2016-11-22 15:53:02 +01:00			`INTERFACELANG: භාෂා`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`NEWPASSWORD: 'අලුත් මුර පදයක්'`
			`PASSWORD: 'මුර පදය'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`PLURALNAME: සාමාජිකයින්`
			`SINGULARNAME: සාමාජිකයා`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'මුර පදය අලුත් කරන ලදී'`
			`SUBJECTPASSWORDRESET: 'මුර පදය අලුත් කරන ලිපිනය'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`SURNAME: වාසගම`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`YOUROLDPASSWORD: 'පරන මුර පදය'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`belongs_many_many_Groups: කාන්ඩ`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`db_LockedOutUntil: 'අගුලුලා ඇත්තේ'`
			`db_PasswordExpiry: 'මුර පදය කල් ඉකුත් වීමේ දිනය'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`MemberAuthenticator:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`TITLE: 'ඊමේල් හා මුර පදය'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`PhoneNumberField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`VALIDATION: 'නිවැරදි දුරකතන අ0කයක් යොදන්න'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Security:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`ALREADYLOGGEDIN: 'මෙම පිටුවට ඇතුල්වීමට ඹබට අවසර නැත, වෙනත් නමකින් ඇතුල් වීමට පහතින් නම හා මුරපදය යොදන්න'`
			`BUTTONSEND: 'මුරපදය වෙනස් කරන ලිපිනය ඵවන්න'`
			`CHANGEPASSWORDBELOW: 'පහතින් මුර පදය වෙනස් කල හැක'`
			`CHANGEPASSWORDHEADER: 'මුර පදය අලුත් කරන්න'`
			`ENTERNEWPASSWORD: 'අලුත් මුර පදය ඇතුල් කරන්න'`
			`ERRORPASSWORDPERMISSION: 'ඹබගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට ප්රවිශ්ට වන්න'`
			`LOGGEDOUT: 'ඹබ පිටවී ඇත, නැවත ඇතුල් වීමට ඹබගේ දත්ත යොදන්න'`
			`NOTERESETPASSWORD: 'ඹබට ප්රතිස්තාපනය කල හැකි ලිංක් ඵක ඵවීමට ඹබගේ ඊමේල් ලිපිනය යොදන්න'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SecurityAdmin:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`NEWGROUP: 'අලුත් කන්ඩාමක්'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`SiteTree:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`TABMAIN: ප්‍රදාන`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`ToggleField:`
Update translations 2017-01-17 04:11:43 +01:00			`LESS: 'අඩු'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`MORE: වැඩි`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:05 +01:00			`Versioned:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:23:50 +02:00			`has_many_Versions: වෙලුම`