silverstripe-framework/lang/ja_JP.php

<?php

/**
 * Japanese (Japan) language pack
 * @package sapphire
 * @subpackage i18n
 */

i18n::include_locale_file('sapphire', 'en_US');

global $lang;

if(array_key_exists('ja_JP', $lang) && is_array($lang['ja_JP'])) {
	$lang['ja_JP'] = array_merge($lang['en_US'], $lang['ja_JP']);
} else {
	$lang['ja_JP'] = $lang['en_US'];
}

$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['ALLWORDS'] = '全ての単語';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['ATLEAST'] = 'あいまい検索';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['EXACT'] = '完全に一致する語句';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['FROM'] = 'から';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['GO'] = '開始';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['LASTUPDATED'] = '最近更新されたもの';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['LASTUPDATEDHEADER'] = '最近更新されたもの';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['PAGETITLE'] = 'ページ名';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['RELEVANCE'] = '関連する';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['SEARCHBY'] = '検索は';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['SORTBY'] = '結果をソートする';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['TO'] = 'へ';
$lang['ja_JP']['AdvancedSearchForm']['WITHOUT'] = 'この単語を除いて';
$lang['ja_JP']['BankAccountField']['VALIDATIONJS'] = '有効な口座番号を入れて下さい';
$lang['ja_JP']['BasicAuth']['ENTERINFO'] = 'ユーザー名とパスワードを入力してください';
$lang['ja_JP']['BasicAuth']['ERRORNOTADMIN'] = 'このユーザーは管理者（アドミニストレーター）ではありません';
$lang['ja_JP']['BasicAuth']['ERRORNOTREC'] = 'ユーザー名 / パスワードは認識されませんでした';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['ALIGNEMENT'] = '整列';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['ALIGNEMENTEXAMPLE'] = '右寄せ';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['BOLD'] = 'テキストを強調する';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['BOLDEXAMPLE'] = '強調';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['CODE'] = 'コードブロック';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['CODEDESCRIPTION'] = '未フォーマットのコードブロックです';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['CODEEXAMPLE'] = 'コードブロック';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['COLORED'] = 'テキストに色をつける';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['COLOREDEXAMPLE'] = '青色のテキスト';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['EMAILLINK'] = 'メールアドレス リンク';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['EMAILLINKDESCRIPTION'] = 'メールアドレスのリンクを作成';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['IMAGE'] = '画像e';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['IMAGEDESCRIPTION'] = '投函した画像を閲覧';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['ITALIC'] = 'テキストを斜体にする';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['ITALICEXAMPLE'] = '斜体';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['LINK'] = 'ウェブサイトのリンク';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['LINKDESCRIPTION'] = '別のウェブサイトかURLにリンクしてください';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['STRUCK'] = 'テキストに取り消し線を引く';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['STRUCKEXAMPLE'] = '取り消し線';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['UNDERLINE'] = 'テキストに下線を引く';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['UNDERLINEEXAMPLE'] = '下線';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['UNORDERED'] = '不規則なリストです';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['UNORDEREDDESCRIPTION'] = '不規則なリストです';
$lang['ja_JP']['BBCodeParser']['UNORDEREDEXAMPLE1'] = '不規則なアイテム 1';
$lang['ja_JP']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT1'] = 'このサイトのパスワードが変更されました。';
$lang['ja_JP']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT2'] = '貴方は現在以下の証明書を使ってログインしています:';
$lang['ja_JP']['ChangePasswordEmail.ss']['EMAIL'] = 'メールアドレス';
$lang['ja_JP']['ChangePasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'こんにちわ！';
$lang['ja_JP']['ChangePasswordEmail.ss']['PASSWORD'] = 'パスワード';
$lang['ja_JP']['CMSMain']['DELETE'] = 'ドラフトサイトから削除';
$lang['ja_JP']['CMSMain']['DELETEFP'] = '公開サイトから削除';
$lang['ja_JP']['CMSMain']['RESTORE'] = '復元';
$lang['ja_JP']['CMSMain']['SAVE'] = '保存';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField']['CLOSEPOPUP'] = 'ポップアップを閉じる';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField.ss']['ADDITEM'] = '%sを追加する';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'CSVとしてエクスポート';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField.ss']['NOITEMSFOUND'] = 'アイテムがありません';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField.ss']['SORTASC'] = '昇順';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField.ss']['SORTDESC'] = 'ソート（下順）';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField']['SUCCESSADD'] = '作成日時 %s %s %s';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField']['SUCCESSEDIT'] = '更新日時 %s %s %s';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField_popup.ss']['NEXT'] = '次へ';
$lang['ja_JP']['ComplexTableField_popup.ss']['PREVIOUS'] = '前へ';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['DAY'] = '日';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['DAYJS'] = '日';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['MONTH'] = '月';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['MONTHJS'] = '月';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['VALIDATIONJS1'] = '確実にセットしてください';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['VALIDATIONJS2'] = '正確に';
$lang['ja_JP']['CompositeDateField']['YEARJS'] = '年';
$lang['ja_JP']['ConfirmedFormAction']['CONFIRMATION'] = '上記で送信してよろしいですか？';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['ATLEAST'] = 'パスワードには少なくとも %s 文字以上の長さで設定してください';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['BETWEEN'] = 'パスワードには %s から %s 文字の長さにしてください';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['HAVETOMATCH'] = '入力されたパスワードが一致しました';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['LEASTONE'] = 'パスワードには、最低1桁以上の英数字を含んでください';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['MAXIMUM'] = 'パスワードには %s 文字までで設定してください';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['NOEMPTY'] = 'パスワードに何も入力されていません';
$lang['ja_JP']['ConfirmedPasswordField']['SHOWONCLICKTITLE'] = 'パスワード変更';
$lang['ja_JP']['ContentController']['DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION'] = '草案かアーカイブされた内容を見るためにはログインしてください。<a href="%s">公開サイトにもどるにはコチラをクリックしてください。</a>';
$lang['ja_JP']['Controller']['FILE'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Controller']['IMAGE'] = '画像';
$lang['ja_JP']['CreditCardField']['FIRST'] = '一番目';
$lang['ja_JP']['CreditCardField']['FOURTH'] = '四番目';
$lang['ja_JP']['CreditCardField']['SECOND'] = '二番目';
$lang['ja_JP']['CreditCardField']['THIRD'] = '三番目';
$lang['ja_JP']['CreditCardField']['VALIDATIONJS1'] = '確実に入力してください';
$lang['ja_JP']['CreditCardField']['VALIDATIONJS2'] = 'クレジットカード番号を正確に';
$lang['ja_JP']['CurrencyField']['CURRENCYSYMBOL'] = '$';
$lang['ja_JP']['CurrencyField']['VALIDATIONJS'] = '有効な通貨を入力してください';
$lang['ja_JP']['DataObject']['PLURALNAME'] = 'データオブジェクト';
$lang['ja_JP']['DataObject']['SINGULARNAME'] = 'データオブジェクト';
$lang['ja_JP']['Date']['DAY'] = ' 日';
$lang['ja_JP']['Date']['DAYS'] = '日';
$lang['ja_JP']['Date']['HOUR'] = '時';
$lang['ja_JP']['Date']['HOURS'] = '時';
$lang['ja_JP']['Date']['MIN'] = '分';
$lang['ja_JP']['Date']['MINS'] = '分';
$lang['ja_JP']['Date']['MONTH'] = ' 月';
$lang['ja_JP']['Date']['MONTHS'] = ' 月';
$lang['ja_JP']['Date']['SEC'] = '秒';
$lang['ja_JP']['Date']['SECS'] = '秒';
$lang['ja_JP']['Date']['TIMEDIFFAGO'] = '%s 前';
$lang['ja_JP']['Date']['TIMEDIFFAWAY'] = '%s時間差';
$lang['ja_JP']['Date']['YEAR'] = '年';
$lang['ja_JP']['Date']['YEARS'] = '年';
$lang['ja_JP']['DateField']['NOTSET'] = 'セットされていません';
$lang['ja_JP']['DateField']['TODAY'] = '今日';
$lang['ja_JP']['DateField']['VALIDATIONJS'] = '日付値を (DD/MM/YYYY) の形式で入力してください';
$lang['ja_JP']['DateField']['VALIDDATEFORMAT'] = '日付表示形式を入力してください（例:YYYY/MM/DD）';
$lang['ja_JP']['DMYDateField']['VALIDDATEFORMAT'] = '日付値を (DD-MM-YYYY) の形式で入力してください';
$lang['ja_JP']['DropdownField']['CHOOSE'] = '(選択)';
$lang['ja_JP']['EmailField']['VALIDATION'] = 'メールアドレスを入力してください';
$lang['ja_JP']['EmailField']['VALIDATIONJS'] = 'メールアドレスを入力して下さい';
$lang['ja_JP']['Email_BounceRecord']['PLURALNAME'] = 'Eメール 反応記録';
$lang['ja_JP']['Email_BounceRecord']['SINGULARNAME'] = 'Eメール 反応記録';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['400'] = '400 - 不適格な要求です';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['401'] = '401 - 許可されていません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['403'] = '403 - 禁止されています';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['404'] = '404 - 見つかりません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['405'] = '405 - 禁じられた方法です';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['406'] = '406 - 許容できません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['407'] = '407 - プロキシ認証が必要です';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['408'] = '408 - 応答がありません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['409'] = '409 - 衝突が生じています';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['410'] = '410 - 消失しました';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['411'] = '411 - 冗長な要求です。';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['412'] = '412 - 前提条件がありません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['413'] = '413 - リクエストされたものが長すぎます';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['414'] = '414 - リクエストされたURIが長すぎます';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['415'] = '415 - サポートされていないメディアです';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['416'] = '416 - リクエストの長さが満たされていません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['417'] = '417 - 期待には沿えませんでした';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['500'] = '500 - 本質的なサーバーエラーです';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['501'] = '501 - 実施できません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['502'] = '502 - Gatewayとして正しくありません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['503'] = '503 - サービスが利用できません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['504'] = '504 - Gatewayが時間切れです';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['505'] = '505 - サポートされていないHTTPのバージョンです';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['CODE'] = 'エラーコード';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['DEFAULTERRORPAGECONTENT'] = '<p>申し訳ありませんが、貴方の見ようとしているページは存在しません。</p><p>貴方が見ようとしているサイトのURLの綴りがあっているのか、再度確認してください。</p>';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['DEFAULTERRORPAGETITLE'] = 'ページが見つかりません';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['PLURALNAME'] = 'エラーページ';
$lang['ja_JP']['ErrorPage']['SINGULARNAME'] = 'エラーページ';
$lang['ja_JP']['File']['Content'] = '内容';
$lang['ja_JP']['File']['Filename'] = 'ファイル名';
$lang['ja_JP']['File']['INVALIDEXTENSION'] = 'エクステンションは許可されていません (valid: %s)';
$lang['ja_JP']['File']['Name'] = '名前';
$lang['ja_JP']['File']['NOFILESIZE'] = 'ファイルサイズが0バイトです。';
$lang['ja_JP']['File']['PLURALNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['File']['SINGULARNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['File']['Sort'] = '並び順';
$lang['ja_JP']['File']['Title'] = 'タイトル';
$lang['ja_JP']['File']['TOOLARGE'] = 'ファイル容量が大きすぎます。最大でも%S 以下にしてください。';
$lang['ja_JP']['FileIFrameField']['NOTEADDFILES'] = '一度保存すると、ファイルを追加することが出来ます。';
$lang['ja_JP']['Folder']['CREATED'] = '作成日時';
$lang['ja_JP']['Folder']['DELETEUNUSEDTHUMBNAILS'] = '未使用のサムネイルを削除';
$lang['ja_JP']['Folder']['DELSELECTED'] = '選択されたファイルを削除';
$lang['ja_JP']['Folder']['DETAILSTAB'] = '詳細';
$lang['ja_JP']['Folder']['FILENAME'] = 'ファイル名';
$lang['ja_JP']['Folder']['FILESTAB'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Folder']['LASTEDITED'] = '更新日時';
$lang['ja_JP']['Folder']['PLURALNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Folder']['SINGULARNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Folder']['TITLE'] = 'タイトル';
$lang['ja_JP']['Folder']['TYPE'] = '種類';
$lang['ja_JP']['Folder']['UNUSEDFILESTAB'] = '未使用のファイル';
$lang['ja_JP']['Folder']['UNUSEDFILESTITLE'] = '未使用のファイル';
$lang['ja_JP']['Folder']['UNUSEDTHUMBNAILSTITLE'] = '未使用のサムネイル';
$lang['ja_JP']['Folder']['UPLOADTAB'] = 'アップロード';
$lang['ja_JP']['Folder']['URL'] = 'URL';
$lang['ja_JP']['Folder']['VIEWASSET'] = 'アセットを表示';
$lang['ja_JP']['Folder']['VIEWEDITASSET'] = 'アセットを表示/編集';
$lang['ja_JP']['ForgotPasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'こんにちわ！';
$lang['ja_JP']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT1'] = 'ここ\'貴方の';
$lang['ja_JP']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT2'] = 'パスワードリセットのリンク';
$lang['ja_JP']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT3'] = 'は';
$lang['ja_JP']['Form']['DATENOTSET'] = '(No date set)';
$lang['ja_JP']['Form']['FIELDISREQUIRED'] = '%s が必要です';
$lang['ja_JP']['Form']['LANGAOTHER'] = 'その他の言語';
$lang['ja_JP']['Form']['LANGAVAIL'] = '利用可能な言語';
$lang['ja_JP']['Form']['NOTSET'] = '(not set)';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONALLDATEVALUES'] = '全ての日付が入力されていることを確認してください';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONBANKACC'] = '有効な口座番号を入れて下さい';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONCREDITNUMBER'] = 'クレジットカードに書かれた
 %s が含まれた番号を確実にしてください。';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONFAILED'] = '検証できませんでした';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONNOTUNIQUE'] = '入力された値はユニークではありません';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH'] = 'パスワードが一致しません';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY'] = 'パスワードが空欄です';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATIONSTRONGPASSWORD'] = 'パスワードには、最低1桁以上の英数字を含んでください';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDATOR'] = '検証';
$lang['ja_JP']['Form']['VALIDCURRENCY'] = '有効な通貨を入力してください';
$lang['ja_JP']['FormField']['NONE'] = '何もありません';
$lang['ja_JP']['GhostPage']['NOLINKED'] = 'リンク先が存在していません';
$lang['ja_JP']['GhostPage']['PLURALNAME'] = 'ゴーストページ';
$lang['ja_JP']['GhostPage']['SINGULARNAME'] = 'ゴーストページ';
$lang['ja_JP']['Group']['Code'] = 'グループコード';
$lang['ja_JP']['Group']['Description'] = '説明文';
$lang['ja_JP']['Group']['has_many_Permissions'] = '承認';
$lang['ja_JP']['Group']['IPRestrictions'] = 'IPアドレス制限';
$lang['ja_JP']['Group']['Locked'] = 'ロックしますか？';
$lang['ja_JP']['Group']['many_many_Members'] = 'メンバー';
$lang['ja_JP']['Group']['Parent'] = '元グループ';
$lang['ja_JP']['Group']['PLURALNAME'] = 'グループ';
$lang['ja_JP']['Group']['SINGULARNAME'] = 'グループ';
$lang['ja_JP']['Group']['Sort'] = '並び順';
$lang['ja_JP']['GSTNumberField']['VALIDATION'] = '正しいGSTナンバーを入力してください';
$lang['ja_JP']['GSTNumberField']['VALIDATIONJS'] = '有効なGST Numberを入力してください';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['ALTTEXT'] = '説明';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['ANCHOR'] = 'アンカーの挿入/削除';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['ANCHORVALUE'] = 'アンカー';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BULLETLIST'] = 'リスト項目';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNCENTER'] = 'Align center';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNJUSTIFY'] = '均等配置';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNLEFT'] = 'Align left';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNRIGHT'] = 'Align right';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONBOLD'] = 'Bold (Ctrl+B)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTFLASH'] = 'フラッシュ挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTIMAGE'] = '画像挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTLINK'] = 'リンクを追加';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONITALIC'] = 'Italic (Ctrl+I)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONREMOVELINK'] = 'リンクを削除';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONSTRIKE'] = '打ち消し';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['BUTTONUNDERLINE'] = 'Underline (Ctrl+U)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CAPTION'] = 'キャプションを入れる';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CHARMAP'] = 'シンボルを挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CLOSE'] = '閉じる';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['COPY'] = 'コピー(Ctrl+C)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CREATEFOLDER'] = 'フォルダーの作成';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CSSCLASS'] = '調整 / スタイル';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CSSCLASSCENTER'] = '中央はテキストのみ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFT'] = '左側にテキストと一緒に処理してください';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFTALONE'] = '中央はテキストのみ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CSSCLASSRIGHT'] = '右側にテキストと一緒に処理してください';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['CUT'] = 'カット(Ctrl+X)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['DELETECOL'] = 'コラムを削除';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['DELETEROW'] = '列の削除';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['EDITCODE'] = 'HTMLコードを編集';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['EMAIL'] = 'メールアドレス';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FILE'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FLASH'] = 'flashを挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FOLDER'] = 'フォルダ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FOLDERCANCEL'] = 'キャンセル';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATADDR'] = '住所';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATH1'] = '見出し 1';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATH2'] = '見出し 2';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATH3'] = '見出し 3';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATH4'] = '見出し 4';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATH5'] = '見出し 5';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATH6'] = '見出し 6';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATP'] = 'パラグラフ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['FORMATPRE'] = '整形済み';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['HR'] = '区切り線を挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['IMAGE'] = '画像を挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['IMAGEDIMENSIONS'] = 'サイズ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['IMAGEHEIGHTPX'] = 'Height';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['IMAGEWIDTHPX'] = 'Width';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['INDENT'] = '字下げする';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['INSERTCOLAFTER'] = '後ろにコラムを挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['INSERTCOLBEF'] = '前にコラムを挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['INSERTROWAFTER'] = '後に列を挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['INSERTROWBEF'] = '前に列を挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['INSERTTABLE'] = 'テーブルを挿入';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINK'] = 'ハイライトテキストへのリンクの挿入/削除';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKANCHOR'] = 'このページにアンカーを置く';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKDESCR'] = 'リンクの説明';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKEMAIL'] = 'メールアドレス';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKEXTERNAL'] = '他のウェブサイト';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKFILE'] = 'ファイルをダウンロード';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKINTERNAL'] = 'サイトのページ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKOPENNEWWIN'] = 'リンクを新しい新規ウインドウで開く';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKTEXT'] = 'リンクテキスト';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['LINKTO'] = 'リンクする';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['OK'] = 'OK';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['OL'] = 'リスト番号';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['OUTDENT'] = '字上げする';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['PAGE'] = 'ページ';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['PASTE'] = 'ペースト(Ctrl+V)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['PASTETEXT'] = 'テキストの貼り付け';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['PASTEWORD'] = 'ワードの貼り付け';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['REDO'] = '繰り返し(Ctrl+Y)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['SEARCHFILENAME'] = 'ファイル名で検索';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['SELECTALL'] = '全選択 (Ctrl+A)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['UNDO'] = 'やり直し(Ctrl+Z)';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['UNLINK'] = 'リンクを削除';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['UPLOAD'] = 'アップロード';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['URL'] = 'URL';
$lang['ja_JP']['HtmlEditorField']['VISUALAID'] = 'ガイドラインの表示/非表示';
$lang['ja_JP']['Image']['PLURALNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Image']['SINGULARNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['ImageField']['NOTEADDIMAGES'] = '最初に保存すれば画像を追加できます';
$lang['ja_JP']['ImageUplaoder']['ONEFROMFILESTORE'] = '貴方のファイルストアからの1つと';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['ATTACH'] = '%s を添付する';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['DELETE'] = '%sを削除';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['FROMCOMPUTER'] = '貴方のファイルストアからの1つで';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['FROMFILESTORE'] = '貴方のファイルストアからの1つで';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['ONEFROMCOMPUTER'] = '貴方のコンピューターからの1つと';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['REALLYDELETE'] = 'この %s を取り除いてよいですか？';
$lang['ja_JP']['ImageUploader']['REPLACE'] = '%sを置換';
$lang['ja_JP']['Image_Cached']['PLURALNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Image_Cached']['SINGULARNAME'] = 'ファイル';
$lang['ja_JP']['Image_iframe.ss']['TITLE'] = 'イメージアップロード（Iframe）';
$lang['ja_JP']['LoginAttempt']['Email'] = 'メールアドレス';
$lang['ja_JP']['LoginAttempt']['IP'] = 'IPアドレス';
$lang['ja_JP']['LoginAttempt']['PLURALNAME'] = 'ログインの試み';
$lang['ja_JP']['LoginAttempt']['SINGULARNAME'] = 'ログインの試み';
$lang['ja_JP']['LoginAttempt']['Status'] = 'ステータス';
$lang['ja_JP']['Member']['ADDRESS'] = '住所';
$lang['ja_JP']['Member']['belongs_many_many_Groups'] = 'グループ';
$lang['ja_JP']['Member']['BUTTONCHANGEPASSWORD'] = 'パスワードの変更';
$lang['ja_JP']['Member']['BUTTONLOGIN'] = 'ログイン';
$lang['ja_JP']['Member']['BUTTONLOGINOTHER'] = '他の誰かとしてログイン';
$lang['ja_JP']['Member']['BUTTONLOSTPASSWORD'] = 'パスワードを紛失';
$lang['ja_JP']['Member']['CONFIRMNEWPASSWORD'] = '新しいパスワードを確認します';
$lang['ja_JP']['Member']['CONFIRMPASSWORD'] = 'パスワード（確認のためもう一度）';
$lang['ja_JP']['Member']['CONTACTINFO'] = '問い合わせ先';
$lang['ja_JP']['Member']['db_LastVisited'] = '最終訪問日';
$lang['ja_JP']['Member']['db_Locale'] = 'インターフェースの言語地域';
$lang['ja_JP']['Member']['db_LockedOutUntil'] = 'DBロックがされています。';
$lang['ja_JP']['Member']['db_NumVisit'] = '訪問者数';
$lang['ja_JP']['Member']['db_Password'] = 'パスワード';
$lang['ja_JP']['Member']['db_PasswordExpiry'] = 'パスワードの有効期限';
$lang['ja_JP']['Member']['EMAIL'] = 'メールアドレス';
$lang['ja_JP']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO1'] = 'メンバー登録ありがとう。詳細は下記をご参照ください';
$lang['ja_JP']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO2'] = '以下に記載された証明書を使用することで、ウェブサイトにログインできます';
$lang['ja_JP']['Member']['EMAILSIGNUPSUBJECT'] = '登録ありがとうございました！';
$lang['ja_JP']['Member']['ENTEREMAIL'] = 'パスワードをリセットするためにメールアドレスを入力してください。';
$lang['ja_JP']['Member']['ERRORLOCKEDOUT'] = 'あなたのアカウントは何度もログインに失敗したため一時的に利用できなくなっています。20分後に試してください。';
$lang['ja_JP']['Member']['ERRORNEWPASSWORD'] = '新しいパスワードに誤りがあります。もう一度確認してください';
$lang['ja_JP']['Member']['ERRORPASSWORDNOTMATCH'] = '登録されているパスワードと一致しません、もう一度入力し直してください';
$lang['ja_JP']['Member']['ERRORWRONGCRED'] = 'メールアドレスまたはパスワードが正しくありません、もう一度入力し直してください';
$lang['ja_JP']['Member']['FIRSTNAME'] = '名';
$lang['ja_JP']['Member']['GREETING'] = 'ようこそ！';
$lang['ja_JP']['Member']['INTERFACELANG'] = '画面言語';
$lang['ja_JP']['Member']['LOGGEDINAS'] = '%sでログイン中';
$lang['ja_JP']['Member']['MOBILE'] = 'モバイル';
$lang['ja_JP']['Member']['NAME'] = 'お名前';
$lang['ja_JP']['Member']['NEWPASSWORD'] = '新しいパスワード';
$lang['ja_JP']['Member']['PASSWORD'] = 'パスワード';
$lang['ja_JP']['Member']['PASSWORDCHANGED'] = 'パスワードは変更されました。パスワードのコピーはメールで送信されました。';
$lang['ja_JP']['Member']['PERSONALDETAILS'] = '個人情報';
$lang['ja_JP']['Member']['PHONE'] = '電話番号';
$lang['ja_JP']['Member']['PLURALNAME'] = 'メンバー';
$lang['ja_JP']['Member']['PROFILESAVESUCCESS'] = '保存しました。';
$lang['ja_JP']['Member']['REMEMBERME'] = 'パスワードを記憶？';
$lang['ja_JP']['Member']['SECURITYGROUPS'] = 'セキュリティグループ';
$lang['ja_JP']['Member']['SINGULARNAME'] = 'メンバー';
$lang['ja_JP']['Member']['SUBJECTPASSWORDCHANGED'] = 'パスワードが変わりました。';
$lang['ja_JP']['Member']['SUBJECTPASSWORDRESET'] = 'パスワード再発行';
$lang['ja_JP']['Member']['SURNAME'] = '姓';
$lang['ja_JP']['Member']['USERDETAILS'] = 'ユーザ情報';
$lang['ja_JP']['Member']['VALIDATIONMEMBEREXISTS'] = '入力したメールアドレス（%s）は、他のメンバーにすでに使用されています。';
$lang['ja_JP']['Member']['WELCOMEBACK'] = 'おかえりなさい！%sさん';
$lang['ja_JP']['Member']['YOUROLDPASSWORD'] = '古いパスワード';
$lang['ja_JP']['MemberAuthenticator']['TITLE'] = 'メールアドレスとパスワード';
$lang['ja_JP']['MemberPassword']['PLURALNAME'] = 'メンバーパスワード';
$lang['ja_JP']['MemberPassword']['SINGULARNAME'] = 'メンバーパスワード';
$lang['ja_JP']['MyEntity']['MyNamespace'] = 'デフォルトの言語';
$lang['ja_JP']['MyNamespace']['MYENTITY'] = '%s 回目';
$lang['ja_JP']['NumericField']['VALIDATION'] = '\'%s\' は1桁数字ではなく、2桁以上の数字が受付可能です。';
$lang['ja_JP']['NumericField']['VALIDATIONJS'] = '1桁の数字は受け付けられません。2桁以上の数のみここでは受け付けられます。';
$lang['ja_JP']['Page']['PLURALNAME'] = 'ページ';
$lang['ja_JP']['Page']['SINGULARNAME'] = 'ページ';
$lang['ja_JP']['Permission']['FULLADMINRIGHTS'] = '完全な管理権';
$lang['ja_JP']['Permission']['PERMSDEFINED'] = '以下の許可コードは定義されます';
$lang['ja_JP']['Permission']['PLURALNAME'] = 'アクセス権';
$lang['ja_JP']['Permission']['SINGULARNAME'] = 'アクセス権';
$lang['ja_JP']['PermissionCheckboxSetField']['FromGroup'] = 'グループ "%s" から継承';
$lang['ja_JP']['PermissionCheckboxSetField']['FromRole'] = 'ロール "%s" から継承';
$lang['ja_JP']['PermissionCheckboxSetField']['FromRoleOnGroup'] = 'グループ "%s" のロール "%s"から継承';
$lang['ja_JP']['PermissionRole']['PLURALNAME'] = 'ロール';
$lang['ja_JP']['PermissionRole']['SINGULARNAME'] = 'ロール';
$lang['ja_JP']['PhoneNumberField']['VALIDATION'] = '電話番号を入力してください';
$lang['ja_JP']['QueuedEmail']['PLURALNAME'] = '処理待ちのメール';
$lang['ja_JP']['QueuedEmail']['SINGULARNAME'] = '処理待ちのメール';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['HASBEENSETUP'] = '転送URLを含むページには、転送先がない状態で設定されています。';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['HEADER'] = 'このページをユーザーを変更して他のページにしますか？';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['OTHERURL'] = '他のウェブサイトのURL';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['PLURALNAME'] = 'リダイレクト用ページ一覧';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['REDIRECTTO'] = '変更は';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['REDIRECTTOEXTERNAL'] = '他のウェブサイト';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['REDIRECTTOPAGE'] = '貴方のウェブサイトを表示します';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['SINGULARNAME'] = 'リダイレクト用ページ';
$lang['ja_JP']['RedirectorPage']['YOURPAGE'] = '貴方のウェブサイトを表示します';
$lang['ja_JP']['RelationComplexTableField.ss']['ADD'] = '追加';
$lang['ja_JP']['RelationComplexTableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'CSVとしてエクスポート';
$lang['ja_JP']['RelationComplexTableField.ss']['DELETE'] = '削除';
$lang['ja_JP']['RelationComplexTableField.ss']['EDIT'] = '編集';
$lang['ja_JP']['RelationComplexTableField.ss']['NOTFOUND'] = '何もありません';
$lang['ja_JP']['RelationComplexTableField.ss']['SHOW'] = '閲覧';
$lang['ja_JP']['SearchForm']['GO'] = '開始';
$lang['ja_JP']['SearchForm']['SEARCH'] = '検索';
$lang['ja_JP']['Security']['ALREADYLOGGEDIN'] = 'あなたはこのページにアクセスできません。別のアカウントを持っていたら <a href="%s">再ログイン</a>を行ってください。';
$lang['ja_JP']['Security']['BUTTONSEND'] = 'パスワードリセットのリンクを送信してください';
$lang['ja_JP']['Security']['CHANGEPASSWORDBELOW'] = '以下のパスワードを変更できます';
$lang['ja_JP']['Security']['CHANGEPASSWORDHEADER'] = 'パスワードを変更しました';
$lang['ja_JP']['Security']['EMAIL'] = 'メールアドレス:';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCDISABLED1'] = 'パスワードの暗号化ができません！';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCDISABLED2'] = 'パスワードを暗号化するには、パスワード設定を変更してください';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCDISABLED3'] = '自身のサイトへ/_config.php';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCRYPT'] = '全てのパスワードを暗号化します';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCRYPTEDMEMBERS'] = 'メンバー向けに暗号化された証明書キー &quot;';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCRYPTWITH'] = 'アルゴリズムの &quot;%s&quot; パスワードは暗号化されます';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCRYPTWITHOUTSALT'] = 'セキュリティを強化させる為にソルト（皮肉？）を使用しないでください';
$lang['ja_JP']['Security']['ENCRYPTWITHSALT'] = 'ソルト（皮肉？）はセキュリティを強化させます';
$lang['ja_JP']['Security']['ENTERNEWPASSWORD'] = '新しいパスワードを入力してください';
$lang['ja_JP']['Security']['ERRORPASSWORDPERMISSION'] = 'パスワードを変更する為に、ログインしなければなりません！';
$lang['ja_JP']['Security']['ID'] = 'ID:';
$lang['ja_JP']['Security']['IPADDRESSES'] = 'IPアドレス';
$lang['ja_JP']['Security']['LOGGEDOUT'] = 'ログアウトしました。再度ログインする場合は証明書キーを入力してください';
$lang['ja_JP']['Security']['LOGIN'] = 'ログイン';
$lang['ja_JP']['Security']['LOSTPASSWORDHEADER'] = 'パスワードを忘れました';
$lang['ja_JP']['Security']['NOTEPAGESECURED'] = 'このページはセキュリティで保護されております証明書キーを下記に入力してください。こちらからすぐに送信します';
$lang['ja_JP']['Security']['NOTERESETLINKINVALID'] = '<p>パスワードリセット用のリンクが不正です</p><p>あたらしく設定するために <a href="%s">ここ</a> をクリックもしくは <a href="%s">ログイン</a>してパスワードを変更してください。</p>';
$lang['ja_JP']['Security']['NOTERESETPASSWORD'] = 'メールアドレスを入力してください、パスワードをリセットするURLを送信致します';
$lang['ja_JP']['Security']['NOTHINGTOENCRYPT1'] = '全く暗号化しないパスワード';
$lang['ja_JP']['Security']['NOTHINGTOENCRYPT2'] = 'メンバーのパスワードは全て暗号化されています。';
$lang['ja_JP']['Security']['PASSWORDSENTHEADER'] = 'パスワードリセットのリンクを送信はこちら \'%s\'';
$lang['ja_JP']['Security']['PASSWORDSENTTEXT'] = '%s へパスワードリセットのメールを送信しました。しばらくしてメールを確認してください。';
$lang['ja_JP']['Security']['PERMFAILURE'] = ' このページはセキュリティで保護されており、アクセスするにはアドミニストレーターの権限が必要です 
				証明書キーを下記に入力してください。こちらからすぐに送信します。';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = 'この部分は、上級者向けです。
							詳細は <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=permissions:codes" target="_blank">こちらのページ</a>
							を参照してください。';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['CODE'] = 'コード';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['GROUPNAME'] = 'グループ名';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['IPADDRESSESHELP'] = '<p>このグループを特定のIPアドレスの範囲（1行1レンジ）に制限できます。<br />
範囲は次のような指定が出来ます: <br />
203.96.152.12<br />
203.96.152/24<br />
203.96/16<br />
203/8<br />
<br />
このテキストボックスに1つかそれ以上のIPアドレスの範囲を入力すると、
該当するIPアドレスからログインした場合のみこのグループのメンバーとしての権利を取得できます。
この設定はログインを防ぐことは出来ません。
同じユーザーがIPアドレス制限なしでシステムの一部にアクセスするためのログインをする必要があるためです。';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['MEMBERS'] = 'メンバー';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['OPTIONALID'] = 'オプショナル ID';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['PERMISSIONS'] = '承認';
$lang['ja_JP']['SecurityAdmin']['VIEWUSER'] = 'ユーザー閲覧';
$lang['ja_JP']['SimpleImageField']['NOUPLOAD'] = '何も画像がアップロードされていません';
$lang['ja_JP']['SiteConfig']['PLURALNAME'] = 'サイト設定';
$lang['ja_JP']['SiteConfig']['SINGULARNAME'] = 'サイト設定';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ACCESSANYONE'] = '誰でも';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ACCESSHEADER'] = '本サイトにあるページを誰か閲覧しますか？';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ACCESSLOGGEDIN'] = 'ログインしたユーザ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ACCESSONLYTHESE'] = 'この人達だけ (リストから選択してください)';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ADDEDTODRAFT'] = 'ドラフトサイトに追加';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ALLOWCOMMENTS'] = 'コメントを許可しますか？';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['APPEARSVIRTUALPAGES'] = 'この内容は、バーチャルページの中の %s セクションに表示されます。';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFT'] = '草稿の編集内容を取り消します';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFTDESC'] = '草稿と前回公開されたページを削除します';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['BUTTONSAVEPUBLISH'] = '保存して公開';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISH'] = '非公開';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISHDESC'] = '公開サイトから取り除きました';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['CHANGETO'] = '変更する';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['Comments'] = 'コメント';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['Content'] = 'コンテンツ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['DEFAULTABOUTCONTENT'] = '<p>あなた自身、自由にページに書き込むことが出来、もちろん添削も自由に行えます。<br /></p>';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['DEFAULTABOUTTITLE'] = '私たちについて';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['DEFAULTCONTACTCONTENT'] = '<p>あなた自身、自由にページに書き込むことが出来、もちろん添削も自由に行えます。<br /></p>';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['DEFAULTCONTACTTITLE'] = '連絡はこちらまで';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['DEFAULTHOMECONTENT'] = '<p>SilverStripeへようこそ！これはデフォルトのホームページです。このページを編集するには、<a href="admin/">CMS</a>にアクセスしてください。<a href="http://doc.silverstripe.org">開発者向けドキュメント</a>や、<a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">チュートリアル</a>もご覧いただけます。</p>';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['DEFAULTHOMETITLE'] = 'ホーム';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['EDITANYONE'] = '誰でもCMSにログインが可能';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['EDITHEADER'] = 'この中から誰をCMSの編集を可能にしますか？';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['EDITONLYTHESE'] = 'この人達だけ (リストから選択してください)';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['Editors'] = '編集グループ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['GROUP'] = 'グループ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['HASBROKENLINKS'] = 'このページはリンク切れがあります';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['has_one_Parent'] = '親ページ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['HOMEPAGEFORDOMAIN'] = 'ドメイン';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['HomepageForDomain'] = 'ホームページのドメイン';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['HTMLEDITORTITLE'] = '内容';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['INHERIT'] = '親ページを受け継ぐ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['many_many_BackLinkTracking'] = 'リンク元を追跡';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['many_many_ImageTracking'] = '画像へのリンクを追跡';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['many_many_LinkTracking'] = 'リンクを追跡';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['MENUTITLE'] = '操作レベル';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['METADESC'] = '説明';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['METAEXTRA'] = 'メタタグをカスタム';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['METAHEADER'] = '検索エンジン用メタタグ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['METAKEYWORDS'] = 'キーワード';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['METATITLE'] = 'タイトル';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['MODIFIEDONDRAFT'] = 'ドラフトサイトを変更';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['NOBACKLINKS'] = 'このページはどこからもリンクされていません。';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['NOTEUSEASHOMEPAGE'] = '以下のドメインをこの\'ホームページ\'が利用するとする。: 
							(コンマで複数のドメインを分けてください)';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PAGESLINKING'] = '次に来るページをこのページにリンクします:';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PAGETITLE'] = 'ページ名';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PAGETYPE'] = 'ページタイプ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PARENTID'] = '親ページ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PARENTTYPE'] = 'ページの場所';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION'] = 'どのグループがページへのアクセスもしくは編集を行えるかを設定';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['PLURALNAME'] = 'サイトのツリー構造';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['REMOVEDFROMDRAFT'] = 'ドラフトサイトから取り除く';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['SHOWINMENUS'] = 'メニューに表示しますか？';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['SHOWINSEARCH'] = '検索に表示しますか？';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['SINGULARNAME'] = 'サイトのツリー構造';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABACCESS'] = 'アクセス';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABBACKLINKS'] = 'バックリンクス';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABBEHAVIOUR'] = '動作';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABCONTENT'] = 'コンテンツ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABMAIN'] = 'メイン';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABMETA'] = 'メタデータ';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TABREPORTS'] = 'レポート';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['ToDo'] = 'ToDoノート';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TODOHELP'] = '<p>これであなたのサイト記録をとることができます。  まず左側の\'サイトレポート\'ウインドウを開き\'To Do\'を選択します。</p>';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['TOPLEVEL'] = 'サイトの内容 (最上位層)';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['URL'] = 'URL';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['URLSegment'] = 'URLセグメント';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT1'] = 'このURLは他のページで使われています。それぞれのページのURLをユニークな物にしてください。';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT2'] = 'URLはレターを作成できるだけです、桁とハイフン';
$lang['ja_JP']['SiteTree']['Viewers'] = '閲覧者のグループ';
$lang['ja_JP']['TableField']['ISREQUIRED'] = 'In %s \'%s\' が必要です.';
$lang['ja_JP']['TableField.ss']['ADD'] = '新しい行を追加';
$lang['ja_JP']['TableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'CSVでエクスポート';
$lang['ja_JP']['TableListField']['CSVEXPORT'] = 'CSVにエクスポート';
$lang['ja_JP']['TableListField']['PRINT'] = '印刷';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = '表示中';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['OF'] = 'の';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['TO'] = 'へ';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = '一番目を表示';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = '最新を表示';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = '次を表示';
$lang['ja_JP']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = '前回を表示';
$lang['ja_JP']['ToggleCompositeField.ss']['HIDE'] = '非表示';
$lang['ja_JP']['ToggleCompositeField.ss']['SHOW'] = '表示';
$lang['ja_JP']['ToggleField']['LESS'] = '減少';
$lang['ja_JP']['ToggleField']['MORE'] = '増加';
$lang['ja_JP']['Translatable']['CREATE'] = '新しい翻訳の作成';
$lang['ja_JP']['Translatable']['CREATEBUTTON'] = '作成';
$lang['ja_JP']['Translatable']['EXISTING'] = '既存の翻訳:';
$lang['ja_JP']['Translatable']['NEWLANGUAGE'] = '新しい言語';
$lang['ja_JP']['Translatable']['TRANSLATEPERMISSION'] = '%sを翻訳する';
$lang['ja_JP']['Translatable']['TRANSLATIONS'] = '翻訳（生成）';
$lang['ja_JP']['TreeSelectorField']['CANCEL'] = 'キャンセル';
$lang['ja_JP']['TreeSelectorField']['SAVE'] = '保存';
$lang['ja_JP']['TypeDropdown']['NONE'] = '何もありません';
$lang['ja_JP']['Versioned']['has_many_Versions'] = 'バージョン';
$lang['ja_JP']['VirtualPage']['CHOOSE'] = 'リンクするページを選択してください';
$lang['ja_JP']['VirtualPage']['EDITCONTENT'] = 'クリックしてコンテンツを編集';
$lang['ja_JP']['VirtualPage']['HEADER'] = 'これがバーチャルページです';
$lang['ja_JP']['VirtualPage']['PLURALNAME'] = '仮想ページ';
$lang['ja_JP']['VirtualPage']['SINGULARNAME'] = '仮想ページ';
$lang['ja_JP']['Widget']['PLURALNAME'] = 'ウィジェット';
$lang['ja_JP']['Widget']['SINGULARNAME'] = 'ウィジェット';
$lang['ja_JP']['WidgetArea']['PLURALNAME'] = 'ウィジェットエリア';
$lang['ja_JP']['WidgetArea']['SINGULARNAME'] = 'ウィジェットエリア';

?>