Previously would output the language code as the title 'En'. This double checks whether the file is at the root of the entity and if so, it'll use the entity name.
This major update changes the behaviour of the docviewer module to use a cached manifest rather than on demand. This allows us to simplify the URL matching and store 'nice' URL configuration rather than altering handleAction().
