<% if $isDisabled || $isReadonly %> <% if $isSaveable %> <% else %>
<%t FileIFrameField.ATTACHONCESAVED2 "Files can be attached once you have saved the record for the first time." %>
<% end_if %> <% else %>
style="display: none;"<% end_if %>>
<% _t('UploadField.DROPFILE', 'drop a file') %>
<% end_if %>