sk:
  SilverStripe\ContentReview\Extensions\ContentReviewCMSExtension:
    ErrorItemPermissionDenied: 'Zdá sa, že nemáte potrebné oprávnenia na kontrolu tohto obsahu'
  SilverStripe\ContentReview\Extensions\ContentReviewDefaultSettings:
    ADDGROUP: 'Pridať skupiny'
    ADDUSERS: 'Pridať používateľov'
    DEFAULTSETTINGSHELP: 'Tieto nastavenia sa použijú na všetky stránky, ktoré nemajú špecifický plán kontroly obsahu.'
    EMAILFROM: 'Z e-mailovej adresy'
    EMAILFROM_RIGHTTITLE: 'napr.: do-not-reply@site.com'
    EMAILSUBJECT: Predmet
    EMAILTEMPLATE: 'Šablóna e-mailu'
    OWNERGROUPSDESCRIPTION: 'Vlastníci stránok, ktorí sú zodpovední za kontrolu'
    OWNERUSERSDESCRIPTION: 'Vlastníci stránok, ktorí sú zodpovední za kontrolu'
    PAGEOWNERGROUPS: Skupiny
    PAGEOWNERUSERS: Používatelia
    REVIEWFREQUENCY: 'Frekvencia kontroly'
    REVIEWFREQUENCYDESCRIPTION: 'Dátum kontroly bude nastavený na tento dátum v budúcnosti, bez ohľadu na to, kedy bude stránka zverejnená.'
    db_ReviewBody: 'Revízny orgán'
    db_ReviewFrom: 'Kontrola od'
    db_ReviewPeriodDays: 'Dni periódy kontroly'
    db_ReviewSubject: 'Predmet kontroly'
    many_many_ContentReviewGroups: 'Skupiny kontroly obsahu'
    many_many_ContentReviewUsers: 'Používatelia kontroly obsahu'
  SilverStripe\ContentReview\Extensions\ContentReviewOwner:
    many_many_SiteTreeContentReview: 'Kontrola obsahu stromu stránok'
  SilverStripe\ContentReview\Extensions\SiteTreeContentReview:
    ADDGROUP: 'Pridať skupiny'
    ADDUSERS: 'Pridať používateľov'
    CONTENTOWNERS: 'Vlastníci obsahu'
    CONTENTREVIEW: 'Obsah určený na kontrolu'
    CUSTOM: 'Vlastné nastavenia'
    DISABLE: 'Zakázať kontrolu obsahu'
    INHERIT: 'Zdediť z nadradenej stránky'
    NEXTREVIEWDATADESCRIPTION: 'Ak nechcete vyplniť kontrolu, ponechajte pole prázdne'
    NEXTREVIEWDATE: 'Dátum ďalšej kontroly'
    OPTIONS: Možnosti
    OWNERGROUPSDESCRIPTION: 'Vlastníci stránok, ktorí sú zodpovední za kontrolu'
    OWNERUSERSDESCRIPTION: 'Vlastníci stránok, ktorí sú zodpovední za kontrolu'
    PAGEOWNERGROUPS: Skupiny
    PAGEOWNERUSERS: Používatelia
    REVIEWFREQUENCY: 'Frekvencia kontroly'
    REVIEWFREQUENCYDESCRIPTION: 'Dátum kontroly bude nastavený na tento dátum v budúcnosti, bez ohľadu na to, kedy bude stránka zverejnená.'
    REVIEWHEADER: 'Kontrola obsahu'
    SETTINGSFROM: 'Možnosti sú'
    belongs_many_many_ContentReviewGroups: 'Skupiny kontroly obsahu'
    belongs_many_many_ContentReviewUsers: 'Používatelia kontroly obsahu'
    db_ContentReviewType: 'Typ kontroly obsahu'
    db_LastEditedByName: 'Naposledy upravené podľa mena'
    db_NextReviewDate: 'Dátum ďalšej kontroly'
    db_OwnerNames: 'Mená vlastníkov'
    db_ReviewPeriodDays: 'Dni periódy kontroly'
    has_many_ReviewLogs: 'Záznamy z kontroly'
  SilverStripe\ContentReview\Forms\ReviewContentHandler:
    ErrorReviewPermissionDenied: 'Zdá sa, že nemáte potrebné oprávnenia na odoslanie kontroly obsahu'
    MarkAsReviewedAction: 'Označiť ako skontrolované'
    NoComments: '(bez komentára)'
    Placeholder: 'Pridať komentáre (voliteľné)'
    Success: 'Kontrola bola úspešne pridaná'
  SilverStripe\ContentReview\Models\ContentReviewLog:
    PLURALNAME: 'Záznamy z kontroly obsahu'
    PLURALS:
      few: '{count} záznamy z kontroly obsahu'
      many: '{count} záznamov z kontroly obsahu'
      one: 'Záznam z kontroly obsahu'
      other: '{count} záznamov z kontroly obsahu'
    SINGULARNAME: 'Záznam z kontroly obsahu'
    db_Note: Poznámka
    has_one_Reviewer: Kontrolór
    has_one_SiteTree: 'Strom stránok'
  SilverStripe\ContentReview\Reports\PagesDueForReviewReport:
    ONLYMYPAGES: 'Zobraziť iba mne priradené stránky'
    REVIEWDATEAFTER: 'Dátum kontroly po'
    REVIEWDATEBEFORE: 'Dátum kontroly pred'
    SHOWVIRTUALPAGES: 'Zobraziť virtuálne stránky'
    TITLE: 'Stránky určené na kontrolu'
  SilverStripe\ContentReview\Reports\PagesWithoutReviewScheduleReport:
    TITLE: 'Stránky bez naplánovanej kontroly.'
  SilverStripe\ContentReview\Tasks\ContentReviewEmails:
    REVIEWPAGELINK: 'Skontrolujte stránku v CMS'
    VIEWPUBLISHEDLINK: 'Pozrite si túto stránku na webe'