hr: Comment: ALLOWCOMMENTS: 'Dozvoli komentare' COMMENT: Komentar COMMENTBY: 'Komentar od %s' CREATED: 'Datum objave' EMAIL: Email ISSPAM: 'Spam?' MODERATED: 'Moderirano?' NAME: 'Ime autora' 'ON': na OPTIONS: Opcije OPTION_DESCRIPTION: 'Nemoderirani i spam komentari neće biti objavljeni dok se ne odobre' PARENTTITLE: Roditelj PLURALNAME: Komentari ParentComment_Title: 'Ovaj komentar je odgovor na dolje' SINGULARNAME: Komentar URL: Link CommentAdmin: ADMIN_PERMISSION: 'Pristup ''Comments'' sekciji' ApprovedComments: Odobren Comments: Odobren MENUTITLE: Komentari Moderated: Moderiran NeedsModeration: 'Zahtjeva moderaciju' NewComments: Novo SpamComments: Spam CommentInterface: COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite vaš komentar' COMMENT_MESSAGE_URL: 'Molimo unesite ispravan link' EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Molimo unesite ispravnu email adresu' EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite email adresu' POST: Objava PREVIEW: Pregled PREVIEWLABEL: Pregled YOURNAME: 'Vaše ime' YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite vaše ime' CommentingController: COMMENTS: Komentari EMAILADDRESS: 'Vaša email adresa (neće biti objavljena)' PERMISSIONFAILURE: 'Ne možete objavljivati komentare na ovoj stranici. Molimo provjerite da li ste prijavljeni i imate potrebna prava.' RSSTITLE: 'RSS kanal komentara' WEBSITEURL: 'Vaša web adresa' Comments: COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Zahtjeva prijavu za komentiranje' CommentsAdmin: ApprovedComments: Odobren Comments: Odobren NeedsModeration: 'Zahtjeva moderaciju' NewComments: Novo SpamComments: Spam CommentsExtension: COMMENTOPTIONS: Komentari MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Nije potrebna moderacija' MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Samo moderiraj goste' MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Moderiraj sve komentare' CommentsGridFieldAction: APPROVE: Odobri COMMENTAPPROVED: 'Komentar odobren.' COMMENTMARKEDSPAM: 'Komentar označen kao spam.' SPAM: SPam CommentsGridFieldConfig: APPROVE: Odobri SPAM: Spam CommentsInterface_pendingcomment_ss: AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je zaprimljen i čeka odobrenje.' CommentsInterface_singlecomment_ss: APPROVE: 'odobri ga' ISNTSPAM: 'nije spam' ISSPAM: 'Spamaj ga' PBY: Objavio REMCOM: 'odbaci ga' REPLYTO: 'Odgovori na' CommentsInterface_ss: AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je zaprimljen i čeka odobrenje.' COMMENTLOGINERROR: 'Ne možete objavljivati komentare dok se ne prijavite' COMMENTPERMISSIONERROR: 'i da imate potrebna prava' COMMENTPOSTLOGIN: 'Prijavi se ovdje' COMMENTS: Komentari COMMENTSDISABLED: 'Objavljivanje komentara je onemogućeno' DELETEALLCOMMENTS: 'Obriši sve komentare na ovoj stranici' LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Prijavi se da objaviš komentar' NEXT: sljedeći NOCOMMENTSYET: 'Nitko nije komentirao na ovu stranicu.' POSTCOM: 'Objavi svoj komentar' PREV: prethodni RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS kanal za sve komentare' RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS kanal za sve komentare na ovoj stranici' PageCommentInterface: DELETEALLCOMMENTS: 'Obriši sve komentare na ovoj stranici'