Update behat test config for simplified test run.
See https://github.com/silverstripe-labs/silverstripe-behat-extension