silverstripe-cms/lang/nl.yml

nl:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Add Files'
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
    ActionAdd: 'Add folder'
    AppCategoryArchive: Archive
    AppCategoryAudio: Audio
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Afbeelding
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Back to folder'
    CREATED: Date
    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
    DetailsView: Details
    FILES: Files
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
    Filetype: 'File type'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Files
    NEWFOLDER: 'Nieuwe Map'
    SIZE: Size
    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
    TreeView: 'Tree View'
    Upload: Upload
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Delete folders'
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
    PAGES: page(s)
  BasicFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  BigFamilyPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  BrokenLinksReport:
    Any: Alles
    BROKENLINKS: 'Verbroken verwijzingen rapportage'
    CheckSite: 'Controleer site'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Concept Site'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Gepubliceerde Site'
    ColumnDateLastModified: 'Laatste wijzigingsdatum'
    ColumnDateLastPublished: 'Laatste publicatiedatum'
    ColumnProblemType: 'Probleem type'
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'heeft verbroken bestand'
    HasBrokenLink: 'heeft verbroken link'
    HasBrokenLinkAndFile: 'heeft verbroken link en bestand'
    HoverTitleEditPage: 'Wijzig pagina'
    PageName: Paginanaam
    ReasonDropdown: 'Te controleren probleem'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Verbroken bestand'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Verbroken link'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Verwijzingspagina wijst naar niet bestaande pagina'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuele pagina verwijst naar niet bestaande pagina'
    RedirectorNonExistent: 'verwijzingspagina wijst naar niet bestaande pagina'
    SORTASC: 'Sorteer op oplopende volgorde'
    SORTDESC: 'Sorteer op aflopende volgorde'
    VirtualPageNonExistent: 'virtuele pagina verwijst naar niet bestaande pagina'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Add page'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Verwijder van concept site'
    DELETE_PAGES: 'Verwijder van gepubliceerde site'
    PUBLISHED_PAGES: '%d pagina''s gepubliceerd'
    PUBLISH_PAGES: Publiceer
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Publicatie van %d pagina''s ingetrokken'
    UNPUBLISH_PAGES: 'Publicatie intrekken'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Files
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESS_HELP: 'Bevoegdheid voor bekijken van pagina tak en inhoudssecties. Bekijk- en bewerkingstoestemmingen kunnen worden toegekend door pagina specifieke menu''s en het aparte "Inhoudsmachtigingen".'
    AddNew: 'Add new page'
    AddNewButton: 'Add new'
    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
    ChoosePageType: 'Choose page type'
    Create: Create
    DELETE: 'Verwijder van de ontwerp webpagina'
    DELETEFP: 'Verwijder van de gepubliceerde webpagina'
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: Email
    MENUTITLE: 'Edit Page'
    NEW: Nieuw
    PAGENOTEXISTS: 'Deze pagina bestaat niet'
    PAGES: Pages
    PAGETYPEANYOPT: Elke
    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
    PUBALLCONFIRM: 'Publiceer elke pagina van de site waarbij de inhoud van de concept site gekopieerd wordt naar de live site.'
    PUBALLFUN: '"Publiceer Alles" functionaliteit'
    PUBALLFUN2: 'Op deze knop klikken heeft hetzelfde resultaat als alle pagina''s apart publiceren. Hij is bedoeld om een groot aantal wijzigingen in een keer te publiceren.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Successfully created page'
    REMOVED: 'Verwijderde ''%s''%s van live site'
    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Verwijderde ''%s'' uit de concept-site'
    RESTORE: Herstel
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'Terugzetten naar deze versie'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Teruggezet naar versie #%d. Het nieuwe versie nummer is #%d'
    SAVE: Opslaan
    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
    TabContent: Content
    TabHistory: Geschiedenis
    TabSettings: Settings
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Add page'
    ParentMode_child: 'Under another page'
    ParentMode_top: 'Top level'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
    COMPAREVERSIONS: 'Vergelijk Versies'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: Geschiedenis
    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Toon nog niet gepubliceerde versies'
    SHOWVERSION: 'Toon Versie'
    VIEW: toon
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Gallery View'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Pages
    TreeView: 'Tree View'
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: From
    FILTERDATEHEADING: Date
    FILTERDATETO: To
    FILTERLABELTEXT: 'Hoofd Inhoud'
  CMSSettingsController:
    AUTHOR: Author
    MENUTITLE: Settings
    NOTPUBLISHED: 'Not published'
    PUBLISHER: Publisher
    UNKNOWN: Unknown
    WHEN: When
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    GO: Doen
    MULTISELECT: Multi-selection
    Title: 'Changed pages'
    VIEWFIRST: 'Bekijk eerste'
    VIEWLAST: 'Bekijk laatste'
    VIEWNEXT: 'Toon volgende'
    VIEWPREVIOUS: 'Bekijk vorige'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'All pages, including deleted'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'All pages'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'N.B. : Dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Gearchiveerde site'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Gearchiveerde site van'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: 'Concept site'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'U moet inloggen met Uw CMS wachtwoord om die inhoud te kunnen zien. <a href="%s">Klik hier</a> om terug te keren naar de gepubliceerde site.'
    Email: Email
    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
    LOGGEDINAS: 'Ingelogd als'
    LOGIN: Inloggen
    LOGOUT: Uitloggen
    NOTLOGGEDIN: 'Niet ingelogd'
    PUBLISHEDSITE: 'Gepubliceerde site'
    Password: Password
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
    VIEWPAGEIN: 'Bekijk pagina in:'
  ErrorPage:
    CODE: Foutcode
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, maar de pagina die je zocht lijkt niet te bestaan.</p><p>Gelieve de spelling van de url te controleren en het opnieuw te proberen.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina niet gevonden'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server Fout'
    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    400: '400 - Foute Vraag'
    401: '401 - Geen toestemming'
    403: '403 - Geen toegang'
    404: '404 - Niet gevonden'
    405: '405- Methode niet toegestaan'
    406: '406 - Niet toegankelijk'
    407: '407 - Proxy Auhenticatie Vereist'
    408: '408 - Vraag verlopen'
    409: '409 - Conflict'
    410: '410 - Verdwenen'
    411: '411 - Lengte vereist'
    412: '412 - Voorwaarde gefaald'
    413: '413 - Vraag eenheid te groot'
    414: '414 - Aanvraag-URI Te Lang'
    415: '415 - Niet ondersteund Media Type'
    416: '416 - Aanvraag Bereik Niet Toereikend'
    417: '417 - Verwachting Mislukt'
    500: '500 - Interne Server Fout'
    501: '501 -  Niet geïmplementeerd'
    502: '502 - Slechte Gateway'
    503: '503 - Service niet beschikbaar'
    504: '504 - Gateway Timeout'
    505: '505 - HTTP Versie Niet Ondersteund'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Add folder'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Verwijder niet gebruikte thumbnails'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Ongebruikte bestanden'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ongebruikte miniatuur afbeeldingen'
    UploadFilesButton: Upload
  GridFieldTestPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  LeftAndMain:
    DELETED: Deleted.
    PreviewButton: Voorbeeld
    SAVEDUP: Saved.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
    SearchResults: 'Search Results'
    VersionUnknown: Unknown
  LegacyTableFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  MyNonRootPage:
    CANACCESS: 'U kunt de gearchiveerde site bekijken via deze link:'
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    HAVEASKED: 'U heeft de inhoud van onze site opgevraagd op'
  MyOtherPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  MyPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  MyRandomPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  PackageManagerPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    RESET: Reset
  Page:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Toegang'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Inhoudsrechten
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen en toegangsrechten'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
    HASBEENSETUP: 'Er is een verwijs pagina opgezet zonder ergens naar door te verwijzen.'
    HEADER: 'Deze pagina zal gebruikers naar een andere pagina doorsturen (redirect)'
    OTHERURL: 'Andere website URL'
    REDIRECTTO: 'Doorverwijzen naar'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Een andere website'
    REDIRECTTOPAGE: 'Een pagina op deze website'
    YOURPAGE: 'Pagina op deze website'
  RelationFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    FILTER: Filter
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Reports
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Filter op'
  SearchForm:
    GO: Go
    SEARCH: Zoeken
    SearchResults: 'Zoek Resultaten'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Pagina''s met verbroken bestanden'
    BROKENLINKS: 'Pagina''s met verbroken verwijzingen'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages dit naar verwijderde pagina''s verwijzen'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtuelePagina''s die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Verbroken verwijzingen raportage'
    ContentGroupTitle: Inhoudsrapportages
    EMPTYPAGES: 'Lege pagina''s'
    LAST2WEEKS: 'Pagina''s gewijzigd in de laatste twee weken'
    OtherGroupTitle: Anders
    ParameterLiveCheckbox: 'Controleer gepubliceerde site'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'Kopieer en plak de link hieronder, om een link te delen op deze pagina.'
    ShareLink: 'Deel een link'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Sluiten
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Gebruik standaard thema)'
    EDITHEADER: 'Wie kan pagina''s op de site wijzigen?'
    EDIT_PERMISSION: 'Aanpassen site configuratie'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Bevoegdheid om globale toegangsinstellingen/hoogste niveau pagina rechten te bewerken.'
    SITENAMEDEFAULT: 'Jouw Site Naam'
    SITETAGLINE: 'Site Slogan/Motto'
    SITETITLE: 'Site Titel'
    TABACCESS: Toegang
    TABMAIN: Hoofd
    TAGLINEDEFAULT: 'jouw motto hier'
    THEME: Thema
    TOPLEVELCREATE: 'Wie kunnen pagina''s in op het hoogste niveau van de site aanmaken?'
    VIEWHEADER: 'Wie kunnen pagina''s op de site bekijken?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Iedereen
    ACCESSHEADER: 'Wie kan deze pagina bekijken?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Gebruikers die zijn ingelogd'
    ACCESSONLYTHESE: 'Alleen deze gebruikers (kies uit de lijst)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'Commentaar toestaan op deze pagina?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Annuleer veranderingen op dit concept'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Verwijder het concept en zet de gepubliceerde pagina''s naar deze concept pagina'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Bewaar en Publiceer'
    BUTTONUNPUBLISH: 'Publicatie intrekken'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Deze pagina verwijderen uit de gepubliceerde site'
    Back: Terug
    CREATED: 'Date Created'
    Comments: Commentaar
    Content: Inhoud
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Je aan deze pagina je eigen inhoud toevoegen of de pagina verwijderen en nieuwe aanmaken.</p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Over ons'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Je kan deze pagina vullen met je eigen inhoud, of ze verwijderen en je eigen pagina''s aanmaken.</p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: Contact
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welkom bij Silverstripe! Dit is de standaard homepagina. Je kan deze pagina wijzigen door <a href="admin/">het CMS</a> te openen. Je kan nu de <a href="http://doc.silverstripe.com">documentatie voor ontwikkelaars</a> bekijken, of aan <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">de tutorials</a> beginnen.'
    DEFAULTHOMETITLE: Home
    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
    DELETEDPAGESHORT: Deleted
    DEPENDENT_NOTE: 'De volgende pagina''s zijn afhankelijk van deze pagina. Hieronder vallen virtuelepagina''s, verwijsingspagina''s en pagina''s met links in de inhoud.'
    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Iedereen die kan inloggen in het CMS'
    EDITHEADER: 'Wie kan deze pagina wijzigen?'
    EDITONLYTHESE: 'Alleen deze gebruikers (kies uit de lijst)'
    EDITORGROUPS: Wijziginggroepen
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Kan iedere pagina wijzigen, ongeacht de specifieke pagina beveiliging'
    EDIT_ALL_HELP: 'Bevoegdheid om alle pagina''s op de site te wijzigen, onafhankelijk van de instellingen in het ''Toegang'' tabblad. Vereist "Toegang tot site inhoud" rechten'
    Editors: Redacteursgroepen
    HASBROKENLINKS: 'Deze pagina heeft gebroken links.'
    HTMLEDITORTITLE: Inhoud
    INHERIT: 'Overnemen van de bovenliggende pagina'
    LASTUPDATED: 'Last Updated'
    LINKCHANGENOTE: 'Het veranderen van de link van deze pagina beïnvloed de links van alle onderliggende pagina''s. '
    MENUTITLE: 'Navigatie label'
    METADESC: Omschrijving
    METAEXTRA: 'Aangepaste Meta Labels'
    METAKEYWORDS: Sleutelwoorden
    METATITLE: Titel
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
    PAGELOCATION: 'Pagina locatie'
    PAGETITLE: 'Pagina titel'
    PAGETYPE: 'Pagina type'
    PARENTID: 'Bovenliggende pagina'
    PARENTTYPE: 'Pagina lokatie'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level pagina'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Subpagina onder bovenliggende pagina (kies hieronder)'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Instellen welke groepen toegang hebben tot bepaalde pagina''s of deze kunnen bewerken'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Bevoegdheid om pagina specifieke toegangsrechten in de "Pagina''s" sectie te wijzigen.'
    PLURALNAME: 'Site structuur'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Mag de site structuur wijzigen'
    REORGANISE_HELP: 'Pas pagina volgorde aan in de site structuur met behulp van verslepen.'
    SHOWINMENUS: 'Weergeven in menu''s?'
    SHOWINSEARCH: 'Weergeven in zoeken?'
    SINGULARNAME: 'Site Boom'
    TABBEHAVIOUR: Gedrag
    TABCONTENT: Inhoud
    TABDEPENDENT: 'Afhankelijke pagina''s'
    TOPLEVEL: 'Site Inhoud (Top Niveau)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Hoogste niveau auteurs'
    URLSegment: 'URL Segment'
    VIEWERGROUPS: Toegangsgroepen
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Kan iedere pagina op de website bekijken, ongeacht de specifieke pagina instelling'
    VIEW_ALL_HELP: 'Bevoegdheid om alle pagina''s op de site te bekijken, onafhankelijk van instellingen op het Toegangstapblad. Vereist "Toegang tot site Inhoud" rechten.'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Bekijk concept inhoud'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Bevoegdheid om pagina''s buiten het CMS in concept mode te bekijken. Nuttig voor externe medewerkers zonder CMS toegang.'
    Viewers: Gebruikersgroepen
    Visibility: Visibility
    has_one_Parent: 'Bovenliggende pagina'
    many_many_BackLinkTracking: 'Wederlink Volgen'
    many_many_ImageTracking: 'Afbeelding Volgen'
    many_many_LinkTracking: 'Link Volgen'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Basis URL'
    EXPORTTO: 'Exporteren naar die map'
    NAME: 'Statische export'
  TableListField:
    FILTER: Filter
    SELECT: 'Selecteer:'
  TestFileUploadPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  TestPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Display:'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Kies een pagina om naar te verwijzen'
    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
    EDITCONTENT: 'Klik hier om de inhoud te wijzigen'
    HEADER: 'Dit is een virtuele pagina'
    PLURALNAME: 'Virtuele pagina''s'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'Virtuele Pagina'
  cms:
    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'