silverstripe-cms/lang/eo.yml

eo:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Add Files'
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
    ActionAdd: 'Add folder'
    AppCategoryArchive: Archive
    AppCategoryAudio: Audio
    AppCategoryDocument: Document
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Image
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Back to folder'
    CREATED: Date
    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
    DetailsView: Details
    FILES: Files
    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
    Filetype: 'File type'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Files
    NEWFOLDER: NewFolder
    SIZE: Size
    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
    TreeView: 'Tree View'
    Upload: Upload
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Delete folders'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: Ek
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
    PAGES: page(s)
  BackLink_Button.ss:
    Back: Back
  BrokenLinksReport:
    Any: Any
    BROKENLINKS: 'Raporto pri rompitaj ligiloj'
    CheckSite: 'Check site'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Malneta retejo'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Publika retejo'
    ColumnDateLastModified: 'Dato de lasta modifo'
    ColumnDateLastPublished: 'Dato de lasta publikigo'
    ColumnProblemType: Problemtipo
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'havas rompitan dosieron'
    HasBrokenLink: 'havas rompitan ligilon'
    HasBrokenLinkAndFile: 'havas rompitan ligilon kaj dosieron'
    HoverTitleEditPage: 'Redakti paĝon'
    PageName: 'Page name'
    ReasonDropdown: 'Problemo kontrolota'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Rompita dosiero'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Rompita ligilo'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
    RedirectorNonExistent: 'alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
    VirtualPageNonExistent: 'virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Add page'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Forigi el malneta retejo'
    DELETE_PAGES: 'Forigi el publikigita retejo.'
    PUBLISHED_PAGES: 'Publikigis %d paĝojn'
    PUBLISH_PAGES: Publikigi
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Malpublikigis %d paĝojn'
    UNPUBLISH_PAGES: Malpublikigi
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Files
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESS_HELP: 'Permesi vidigi la sekcion kiu enhavas paĝarbon kaj enhavon. Vidigaj kaj redaktaj permesoj estas trakteblaj per paĝspecifaj fallistoj, kaj ankaŭ la apartaj "Enhavaj permesoj".'
    AddNew: 'Add new page'
    AddNewButton: 'Add new'
    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
    ChoosePageType: 'Choose page type'
    Create: Create
    DELETE: 'Forigi el la malneta retejo'
    DELETEFP: 'Forigi el la publika retejo'
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: Retpoŝto
    EditTree: 'Edit Tree'
    ListFiltered: 'Filtered list.'
    MENUTITLE: 'Edit Page'
    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Ĉi tiu paĝo ne ekzistas'
    PAGES: Pages
    PAGETYPEANYOPT: Any
    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
    PUBALLCONFIRM: 'Bonvolu eldoni ĉiun paĝon en la retejo, kopiante enhavan stadion al realtempa'
    PUBALLFUN: '"Eldoni Ĉiujn" funkcio'
    PUBALLFUN2: 'Premi ĉi tiun butonon estas same kiel viziti al ĉiu paĝo kaj premi je "eldoni". La intenco estas ke oni uzu ĝin post multnombraj redaktoj de la enhavo, ekzemple kiam oni unue konstruis la retejon.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Successfully created page'
    REMOVED: 'Forigis  ''%s''%s el la publika retejo'
    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Forigis je ''%s'' el la malneta retejo'
    RESTORE: Restaŭri
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'Malfari al ĉi tiu versio'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Malfaris al versio #%d. Nova versia nombro estas #%d'
    SAVE: Konservi
    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
    TabContent: Content
    TabHistory: History
    TabSettings: Settings
    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
  CMSMain_left.ss:
    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
    RESET: Reset
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Add page'
    ParentMode_child: 'Under another page'
    ParentMode_top: 'Top level'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: History
    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
    SHOWVERSION: 'Show Version'
    VIEW: view
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss:
    AUTHOR: Author
    NOTPUBLISHED: 'Not published'
    PUBLISHER: Publisher
    UNKNOWN: Unknown
    WHEN: When
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Gallery View'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Pages
    TreeView: 'Tree View'
  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    MULTISELECT: Multi-selection
  CMSPagesController_Tools.ss:
    FILTER: Filter
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: From
    FILTERDATEHEADING: Date
    FILTERDATETO: To
    FILTERLABELTEXT: Content
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Settings
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Changed pages'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'All pages, including deleted'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'All pages'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Notu: ne vidigos ĉi tiun mesaĝon al viaj vizitantoj'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Enarkivigita retejo el'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: 'Malneta Retejo'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Vi devas ensaluti per via CMS-pasvorto por vidi la projektan aŭ enarkivigitan enhavon.  <a href="%s">Alklaku ĉi tie por reiri al la publika retejo.</a>'
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
    LOGGEDINAS: 'Ensalutis kiel'
    LOGIN: Ensaluti
    LOGOUT: Elsaluti
    NOTLOGGEDIN: 'Ne ensalutinte'
    PUBLISHEDSITE: 'Publikigita Retejo'
    Password: Password
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site''s content by opening <a href=\\"{link}\\">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
    VIEWPAGEIN: 'Vidigi Paĝon en:'
  ErrorPage:
    CODE: 'Eraro kodo'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Bedaŭrinde ŝajne vi provis aliri paĝon kiu ne ekzistas.</p><p>Bonvole kontrolu la literumadon de la URL alirota kaj provu denove.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Ne trovis paĝon'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    PLURALNAME: 'Error Pags'
    SINGULARNAME: 'Error Page'
    400: '400 - Nevalida Peto'
    401: '401- Nepermesita'
    403: '403 - Nepermesebla'
    404: '404 - Netrovita'
    405: '405 - Metodo Malpermesita'
    406: '406 - Ne Akceptebla'
    407: '407 - Bezonas Prokuran Aŭtentokontrolon'
    408: '408 - Pasis Tempolimon de Peto'
    409: '409 - Konflikto'
    410: '410 - For'
    411: '411 - Longo Bezonata'
    412: '412 - Antaŭkondiĉo Malsukcesis'
    413: '413 - Petaĵo Tro Granda'
    414: '414 - Peto-URI Tro Longa'
    415: '415 - Nesubtenata Spekta Tipo'
    416: '416 - Peta Amplekso Ne Plenumebla'
    417: '417 - Atendo Malsukcesis'
    500: '500 - Eraro de Interna Servilo'
    501: '501 - Ne realigita'
    502: '502 - Malbona Kluzo'
    503: '503 - Servo Nehavebla'
    504: '504 - Kluza Tempolimo'
    505: '505 - HTTP-Versio Ne Subtenata'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Add folder'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Forigi neuzitajn miniaturojn'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Neuzitaj dosieroj'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Neuzitaj miniaturoj'
    UploadFilesButton: Upload
  LeftAndMain:
    DELETED: Deleted.
    PreviewButton: Preview
    SAVEDUP: Saved.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
    SearchResults: 'Search Results'
    VersionUnknown: Unknown
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-aliro
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Enhavopermesoj
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roloj kaj aliraj permesoj'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
    HASBEENSETUP: 'Redirekta paĝo estis agordita sen ie al kie redirekt.'
    HEADER: 'Ĉi tiu paĝo redirektos uzantojn al alia paĝo'
    OTHERURL: 'Alia retejo URL'
    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
    REDIRECTTO: Redirekti
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Alia retejo'
    REDIRECTTOPAGE: 'Paĝo en via retejo'
    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
    YOURPAGE: 'Paĝo en via retejo'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Reports
    ReportTitle: Title
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Filter by'
  SearchForm:
    GO: Ek
    SEARCH: Serĉi
    SearchResults: 'Search Results'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Paĝoj kun rompitaj dosieroj'
    BROKENLINKS: 'Paĝoj kun rompitaj ligiloj'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirektoPaĝoj indikantaj forigitajn paĝojn'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualajPaĝoj indikantaj forigitajn paĝojn'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Raporto pri rompitaj ligiloj'
    ContentGroupTitle: 'Raporto pri enhavo'
    EMPTYPAGES: 'Malplenaj paĝoj'
    LAST2WEEKS: 'Paĝoj redaktitaj dum la lastaj 2 semajnoj'
    OtherGroupTitle: Alia
    ParameterLiveCheckbox: 'Kontroli publikan retejon'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'Por dividi al ĉi tiu paĝo, kopiu kaj algluu la suban ligilon.'
    ShareLink: 'Dividi ligilon'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Fermi
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Uzi defaŭltan etoson)'
    EDITHEADER: 'Kiu povas redakti paĝojn en ĉi tiu retejo?'
    EDIT_PERMISSION: 'Agordi konfiguron de retejo'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Eblo agordi alirajn agordojn/supranivelajn paĝajn permesojn.'
    PLURALNAME: 'Site Configs'
    SINGULARNAME: 'Site Config'
    SITENAMEDEFAULT: 'Nomo de via retejo'
    SITETAGLINE: 'Slogano de retejo'
    SITETITLE: 'Titolo de retejo'
    TABACCESS: Aliro
    TABMAIN: Ĉefa
    TAGLINEDEFAULT: 'jen via slogano'
    THEME: Etoso
    TOPLEVELCREATE: 'Kiu povas krei paĝojn en la radiko de la retejo?'
    VIEWHEADER: 'Kiu povas vidigi paĝojn en ĉi tiu retejo?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Iu
    ACCESSHEADER: 'Kiuj povas vidi ĉi tiun paĝon?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Ensalutintaj uzantoj'
    ACCESSONLYTHESE: 'Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'Permesi rimarkojn en ĉi tiu paĝo?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Nuligu projekton ŝanĝojn'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Forigu vian projekton kaj reven al la aktuale eldon paĝo'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Konservi kaj Publikigi'
    BUTTONUNPUBLISH: Maleldonu
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Forigu ĉi tiu paĝo de la eldoniĝ ejon'
    CREATED: 'Date Created'
    Comments: Komentoj
    Content: Enhavo
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Pri ni'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakti nin'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Bonvenon al SilverStripe! Jen la defaŭlta hejmpaĝo. Vi povas redakti ĉi tiun paĝon malfermante je <a href="admin/">la CMS</a>. Tiam vi povas aliri al la <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentaro por evoluigistoj</a>, aŭ ekuzi <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">la instruilojn.</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Hejmo
    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
    DELETEDPAGESHORT: Deleted
    DEPENDENT_NOTE: 'La sekvaj paĝoj dependas de ĉi tiu paĝo. Tio inkluzivas virtualajn paĝojn, redirektaj paĝoj, kaj paĝoj kun enhavaj ligiloj.'
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    DependtPageColumnLinkType: 'Ligila tipo'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Tiu, kiu povas ensaluti en la CMSO'
    EDITHEADER: 'Kiuj povas redakti ĉi tiun paĝon?'
    EDITONLYTHESE: 'Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)'
    EDITORGROUPS: 'Redaktaj grupoj'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Povas redakti ajnan paĝon en la retejo, preterpasante paĝspecifan sekurecon'
    EDIT_ALL_HELP: 'Eblo redakti ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso "Aliro al enhavo de retejo"'
    Editors: 'Redaktaj Grupoj'
    HASBROKENLINKS: 'Ĉi tiu paĝo havas rompitajn ligilojn.'
    HTMLEDITORTITLE: Enhavo
    INHERIT: 'Heredi de patra paĝo'
    LASTUPDATED: 'Last Updated'
    LINKCHANGENOTE: 'Ŝanĝi la ligilon de ĉi tiu paĝo ankaŭ influas la ligilojn de ĉiuj idaj paĝoj.'
    MENUTITLE: 'Navigado etikedo'
    METADESC: Priskribo
    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
    METAEXTRA: 'Propraj Meta-etikedoj '
    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
    MetadataToggle: Metadata
    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
    PAGELOCATION: 'Page location'
    PAGETITLE: 'Nomo de paĝo'
    PAGETYPE: 'Tipo de paĝo'
    PARENTID: 'Praa paĝo'
    PARENTTYPE: 'Situo de paĝo'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Supronivela paĝo'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Subpaĝo sub patra paĝo (elektu sube)'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Regi kiuj grupoj povas aliri aŭ redakti specifajn paĝojn'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Permesi agordi paĝspecifajn alirajn limigojn en la sekcio "Paĝoj".'
    PLURALNAME: Pages
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Povas reorganizi la retejan arbon'
    REORGANISE_HELP: 'Rearanĝi paĝojn en la reteja arbo per ŝovo.'
    SHOWINMENUS: 'Vidigi en menuoj?'
    SHOWINSEARCH: 'Vidigi en serĉo?'
    SINGULARNAME: Page
    TABBEHAVIOUR: Konduto
    TABCONTENT: Enhavo
    TABDEPENDENT: 'Dependaj paĝoj'
    TOPLEVEL: 'Enhavo de Retejo (Supra Nivelo)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Supranivelaj kreiloj'
    URLSegment: URL-Segmento
    VIEWERGROUPS: 'Grupoj de vidantoj'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Povas vidigi ajnan paĝon en la retejo, preterpasante paĝspecifan sekurecon'
    VIEW_ALL_HELP: 'Eblo vidigi ajnan paĝon en la retejo, senrigarde de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso "Aliro al reteja enhavo"'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vidigi malnetan enhavon'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Aplikas por vidigi paĝojn ekster la CMS en malneta reĝimo. Utila por eksteraj kunlaborantoj sen aliro al la CMS.'
    Viewers: 'Grupoj de Vidantoj'
    Visibility: Visibility
    has_one_Parent: 'Patra Paĝo'
    many_many_BackLinkTracking: 'Spuri Retroligilojn'
    many_many_ImageTracking: 'Spuri Bildojn'
    many_many_LinkTracking: 'Spuri Ligilojn'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Baza URL'
    EXPORTTO: 'Eksporti al tiu dosierujo'
    NAME: 'Statika eksportilo'
  TableListField:
    SELECT: 'Select:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
    SORTASC: 'Ordigi kreske'
    SORTDESC: 'Ordigi malkreske'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Displaying
    OF: of
    TO: to
    VIEWFIRST: 'Vidigi unuan'
    VIEWLAST: 'Vidigi lastan'
    VIEWNEXT: 'Vidigi sekvan'
    VIEWPREVIOUS: 'Vidigi antaŭan'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Display:'
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: 'Vi povas aliri la enarkivigitan retejon je ĉi tiu ligilo:'
    HAVEASKED: 'Vi petis vidi la enhavon de nia retejo je'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Elektu paĝon ligi'
    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
    EDITCONTENT: 'klaku ĉi tie redakti la enhavon'
    HEADER: 'Ĉi tiu estas virtuala paĝo'
    PLURALNAME: 'Virtual Pags'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'Virtual Page'