silverstripe-cms/lang/da.yml
2019-06-10 22:47:34 +12:00

335 lines
17 KiB
YAML

da:
SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive:
RESULT: 'Slettede %d sider fra kladde og udgivet webside og lagde dem i arkiv'
TITLE: 'Fjern udgivelse og arkiver'
SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Publish:
PUBLISHED_PAGES: 'Publiserede %d sider, %d fejl'
PUBLISH_PAGES: Udgiv
SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Restore:
RESTORE: Genskab
RESTORED_PAGES: 'Genskabte %d sider'
SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Unpublish:
UNPUBLISHED_PAGES: 'Fjernede %d udgivne sider'
UNPUBLISH_PAGES: 'Fjern udgivelse'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
ACCESS: 'Adgang til ''{title}'' sektionen'
ACCESS_HELP: 'Tillad visning af den sektion, som indeholder sidetræet og indhold. Visnings- og redigeringstilladelser kan håndteres gennem sidespecifikke rullemenuer, såvel som de enkelte "Inholdstilladelser".'
ARCHIVE: Arkiv
ARCHIVEDPAGE: 'Arkiverede siden ''{title}'''
AddNew: 'Tilføj ny side'
AddNewButton: 'Tilføj ny'
AddPageRestriction: 'Note: Nogle sidetyper er ikke tilladte ved dette valg'
ArchiveWarning: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side ophæves, før siden sendes til arkiv. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
ArchiveWarningWithCampaigns: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side ophæves og siden fjernes fra de tilknyttede {NumCampaigns} før den bliver lagt i arkivet. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
ArchiveWarningWithChildren: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side og alle dens undersider ophæves, før siden sendes til arkiv. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
ArchiveWarningWithChildrenAndCampaigns: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side og alle dens undersider ophæves og siden fjernes fra de tilknyttede {NumCampaigns} før den bliver lagt i arkivet. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
CANT_REORGANISE: 'Du har ikke tilladelse til at ændre sider på Top niveau. Dine ændringer blev ikke gemt.'
Cancel: Annuller
ChoosePageParentMode: 'Vælg hvor denne side skal oprettes'
ChoosePageType: 'Vælg sidetype'
Create: Opret
DUPLICATED: 'Dublerede ''{title}'' med succes'
DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Dublerede ''{title}'' og undersider med succes'
EMAIL: Email
NEWPAGE: 'Ny {pagetype}'
PAGENOTEXISTS: 'Denne side eksisterer ikke'
PAGES: 'Side status'
PAGETYPEANYOPT: Enhver
PAGETYPEOPT: Sidetype
PAGETYPE_TITLE: '(Sidetype: {type}) {title}'
PLEASESAVE: 'Gem siden: Denne side kunne ikke opdateres, da den endnu ikke er gemt.'
PUBALLCONFIRM: 'Udgiv alle sider på sitet. Kopierer indhold fra kladde til offentlig'
PUBALLFUN: '"Udgiv alle" funktionalitet'
PUBLISHED: 'Udgav ''{title}'' med succes'
PUBPAGES: 'Færdig: Udgav {count} sider'
PageAdded: 'Siden blev oprettet med succes'
REMOVEDPAGE: 'Fjernede ''{title}'' fra den udgivne side'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''{title}'' fjernet fra udkast-sitet'
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganiserede sidetræet med succes.'
RESTORE: 'Genskab kladde'
RESTORED: 'Genskabte ''{title}'' succesfuldt'
RESTORE_DESC: 'Genskab arkiveret version til kladde'
RESTORE_TO_ROOT: 'Genskab kladde på topniveau'
RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Genskab den arkiverede version til kladde som en topniveau side'
ROLLBACK: 'Rul tilbage til denne version'
ROLLEDBACKPUBv2: 'Rullede tilbage til den udgivne version.'
ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Rullede tilbage til version #{version}.'
SAVED: 'Gemte ''{title}'' succesfuldt'
SHOW_AS_LIST: 'Vis som liste'
TOO_MANY_PAGES: 'For mange sider'
TabContent: Indhold
TabHistory: Historik
TabSettings: Indstillinger
TreeFiltered: 'Viser søgeresultater'
TreeFilteredClear: Ryd
UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Fjern udgivelse og arkiver'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
MENUTITLE: 'Tilføj side'
ParentMode_child: 'Under en anden side'
ParentMode_top: 'Højeste niveau'
Title: 'Tilføj side'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
ErrorItemPermissionDenied: 'Det ser ikke ud til at du har de nødvendige tilladelser til at tilføje {ObjectTitle} til en kampagne'
ErrorNotFound: 'Typen {Type} kunne ikke findes'
MENUTITLE: 'Rediger side'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
AUTHOR: Forfatter
COMPAREMODE: 'Sammenligningstilstand (vælg to)'
MENUTITLE: Historik
MULTISELECT: Handlinger
NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
PREVIEW: 'Webside preview'
PUBLISHER: Udgiver
REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
SHOWUNPUBLISHED: 'Vis versioner der ikke er udgivne'
UNKNOWN: Ukendt
VIEW: Visning
VIEWINGLATEST: 'Viser seneste version.'
VIEWINGVERSION: 'Lige nu vises version {version}.'
WHEN: Hvornår
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Rediger side'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
FILTER: Filter
ListView: Listevisning
MENUTITLE: Sider
TreeView: Trævisning
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
Title: 'Ændrede sider'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
Title: 'Alle sider, inklusive arkiverede'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_PublishedPages:
Title: 'Udgivne sider'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: 'Alle sider'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
Title: 'Arkiverede sider'
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
Title: Kladdesider
SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
Title: 'Udgivet men slettet fra kladde'
SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiveret side fra'
CMS: CMS
DRAFT: Kladde
DRAFTSITE: Kladdeside
Email: Email
INSTALL_SUCCESS: 'Installation gennemført succesfuldt'
InstallFilesDeleted: 'Installationsfiler slettet succesfuldt.'
InstallSecurityWarning: 'Af sikkerhedmæssige årsager bør du slette installationsfilerne, medmindre du planlægger at installere igen på et senere tidspunkt (<em>kræver admin login, se det ovenstående</em>). Webserveren behøver også kun skriverettigheder til mappen "assets", du kan fjerne skriverettigheder til alle de andre mapper. <a href="{link}" style="text-align: center;">Klik her for at slette installationsfilerne.</a>'
InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe succesfuldt installeret!'
LOGGEDINAS: 'Logget på som'
LOGIN: 'Log ind'
LOGOUT: 'Log ud'
NOTEWONTBESHOWN: 'Bemærk: denne besked bliver ikke vist til dine besøgende '
NOTLOGGEDIN: 'Ikke logget ind'
PUBLISHED: Udgivet
PUBLISHEDSITE: 'Udgivet side'
Password: Adgangskode
PostInstallTutorialIntro: 'Denne webside er en enkel version af en SilverStripe 3 side. For at udvide denne, kig venligts på {link}.'
StartEditing: 'Du kan nu starte med at redigere dit indhold ved at åbne dit<a href="{link}">CMS</a>.'
UnableDeleteInstall: 'Var ikke i stand til at slette installationsfilerne. Slet venligst filerne herunder manuelt.'
VIEWPAGEIN: 'Vis side i:'
SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Arkiveret
SilverStripe\CMS\Forms\AnchorLinkFormFactory:
ANCHORVALUE: Anker
SilverStripe\CMS\Forms\InternalLinkFormFactory:
LINKDESCR: 'Link beskrivelse'
LINKOPENNEWWIN: 'Åben i nyt vindue/tab'
LINKTEXT: 'Link tekst'
SELECT_PAGE: 'Vælg en side'
SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField:
Cancel: Annuller
EMPTY: 'Indtast en URL eller klik annuller'
Edit: Rediger
HelpChars: 'Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet.'
OK: OK
SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en side eller en ekstern URL'
HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
OTHERURL: 'Andet websteds URL'
PLURALNAME: 'Viderestillende side'
PLURALS:
one: 'En viderestillende side'
other: '{count} Viderestillende sider'
REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
YOURPAGE: 'Side på dit websted'
SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPageController:
HASBEENSETUP: 'En viderestillendeside er blevet sat op, uden et sted at viderestille til.'
SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
ACCESSANYONE: Enhver
ACCESSHEADER: 'Hvem kan se denne side?'
ACCESSLOGGEDIN: 'Brugere der er logget ind'
ACCESSONLYTHESE: 'Kun disse personer (vælg fra liste)'
ADDEDTODRAFTHELP: 'Siden er ikke blevet udgivet endnu'
ADDEDTODRAFTSHORT: Kladde
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Dette indhold er også på de virtuelle sider i {title}sektionerne'
ARCHIVEDPAGEHELP: 'Siden er fjernet fra kladde og udgivet'
ARCHIVEDPAGESHORT: Arkiveret
BUTTONCANCELDRAFT: 'Annuller ændringer i kladden '
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slet kladden og benyt istedet den nuværende side'
BUTTONDELETEDESC: 'Fjern fra kladde og udgivet og læg i arkiv'
BUTTONPUBLISHED: Udgivet
BUTTONSAVED: Gemt
BUTTONUNPUBLISH: 'Annuller udgivelse'
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det udgivne websted'
Comments: Kommentarer
Content: Indhold
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette den og oprette dine egne sider.</p>'
DEFAULTABOUTTITLE: 'Om os'
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette den og oprette dine egne sider.</p>'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakt os'
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er en standard forside. Du kan redigere den ved at åbne <a href="admin/">CMS</a>.</p><p>Du kan læse <a href="http://docs.silverstripe.org">udviklerdokumentationen</a>, eller påbegynde en af <a href="http://www.silverstripe.org/learn/lessons">SilverStripe lektionerne</a>.</p>'
DEFAULTHOMETITLE: Forside
DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sider er afhængige af denne side. Dette inkluderer virtuelle sider, viderestillendeside og sider med links i indholdet.'
DESCRIPTION: 'Standard indholdsside'
DependtPageColumnLinkType: Linktype
EDITHEADER: 'Hvem kan redigere denne side ?'
EDITORGROUPS: Redaktionsgrupper
EDITOR_GROUPS_FIELD_DESC: 'Grupper med globale rettigheder: {groupList}'
EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Rediger enhver side'
EDIT_ALL_HELP: 'Mulighed for at redigere enhver side på sitet, uanset indstillingerne på indstillingerne på Adgangsfanebladet. Kræver adgangsrettigheden "Adgang til ''Sider'' sektionen"'
Editors: Redaktionsgrupper
HASBROKENLINKS: 'Denne side har links der ikke virker.'
HTMLEDITORTITLE: Indhold
INHERIT: 'Nedarv fra overliggende side'
LASTPUBLISHED: 'Seneste udgivet'
LASTSAVED: 'Senest gemt'
LASTUPDATED: 'Sidst opdateret'
LINKCHANGENOTE: 'Ved at ændre denne sides link, ændrer du også linket til alle underliggende sider.'
LINKSALREADYUNIQUE: ' {url} er allerede unik'
LINKSCHANGEDTO: ' ændrede {url1} -> {url2}'
MENUTITLE: Navigationsetiket
METADESC: Meta-beskrivelse
METADESCHELP: 'Søgemaskiner viser dette indhold i søgeresultaterne (teksten påvirker ikke placeringen).'
METAEXTRA: 'Brugerdefinerede Meta Tags'
METAEXTRAHELP: 'HTML koder for ekstra meta information. For eksempel <meta name="customName" content="your custom content here" />'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Siden har ikke-udgivne ændringer'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ændret
MetadataToggle: Metadata
MoreOptions: 'Flere muligheder'
NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
OBSOLETECLASS: 'Denne side er af den udgåede sidetype {type}. Gemmer du bliver sidetypen nulstillet og du kan tabe data.'
ONLIVEONLYSHORT: 'Kun publiseret '
ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Siden er udgivet, men er slettet fra kladde'
PAGELOCATION: Sideplacering
PAGETITLE: Sidenavn
PAGETYPE: Sidetype
PARENTID: 'Overliggende side'
PARENTTYPE: Sideplacering
PARENTTYPE_ROOT: 'Side på højeste niveau'
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Underside fra en overliggende side'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrer adgangsrettigheder for indhold'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillad indstilling af side-specifikke adgangsbegrænsninger i sektionen "Sider" .'
PLURALNAME: Sider
PLURALS:
one: 'En Side'
other: '{count} Sider'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidetypen "{type}" er ikke tilladt på rodniveau'
PageTypeNotAllowed: 'Sidetypen {type} er ikke tilladt som underside til denne side'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: Du bør, af sikkerhedsmæssige årsager, slette install.php fra SilverStripe installationsmappen.'
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ændre webstedets struktur'
REORGANISE_HELP: 'Omarranger sider i sidetræet ved hjælp af træk&slip.'
SHOWINMENUS: 'Vis i menuer ?'
SHOWINSEARCH: 'Vis i søgninger?'
SINGULARNAME: Side
TABBEHAVIOUR: Opførsel
TABCONTENT: 'Primært indhold'
TABDEPENDENT: 'Afhængige sider'
TOPLEVEL: 'Sideindhold (Top niveau)'
URLSegment: 'URL adresse'
VIEWERGROUPS: Visningsgrupper
VIEWER_GROUPS_FIELD_DESC: 'Grupper med globale se rettigheder: {groupList}'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Vis enhver side'
VIEW_ALL_HELP: 'Mulighed for at se enhver side på sitet, uanset indstillingerne på indstillingerne på Adgangsfanebladet. Kræver adgangsrettigheden "Adgang til ''Sider'' sektionen"'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vis indhold af kladde'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gælder for visning af sider uden for CMS i kladdetilstand. Nyttig til eksterne samarbejdspartnere uden CMS-adgang.'
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Udgiv den lænkede side side for at udgive den virtuelle side'
VIRTUALPAGEWARNING: 'Vælg en linket side og gem først for at udgive denne side'
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Vælg en linket side i de primære indholdsfelter, for at udgive denne side'
Viewers: Visningsgrupper
Visibility: Synlighed
has_one_Parent: 'Overliggende side'
many_many_BackLinkTracking: 'Bagud rettet sporing '
many_many_ImageTracking: 'Sporing af billeder'
many_many_LinkTracking: 'Sporing af links'
SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileExtension:
TITLE_INDEX: '#'
TITLE_TYPE: Type
TITLE_USED_ON: 'Brugt på'
SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
CHOOSE: 'Linket side'
DESCRIPTION: 'Viser indholdet fra en anden side'
EditLink: rediger
HEADER: 'Dette er en virtuel side'
HEADERWITHLINK: 'Dette er en virtuel side, der kopierer indhold fra "{title}" ({link})'
PLURALNAME: 'Virtuelle sider'
PLURALS:
one: 'En virtuel side'
other: '{count} Virtuelle sider'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original side type "{type}" er ikke tilladt på rodniveau for denne virtuelle side'
SINGULARNAME: 'Virtuel side'
SilverStripe\CMS\Reports\BrokenFilesReport:
BROKENFILES: 'Sider med ødelagt filer'
BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporter over brudte links'
ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport:
Any: Alle
BROKENLINKS: 'Rapport over brudte links'
CheckSite: 'Undersøg websted'
CheckSiteDropdownDraft: Kladdeside
CheckSiteDropdownPublished: 'Udgivet side'
ColumnDateLastModified: 'Dato for seneste ændring'
ColumnDateLastPublished: 'Dato for seneste udgivelse'
ColumnProblemType: Problemtype
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: 'har en ødelagt fil'
HasBrokenLink: 'har et dårligt link'
HasBrokenLinkAndFile: 'har et dårligt link og en ødelagt fil'
HoverTitleEditPage: 'Rediger siden'
PageName: Sidenavn
ReasonDropdown: 'Problem der skal undersøges'
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Ødelagt fil'
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Dårligt link'
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Viderestillende side der peger på en side der ikke findes'
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuel side der peger på en side der ikke findes'
RedirectorNonExistent: 'Viderestillende side der peger på en side der ikke findes'
VirtualPageNonExistent: 'Virtuel side der peger på en side der ikke findes'
SilverStripe\CMS\Reports\BrokenRedirectorPagesReport:
BROKENREDIRECTORPAGES: 'Viderestillingssider der henviser til slettede sider'
BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporter over brudte links'
ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
SilverStripe\CMS\Reports\BrokenVirtualPagesReport:
BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuelle sider der henviser til slettede sider'
BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporter over brudte links'
ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
SilverStripe\CMS\Reports\EmptyPagesReport:
ContentGroupTitle: Indholdsrapporter
EMPTYPAGES: 'Sider uden indhold'
SilverStripe\CMS\Reports\RecentlyEditedReport:
ContentGroupTitle: Indholdsrapporter
LAST2WEEKS: 'Sider ændret indenfor de seneste 2 uger'
SilverStripe\CMS\Search\SearchForm:
FILTERDATEFROM: Fra
FILTERDATETO: Til
FILTERLABELTEXT: Søg
GO: Send
PAGEFILTERDATEHEADING: 'Senest redigeret'
SEARCH: Søg
SearchResults: Søgeresultater
SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask:
BUTTONRUN: Kør
CHOOSEOPERATION: 'Vælg handling:'
DELETEWARNING: 'Advarsel: Disse handlinger kan ikke fortrydes. Brug venligst med omtanke.'
HEADER: 'Fjern alle forældreløse sider'
NONEFOUND: 'Ingen forældre fundet'
NONEREMOVED: 'Ingen fjernet'
OPERATION_REMOVE: 'Fjern valgte fra alle versioner (Advarsel: Dette sletter alle valgte sider fra både kladde og udgivet version)'
SELECTALL: 'vælg alle'
UNSELECTALL: 'fravælg alle'