silverstripe-cms/lang/uk.yml

uk:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Вибрати файл"
    DELETEDX: "Видалено %s файли(ів).%s"
    FILESREADY: "Файли, готові для завантаження:"
    MOVEDX: "Переміщено %s файли(ів)"
    NEWFOLDER: "Нова Тека"
    NOTEMP: "Немає папки для тимчасового збереження завантажень. Будь-ласка, встановіть upload_tmp_dir в php.ini."
    NOTHINGTOUPLOAD: "Не було нічого для завантаження"
    NOWBROKEN: "На цих сторінках в даний час не працюють деякі посилання:"
    THUMBSDELETED: "%s не використовуваних картинок було видалено"
    UPLOAD: "Завантажити файли, наведені нижче"
    UPLOADEDX: "Завантажено %s файли(ів)"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Виберіть теки для видалення та натисність кнопку нижче"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Ви не маєте прав для завантаження файлів у цю теку."
  AssetTableField:
    CREATED: "Вперше завантажено"
    DIM: "Виміри"
    FILENAME: "Ім'я файлу"
    IMAGE: "Зображення"
    LASTEDIT: "Востаннє змінено"
    MAIN: "Головна"
    NODATAFOUND: "%s не знайдено"
    NOLINKS: "На цей файл не посилається жодна сторінка."
    OWNER: "Власник"
    PAGESLINKING: "Наведені сторінки посилаються на цю сторінку:"
    SIZE: "Розмір"
    TITLE: "Назва"
    TYPE: "Тип"
    URL: "URL"
  BrokenLinksReport:
    Any: "Будь-який"
    PageName: "Назва сторінки"
  CMSMain:
    ACCESS: "Доступ до секції '%s'"
    DELETE: "Видалити з чорнового сайту"
    DESCREMOVED: "і %s нащадків"
    EMAIL: "Електронна пошта"
    NEW: "Нове"
    NOCONTENT: "без вмісту"
    PAGENOTEXISTS: "Ця сторінка не існує"
    PUBALLCONFIRM: "Будь ласка, опублікуйте кожну сторінку. Для цього перенесіть проміжний варіант до існуючого."
    PUBALLFUN: "Дія \"Опублікувати все\""
    PUBALLFUN2: "Натиснувши цю кнопку Ви зробите те ж саме, що й перейшовши до кожної сторінки та натиснувши \"Публікувати\". Це внесено для тих випадків, коли Ви маєте намір маштабно змінити вміст, наприклад, після першого створення сайту."
    PUBPAGES: "Зроблено: Опубліковано %d сторінки(ок)"
    REMOVED: "Видалено '%s'%s з публічного сайту"
    REMOVEDPAGE: "Видалено '%s' з опублікованого."
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Видалено '%s' з чорнового сайту"
    REPORT: "Звіт"
    RESTORED: "'%s' успішно відновлено"
    ROLLBACK: "Повернутися до цієї версії"
    ROLLEDBACKPUB: "Повернено опубліковану версію. Нова версія - #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Повернено версію #%d. Нова версія - #%d"
    SAVE: "Зберегти"
    TOTALPAGES: "Усі сторінки:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Уперед"
    SEARCH: "Пошук"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Ви повинні увійти у систему для перегляду чернетки даного матеріалу. <a href=\"%s\">Натсиніть для переходу на опублікований матеріал.</a>"
    LOGGEDINAS: "Залогований як "
    LOGIN: "Логін"
    LOGOUT: "Вилогуватися"
    NOTLOGGEDIN: "Не залогований"
    PUBLISHEDSITE: "Публічний сайт"
    VIEWPAGEIN: "Переглянути сторінку в:"
  ErrorPage:
    CODE: "Код помилки"
    ERRORFILEPROBLEM: "Помилка при записі в файл \"%s\""
    PLURALNAME: "Сторінка помилки"
    SINGULARNAME: "Сторінка помилки"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "Успішно опубліковано '%s'"
  MemberTableField:
    FILTER: "Фільтр"
    SEARCH: "Пошук"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Сторінка перенаправлення була встановлена без указання цілі перенаправлення"
    HEADER: "Ця сторінка перенаправляє користувачів на іншу сторінку"
    OTHERURL: "URL іншого сайту"
    PLURALNAME: "Сторінки переадресації"
    REDIRECTTO: "Перенапралено на"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Інший сайт"
    REDIRECTTOPAGE: "Сторінку на Вашому сайті"
    SINGULARNAME: "Сторінка переадресації"
    YOURPAGE: "Сторінки на Вашому сайті"
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Фільтр по"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Порожні сторінки"
    LAST2WEEKS: "Сторінки, відредаговані за останні два тижні"
    REPEMPTY: "Звіт %s порожній."
  SiteConfig:
    PLURALNAME: "Налаштування сайту"
    SINGULARNAME: "Налаштування сайту"
    TABACCESS: "Доступ"
    TABMAIN: "Головна"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Будь-хто"
    ACCESSHEADER: "Хто може переглядати цю сторінку?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Тільки ті, що увійшли"
    ACCESSONLYTHESE: "Тільки ці люди (виберіть зі списку)"
    ADDEDTODRAFT: "Додано то чернеток"
    ALLOWCOMMENTS: "Дозволити коментувати на цій сторінці?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Цей вміст також трапляється на віртуальних сторінках у розділах %s."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Відмінити зміни чернетки"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Видалити черентку та повернутися до теперішнього опублікованого варіанту"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Зберегти та опублікувати"
    BUTTONUNPUBLISH: "Відміна публікування"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Видалити цю сторінку з опублікованого"
    CHANGETO: "Змінити на \"%s\""
    Comments: "Коментарі"
    Content: "Контент"
    DEPENDENT_NOTE: "Наступні сторінки залежать від цієї сторінки. Вони включають віртуальні сторінки, сторінки переадресації і сторінки з посиланням у змісті"
    DependtPageColumnURL: "URL"
    EDITANYONE: "Будь-хто, хто може увійти до системи"
    EDITHEADER: "Хто може змінювати цю сторінку?"
    EDITONLYTHESE: "Тільки ці люди (виберіть зі списку)"
    Editors: "Групи редакторів"
    HASBROKENLINKS: "Ця сторінка має зламані посилання."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Домен(и)"
    HTMLEDITORTITLE: "Вміст"
    HomepageForDomain: "Домашня сторінка для цього домена"
    INHERIT: "Наслідувати з батьківської сторінки"
    MENUTITLE: "Мітка навігації"
    METADESC: "Опис"
    METAEXTRA: "Власні Мета-теги"
    METAHEADER: "Мета-теги для пошукових систем"
    METAKEYWORDS: "Ключові вирази"
    METATITLE: "Назва"
    MODIFIEDONDRAFT: "Змінено у чернетках"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        Використовувати цю сторінку як 'домашню сторінку' для наступних доменів: 
                        (розділяйте домени за допомогою ком)    PAGETITLE: "Назва сторінки"                        
    PAGETYPE: "Тип сторінки"
    PARENTID: "Батьківська сторінка"
    PARENTTYPE: "Розміщення сторінки"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Керувати правами доступу до контенту"
    PLURALNAME: "Дерево сайту"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Видалено з чернеток"
    SHOWINMENUS: "Показувати у навігації?"
    SHOWINSEARCH: "Показувати у пошуку?"
    SINGULARNAME: "Дерево сайту"
    TABACCESS: "Доступ"
    TABBEHAVIOUR: "Поводження"
    TABCONTENT: "Вміст"
    TABMETA: "Мета-дані"
    TOPLEVEL: "Вміст Сайту (Верхній Рівень)"
    URLSegment: "URL адреса"
    Viewers: "Групи глядачів"
    has_one_Parent: "Батьківська сторінка"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Основний URL"
    EXPORTTO: "Експортувати до наведеної теки"
    FOLDEREXPORT: "Тека, у яку експортувати"
    NAME: "Статичний експортер"
  TableListField:
  ThumbnailStripField:
    NOIMAGESFOUND: "Зображень не знайдено"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(оберіть теку зверху)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Ви можете перейти до архівного сайту за посиланням:"
    HAVEASKED: "Ви надіслали запит на перегляд вмісту нашої сторінки"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Виберіть сторінку на яку посилатися"
    EDITCONTENT: "натисніть тут для редагування вмісту"
    HEADER: "Це віртуальна сторінка"
    PLURALNAME: "Віртуальні сторінки"
    SINGULARNAME: "Віртуальна сторінка"
  Widget:
    PLURALNAME: "Віджети"
    SINGULARNAME: "Віджет"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Області віджетів"
    SINGULARNAME: "Область віджетів"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Доступні віджети"
    INUSE: "Віджети що використовуються"
    NOAVAIL: "Наразі немає доступних віджетів."
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Видалити"