silverstripe-cms/lang/is.yml

is:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Öll orð"
    ATLEAST: "Allavegana eitt af orðunum"
    EXACT: "nákvæmlega eins orðasamband"
    FROM: "Frá"
    GO: "Framkvæma"
    LASTUPDATED: "Síðast uppfært"
    LASTUPDATEDHEADER: "SÍÐAST UPPFÆRT"
    PAGETITLE: "Titill síðu"
    RELEVANCE: "Mikilvægi"
    SEARCHBY: "LEITA EFTIR"
    SORTBY: "Raða niðurstöðum eftir"
    TO: "Til"
    WITHOUT: "Ekki með þessum orðum"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Veldu skrá:"
    DELETEDX: "Eyddi %s skrám. %s"
    FILESREADY: "Skrá tilbúnar til að verða sóttar:"
    MOVEDX: "Færði %s skrár"
    NEWFOLDER: "Ný Mappa"
    NOTEMP: "Það vantar tímabundna möppu til að hlaða upp í. Vinsamlegast stilltu upload_tmp_dir í php.ini."
    NOTHINGTOUPLOAD: "Það var ekkert til að sækja"
    NOWBROKEN: "Eftirfarandi síður hafa hlekki sem virkar ekki:"
    THUMBSDELETED: "%s ónotuðum smámyndum hefur verið eytt"
    UPLOAD: "Sækja skrárnar sem eru listaðar fyrri neðan"
    UPLOADEDX: "Sótti %s skrár"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Veldu þær möppur sem þú ætlar að eyða og ýttu síðan á takkann fyrir neðan"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Þú hefur ekki réttindi til að setja skrá í þessa möppu"
  AssetTableField:
    CREATED: "Fyrst sótt"
    DIM: "Stærð"
    FILENAME: "Skrárnafn"
    IMAGE: "Mynd"
    LASTEDIT: "Síðast breytt"
    MAIN: "Aðal"
    NOLINKS: "Það hefur ekki verið vísað í þessa skrá frá neinni síðu"
    OWNER: "Eigandi"
    PAGESLINKING: "Eftirfarandi síður eru tengdar við þessa skrá:"
    SIZE: "Stærð"
    TITLE: "Titill"
    TYPE: "Gerð"
    URL: "Slóð"
  BrokenLinksReport:
    Any: "Einhver"
    CheckSiteDropdownDraft: "Drög"
    CheckSiteDropdownPublished: "Birt síða"
    ColumnDateLastModified: "Síðast breytt"
    ColumnDateLastPublished: "Síðast birt"
    ColumnProblemType: "Tegund vandamáls"
    ColumnURL: "URL (slóð)"
    HasBrokenFile: "hefur bilaðann link"
    HasBrokenLink: "hefur bilaðann link"
    HasBrokenLinkAndFile: "hefur bilaðann link og skrá"
    HoverTitleEditPage: "Breyta síðu"
    PageName: "Nafn síðu"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Bilaður linkur"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Bilaður linkur"
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Eyða úr drögum"
    DELETE_PAGES: "Taka úr birtingu"
    PUBLISH_PAGES: "Birtir"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Óbirtar %d síður"
    UNPUBLISH_PAGES: "Taka úr birtingu"
  CMSMain:
    ACCESS: "Aðgangur að %s í kerfinu"
    ACCESSALLINTERFACES: "Aðgangur að öllum viðmótum kerfisins"
    DELETE: "Eyða úr drögum"
    DELETEFP: "Eyða úr birtum síðum"
    DESCREMOVED: "og %s afkomendur"
    EMAIL: "Tölvupóstur"
    NEW: "Nýja"
    NOCONTENT: "ekkert efni"
    PAGENOTEXISTS: "Þessi síða er ekki til"
    PUBALLCONFIRM: "Vinsamlegast birtu allar síður innan heimasíðunnar, efni sýnilegt á vefnum"
    PUBALLFUN: "\"Birta allt\" virkni"
    PUBPAGES: "Búið: Birtar %d síður."
    REMOVED: "Eyða '%s'%s úr síðum í birtingu"
    REMOVEDPAGE: "Eyddi '%s' úr birtum síðum"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Færði '%s' úr drögum"
    REPORT: "Skýrsla"
    RESTORE: "Endurheimta"
    RESTORED: "Endurgerð  heppnaðist '%s'"
    ROLLBACK: "Skipta yfir í þessa útgáfu"
    ROLLEDBACKPUB: "Skipta yfir í birta útgáfu. Nýtt útgáfu númer er #%id"
    ROLLEDBACKVERSION: "Skipta yfir í útgáfu #%d. Nýtt úgáfunúmer er #%d"
    SAVE: "Vista"
    TOTALPAGES: "Samtals fjöldi síðna:"
  CMSMain_left.ss:
    CLEAR: "Hreinsa"
    GO: "Framkvæma"
    SEARCH: "Leit"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Þú verður að innskrá þig með lykilorðinu þínu til að geta séð drög eða innihald skjalasafns. <a href=\"%s\">Smelltu hér til að fara til baka á útgefnu síðuna.</a>"
    LOGGEDINAS: "Innskráður sem"
    LOGIN: "Innskrá"
    LOGOUT: "Útskrá"
    NOTLOGGEDIN: "Ekki innskráður"
    PUBLISHEDSITE: "Birt síða"
    VIEWPAGEIN: "Skoða síðu í:"
  ErrorPage:
    CODE: "Villu númer"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Afsakið, það virðist vera að þú ert að reyna opna síðu sem er ekki til.</p><p>Vinsamlegast athugaðu hvort að slóðin sé rétt skrifuð og prófaðu aftur</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Síða fannst ekki"
    PLURALNAME: "Villu síða"
    SINGULARNAME: "Villu síða"
    400: "400 - Bad Request"
    401: "401 - Unauthorized"
    403: "403 - Forbidden"
    404: "404 - Not Found"
    405: "405 - Method Not Allowed"
    406: "406 - Not Acceptable"
    407: "407 - Proxy Authentication Required"
    408: "408 - Request Timeout"
    409: "409 - Conflict"
    410: "410 - Gone"
    411: "411 - Length Required"
    412: "412 - Precondition Failed"
    413: "413 - Request Entity Too Large"
    414: "414 - Request-URI Too Long"
    415: "415 - Unsupported Media Type"
    416: "416 - Request Range Not Satisfiable"
    417: "417 - Expectation Failed"
    500: "500 - Internal Server Error"
    501: "501 - Not Implemented"
    502: "502 - Bad Gateway"
    503: "503 - Service Unavailable"
    504: "504 - Gateway Timeout"
    505: "505 - HTTP Version Not Supported"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Eyða ónotuðum smámyndum"
    DELSELECTED: "Eyða völdum skrám"
    FILENAME: "Skráarnafn"
    TITLE: "Titill"
    UNUSEDFILESTAB: "Ónotaðar skrár"
    UNUSEDFILESTITLE: "Ónotaðar skrár"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Ónotaðar smámyndir"
    VIEWASSET: "Skoða eignir"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "Birting '%s' tókst"
  MemberTableField:
    FILTER: "Sía"
    SEARCH: "Leita"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "Aðgangur að kerfinu"
  RedirectorPage:
    HEADER: "Þessi síða mun áframsenda notendur á aðra síðu"
    OTHERURL: "Slóð á aðra heimasíðu"
    PLURALNAME: "Áframsendi síða"
    REDIRECTTO: "Áframsenda á"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Önnur heimasíða"
    REDIRECTTOPAGE: "Síða á heimasíðunni þinni"
    SINGULARNAME: "Áframsendi síða"
    YOURPAGE: "Síða á heimasíðunni þinni"
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Sía á"
  SearchForm:
    GO: "Framkvæma"
    SEARCH: "Leita"
    SearchResults: "Leitar niðurstaða"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Tóm síða"
    LAST2WEEKS: "Síður sem hefur verið breytt síðustu 2 vikur"
    OtherGroupTitle: "Annað"
    REPEMPTY: "Skýrslan %s  er auð"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "Loka"
  SiteConfig:
    SITENAMEDEFAULT: "Nafn síðunnar"
    SITETITLE: "Titill síðunnar"
    THEME: "Þema"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Allir"
    ACCESSHEADER: "Hver má skoða þessa síðu á heimasíðunni minni?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Innskráðir notendur"
    ACCESSONLYTHESE: "Aðeins þetta fólk (veldu úr listanum)"
    ADDEDTODRAFT: "Sett í drög"
    ALLOWCOMMENTS: "Leyfa lesendum að skrifa athugasemdir á þessa síðu?"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Hætta við breytingar á drögum"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Eyða drögunum þínum og fara aftur ál núverandi bitar síðu"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Vista og birta"
    BUTTONUNPUBLISH: "Taka úr birtingu"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Fjarlægja þessa síðu úr birtum síðum"
    CHANGETO: "Breyta í \"%s\""
    Comments: "Athugasemdir"
    Content: "Efni"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Þú getur fyllt út þessa síðu með þínu efni eða eytt henni og búið til þína eigin síðu.<br/></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Um okkur"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Þú getur fyllt út þessa síðu með þínu efni  eða eytt því og búið til þína eigin síður<br/></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Hafa samband"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Velkomin(n) á SilverStripe! Þetta er sjálfvalda heimasíðan. Þú getur breytt þessari síðu með því að opna <a href=\"admin/\">kerfið</a>. Þú getur skoðað <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">hönnunar leiðbeiningarnar</a>, eða skoðað<a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">kennsluna</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Heim"
    DELETEDPAGE: "Eydd síða"
    EDITANYONE: "Allir þeir sem geta innskráð sig í kerfið"
    EDITHEADER: "Hver getur breytt þessu í kerfinu?"
    EDITONLYTHESE: "Aðeins þetta fólk (veldu úr listanum)"
    HASBROKENLINKS: "Þessi síða inniheldur óvirkann hlekk."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domain"
    HTMLEDITORTITLE: "Efni"
    HomepageForDomain: "Heimasíða fyrir þetta lén"
    INHERIT: "Erfa frá foreldra síðu"
    METADESC: "Lýsing"
    METAEXTRA: "Sérnsniðin Meta tags"
    METAHEADER: "Leitar véla Meta-tags"
    METAKEYWORDS: "Lykilorð"
    METATITLE: "Titill"
    MODIFIEDONDRAFT: "Breytt í drögum"
    PAGELOCATION: "Staðsetning síðu"
    PAGETITLE: "Nafn síðu"
    PAGETYPE: "Tegund síðu"
    PLURALNAME: "Veftré"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Fjarlægt úr drögum"
    SHOWINMENUS: "Sýna í valmynd?"
    SHOWINSEARCH: "Sýna í leit?"
    SINGULARNAME: "Veftré"
    TABACCESS: "Aðgangur"
    TABBEHAVIOUR: "Hegðun"
    TABCONTENT: "Efni"
    TABMETA: "Meta-data"
    URLSegment: "Slóðar hlutar"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Skoða uppkast"
    has_one_Parent: "Yfir síða"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Grunn slóð (URL)"
    EXPORTTO: "Flytja í þessa möppu"
    FOLDEREXPORT: "Mappa til að flytja út í"
  TableListField:
    SELECT: "Veldu:"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Engar færslur fundust"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Sýna"
    OF: "af"
    TO: "til "
    VIEWFIRST: "Sýna first"
    VIEWLAST: "Sýna síðast"
    VIEWNEXT: "Sýna næsta"
    VIEWPREVIOUS: "Sýna fyrri"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Flash skrár fundust ekki"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Flash skrár fundust ekki í "
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Engar myndir fundust í"
    NOIMAGESFOUND: "Það fundust engar myndir í"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Veldu möppu fyrir ofan)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Þú hefur aðgang að skjalasafninu með þessum hlekk:"
    HAVEASKED: "Þú hefur verið beðin(n) að fara yfir efnið á síðunni okkar á "
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Veldu síðu til að vísa á"
    EDITCONTENT: "smelltu hérna til að breyta efninu"
    HEADER: "Þetta er sýndarsíða"
    PLURALNAME: "Sýndar síða"
    SINGULARNAME: "Sýndar síða"
  Widget:
    PLURALNAME: "Aukahlutir"
    SINGULARNAME: "Aukahlutir"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Svæði fyrir aukahluti"
    SINGULARNAME: "Svæði fyrir aukahluti"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Möguleg Widgets"
    INUSE: "Widgets sem er núna í notkun"
    NOAVAIL: "Núna eru engin widgets tiltækur "
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Eyða"