silverstripe-cms/lang/da.yml

da:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Alle ord"
    ATLEAST: "Mindst ét af ordene"
    EXACT: "Præcis udtryk"
    FROM: "Formular"
    GO: "Søg"
    LASTUPDATED: "Senest opdateret"
    LASTUPDATEDHEADER: "SENEST OPDATERET"
    PAGETITLE: "Title på side"
    RELEVANCE: "Relevans"
    SEARCHBY: "Søg efter"
    SORTBY: "Sortér resultat efter"
    TO: "Til"
    WITHOUT: "Uden ordene"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Vælg fil:"
    DELETEDX: "Slettede %s filer.%s"
    FILESREADY: "Filer klar til at blive uploadet:"
    MOVEDX: "Flyttede %s filer"
    NEWFOLDER: "Ny mappe"
    NOTEMP: "Der er ikke defineret et midlertidigt bibliotek for uploadede filer. Ret upload_tmp_dir i php.ini."
    NOTHINGTOUPLOAD: "Der var ikke noget at uploade"
    NOWBROKEN: "Følgende sider har nu ødelagte links:"
    THUMBSDELETED: "Alle ubrugte thumbnails er slettet"
    UPLOAD: "Upload filer listet herunder"
    UPLOADEDX: "Uploadede %s filer"
  AssetAdmin_left.ss:
    FILESYSTEMSYNC_DESC: "SilverStripe vedligeholder selv sin database over de filer og billeder der er gemt i din assets/ mappe. Klik på denne knap for at opdatere databasen, hvis filerne er tilføjet til assets/ mappen udenfor SilverStripe. For eksempel, hvis du har uploadet filer via FTP."
    SELECTTODEL: "Vælg de mapper du ønsker at slette og klik på knappen nedenunder"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Du har ikke rettigheder til at uploade filer til denne mappe."
    TITLE: "Billedeupload Iframe"
  AssetTableField:
    CREATED: "Først uploadet"
    DIM: "Dimensioner"
    FILENAME: "Filnavn"
    IMAGE: "Billede"
    LASTEDIT: "Sidst ændret"
    MAIN: "Hjem"
    NOLINKS: "Der er ikke linket til denne fil fra nogen sider."
    OWNER: "Ejer"
    PAGESLINKING: "Følgende sider linker til denne fil:"
    SIZE: "Størrelse"
    TITLE: "Titel"
    TYPE: "Type"
    URL: "URL Adresse"
  BrokenLinksReport:
    ColumnURL: "URL"
    HoverTitleEditPage: "Rediger siden"
  CMSBatchActions:
    DELETE_PAGES: "Slet fra publiseret side"
    PUBLISHED_PAGES: "Publiserede %d sider"
    PUBLISH_PAGES: "Publisér"
    UNPUBLISHED_PAGES: "U-publiserede %d sider"
    UNPUBLISH_PAGES: "U-publisér"
  CMSMain:
    ACCESS: "Adgang til %S i CMS"
    ACCESSALLINTERFACES: "Adgang til alle CMS grænseflader"
    DELETE: "Slet formular fra Kladdesiden"
    DELETEFP: "Slet af det publiserede side"
    DESCREMOVED: "og %s efterkommere"
    EMAIL: "Email"
    NEW: "Ny"
    NOCONTENT: "intet indhold"
    PAGENOTEXISTS: "Denne side eksisterer ikke"
    PUBALLCONFIRM: "Udgiv alle sider på sitet. Kopierer indhold fra kladde til offentlig"
    PUBALLFUN: "\"Udgiv alle\" funktionalitet"
    PUBALLFUN2: "Hvis du trykker på denne knap, svarer det til at gå til hver enkel side og vælge udgiv. Det er hensigten at denne funktion benyttes når der er blevet lavet mange ændringer på flere sider, som f.eks da websitet blev påbegyndt."
    PUBPAGES: "Udført: Udgivet %d sider"
    REMOVED: "Slet '%s'%s fra live-sitet"
    REMOVEDPAGE: "Fjernede '%s' fra den udgivne side"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s'  fjernet fra udkast-sitet"
    REPORT: "Report"
    RESTORE: "Gendan"
    RESTORED: "Succesfuld gendannelse '%s'"
    ROLLBACK: "Rul tilbage til denne version"
    ROLLEDBACKPUB: "Rullet tilbage til udgivet version. Nyt versionnummer er #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Tilbagerullet til version #%d. Nyt versionsnummer er #%d"
    SAVE: "Gem"
    TOTALPAGES: "Total antal sider:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Go"
    SEARCH: "Søg"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Note: denne besked vil ikke blive vist til de besøgende"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Arkiveret Side"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arkiveret side fra"
    CMS: "CMS"
    DRAFTSITE: "Udkast Til Siden"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Du skal logge ind med dit CMS kodeord for at kunne se kladde eller arkiveret indhold. <a href=\"%s\">Klik her for at gå tilbage til den udgivne side.</a>"
    LOGGEDINAS: "Logget ind som"
    LOGIN: "Log ind"
    LOGOUT: "Log ud"
    NOTLOGGEDIN: "Ikke logget ind"
    PUBLISHEDSITE: "Publiseret side"
    VIEWPAGEIN: "Vis side i:"
  ErrorPage:
    CODE: "Fejlkode"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Beklager, siden du forsøger at komme ind på findes tilsyneladende ikke.</p><p>Tjek venligst adressen(URL) er stavet rigtig og prøv igen</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Side ikke fundet"
    ERRORFILEPROBLEM: "Fejl under &aring;bning af \"%s\" for skrivning. Unders&oslash;g filrettigheder."
    PLURALNAME: "Fejl sider"
    SINGULARNAME: "Fejl sider"
    400: "400 - Ugyldig forespørgsel"
    401: "401 - Uautoriseret "
    403: "403 - Ingen adgang"
    404: "404 - Side ikke fundet"
    405: "405 - Metode ikke tilladt"
    406: "406 - Ikke accepteret"
    407: "407 - Proxy server tilladelse påkrævet"
    408: "408 - Forespørgsel fik timeout"
    409: "409 - Konflikt"
    410: "410 - V&aelig;k"
    411: "411 - Længde påkrævet"
    412: "412 - Forudsætning fejlede"
    413: "413 - Forespørgsel for lang"
    414: "414 - Forespørgsels URI for lang"
    415: "415 - Medietype ikke understøttet"
    416: "416 - Anmodningsinterval er ikke tilfredsstillende"
    417: "417 - Forventning mislykkedes"
    500: "500 - Intern server fejl"
    501: "501 - Ikke implementeret"
    502: "502 - Forkert Gateway"
    503: "503 - Service utilgængelig"
    504: "504 - Gateway Timeout"
    505: "505 - HTTP Version ikke supporteret"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Slet ubenyttede thumbnails"
    DELSELECTED: "Slet valgte filer"
    FILENAME: "Filnavn"
    TITLE: "Title"
    UNUSEDFILESTAB: "Ubenyttede filer"
    UNUSEDFILESTITLE: "Ubenyttede"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Ubenyttede thumbnails"
    VIEWASSET: "Vis"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "Publicerede '%s'"
  MemberTableField:
    FILTER: "Filtrer"
    SEARCH: "Søg"
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roller og adgangs tilladelser"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "En videresendelsesside er sat op uden at videresende nogle steder hen."
    HEADER: "Denne side vil videresende brugeren til en anden side"
    OTHERURL: "En anden hjemmeside URL"
    PLURALNAME: "Videresendende sides"
    REDIRECTTO: "Videresend til"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "En anden hjemmeside"
    REDIRECTTOPAGE: "En side på din hjemmeside"
    SINGULARNAME: "Videresendende side"
    YOURPAGE: "Side på din hjemmeside"
  SearchForm:
    GO: "Søg"
    SEARCH: "Søg"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Tomme sider"
    LAST2WEEKS: "Sider ændret indenfor de sidste 2 uger"
    REPEMPTY: "Denne %s rapport er tom."
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: "Del link"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "Luk"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Brug standard tema)"
    EDITHEADER: "Hvem kan redigere sider på dette site?"
    EDIT_PERMISSION: "Administrer sitens konfiguration"
    PLURALNAME: "Sidens Configurationer"
    SINGULARNAME: "Sidens Configuration"
    SITENAMEDEFAULT: "Din Sites Navn"
    SITETAGLINE: "Sitets Slogan"
    SITETITLE: "Sitets titel"
    TAGLINEDEFAULT: "dit slogan her"
    THEME: "Tema"
    TOPLEVELCREATE: "Hvem kan oprette sider in roden af dette site?"
    VIEWHEADER: "Hvem kan se sider på dette site?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Alle"
    ACCESSHEADER: "Hvem kan se denne side?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Brugere som er logget ind"
    ACCESSONLYTHESE: "Kun disse folk (vælg fra liste)"
    ADDEDTODRAFT: "Tilføjet til kladde"
    ALLOWCOMMENTS: "Tillad kommentarer på denne side?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Dette indhold optræder også på de virtuelle sider i disse %s sektioner."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Annuller ændringer af kladde"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Slet din kladde og gå tilbage til den nuværende udgivne side"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Gem og udgiv"
    BUTTONUNPUBLISH: "Ikke udgivet"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Fjern denne side fra den udgivne hjemmeside"
    CHANGETO: "Ændre til "
    Comments: "Kommentarer"
    Content: "Indhold"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette siden og oprette dine egne, nye sider.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Om os"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette siden og oprette dine egne, nye sider.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakt os"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er din standard side. Du kan redigere denne side ved at åbne <a href=\"admin/\">CMS-systemet</a>. Du kan nu tilgå  <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">udvilker dokumentationen</a>, eller starte en <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">tutorial.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Hjem"
    DELETEDPAGE: "Slet side"
    EDITANYONE: "Alle der kan logge ind i CMS"
    EDITHEADER: "Hvem kan ændre denne side i CMS?"
    EDITONLYTHESE: "Kun disse folk (vælg fra liste)"
    EDITORGROUPS: "Rediger Grupper"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Redigere alle side"
    Editors: "Redigeringsgrupper"
    HASBROKENLINKS: "Denne side har brudte links."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domæne(r)"
    HTMLEDITORTITLE: "Indhold"
    HomepageForDomain: "Hjemmeside for dette dom&aelig;ne"
    INHERIT: "Arv fra forælderside"
    MENUTITLE: "Navigeringsetikette"
    METADESC: "Beskrivelse"
    METAEXTRA: "Tilpassede Meta Tags"
    METAHEADER: "Søgemaskine Meta-tags"
    METAKEYWORDS: "Nøgleord"
    METATITLE: "Titel"
    MODIFIEDONDRAFT: "Ændret på kladde"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "Brug denne side som \"startside\" for følgende domæner: (adskil flere domæner med komma) "
    PAGETITLE: "Sidenavn"
    PAGETYPE: "Sidetype"
    PARENTID: "Overliggende side"
    PARENTTYPE: "Side lokation"
    PARENTTYPE_ROOT: "Sidens top-niveau"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Kontrollerer hvilke grupper der kan tilg&aring; eller redigere udvalgte sider"
    PLURALNAME: "Site Tres"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Fjernet fra kladde"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Ændre sidens struktur"
    SHOWINMENUS: "Vis i menuer?"
    SHOWINSEARCH: "Vis i søgninger?"
    SINGULARNAME: "Site Tree"
    TABACCESS: "Adgang"
    TABBEHAVIOUR: "Opførsel"
    TABCONTENT: "Indhold"
    TABMETA: "Meta-Data"
    TOPLEVEL: "Sideindhold (Top Level)"
    URLSegment: "URL Segment"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Vis alle sider"
    Viewers: "Visningsgrupper"
    has_one_Parent: "Ovenliggende side"
    many_many_BackLinkTracking: "Backlink sporing"
    many_many_ImageTracking: "Billedsporing"
    many_many_LinkTracking: "Linksporing"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Base URL"
    EXPORTTO: "Eksporter til mappen"
    FOLDEREXPORT: "Mappe der skal eksporteres til"
    NAME: "Statisk eksporter"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Inge punkter fundet"
    SORTASC: "Sorter efter stigende orden"
    SORTDESC: "Sorter efter aftagende orden"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Viser"
    OF: "af"
    TO: "til"
    VIEWFIRST: "Vis første"
    VIEWLAST: "Vis sidste"
    VIEWNEXT: "Vis næste"
    VIEWPREVIOUS: "Vis forrige"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Der blev ikke fundet flashfiler"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Der blev ikke fundet flashfiler i "
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Der blev ikke fundet billeder i "
    NOIMAGESFOUND: "Ingen billeder fundet i"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "Vælg en mappe ovenover"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Du kan tilgå¨den arkiverede side på dette link:"
    HAVEASKED: "Du har spurgt om at se indholdet af vores side på"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Vælg en side at linke til"
    EDITCONTENT: "klik her for at redigere indholdet"
    HEADER: "Dette er en virtuel side"
    PLURALNAME: "Virtuelle sider"
    SINGULARNAME: "Virtuel side"
  Widget:
    PLURALNAME: "Widgets"
    SINGULARNAME: "Widget"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Widget områder"
    SINGULARNAME: "Widget område"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Tilgængelige Widgets"
    INUSE: "Widgets i brug"
    NOAVAIL: "Der er ingen widgets tilgængelige"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Slet"