Fixes #2034 Code was getting the icon twice, both in SiteTree & LeftAndMainPageIconsExtenstion. Now just uses `SiteTree::getPageIconURL()` Tweaked to use `sprintf` instead of double quotes