silverstripe-cms/lang/nb.yml

nb:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: "Legg til filer"
    ActionAdd: "Legg til mappe"
    AppCategoryArchive: Arkiv
    AppCategoryAudio: Lyd
    AppCategoryDocument: Dokument
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Bilde
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: "Tilbake til mappe"
    CREATED: Dato
    CurrentFolderOnly: "Begrens til nåværende mappe"
    DetailsView: Detaljer
    FILES: Filer
    FILESYSTEMSYNC: "Synkroniser filer"
    FILESYSTEMSYNCTITLE: "Oppdaterer publiseringssystemets database av filene på nettstedet. Nyttig når nye filer har blitt lastet opp utenfor publiseringssystemet, for eksempel gjennom FTP."
    FROMTHEINTERNET: "Fra internett"
    FROMYOURCOMPUTER: "Fra din PC"
    Filetype: Filtype
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Filer
    NEWFOLDER: "Ny mappe"
    SIZE: Størrelse
    THUMBSDELETED: "{count} ubrukte miniatyrbilder har blitt slettet."
    TreeView: Trevisning
    Upload: "Last opp"
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: "Slett mapper"
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Utfør
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Brukt på:"
    PAGES: side(r)
  BackLink_Button_ss:
    Back: Tilbake
  BrokenLinksReport:
    Any: "Hvilken som helst"
    BROKENLINKS: "Rapport over ødelagte lenker"
    CheckSite: "Sjekk nettstedet"
    CheckSiteDropdownDraft: Utkastnettsted
    CheckSiteDropdownPublished: "Publisert nettsted"
    ColumnDateLastModified: "Dato sist endret"
    ColumnDateLastPublished: "Dato sist publisert"
    ColumnProblemType: Problemtype
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: "har ødelagt fil"
    HasBrokenLink: "har ødelagt lenke"
    HasBrokenLinkAndFile: "har ødelagt lenke og fil"
    HoverTitleEditPage: "Rediger side"
    PageName: Sidenavn
    ReasonDropdown: "Problem som skal sjekkes"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Ødelagt fil"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Ødelagt lenke"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Omdirigeringsside peker til ikke-eksisterende side"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuell side peker til ikke-eksisterende side"
    RedirectorNonExistent: "omdirigeringsside peker til ikke-eksisterende side"
    VirtualPageNonExistent: "Virtuell side peker til ikke-eksisterende side"
  CMSAddPageController:
    Title: "Legg til side"
  CMSBatchActions:
    ARCHIVE: Arkiv
    ARCHIVED_PAGES: "Arkiverte %d sider"
    DELETED_DRAFT_PAGES: "Slettet %d sider fra utkastnettstedet, %d feilet."
    DELETED_PAGES: "Slettet %d sider fra det publiserte nettstedet, %d feilet."
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Slett fra utkastnettsted."
    DELETE_PAGES: "Slett fra publisert side"
    PUBLISHED_PAGES: "Publiserte %d sider, %d feilet."
    PUBLISH_PAGES: Publiser
    RESTORE: Gjenopprett
    RESTORED_PAGES: "Gjenopprettet %d sider"
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Filer
  CMSMain:
    ACCESS: "Adgang til seksjon for '{title}'"
    ACCESS_HELP: "Lar deg se seksjonen som inneholder sidetreet og annet innhold. Tillatelser for å vise og redigere kan behandles gjennom sidespesifikke nedtrekkslister, så vel som  separate \"Innholdstillatelser\"."
    ARCHIVE: Arkiver
    ARCHIVEDPAGE: "Arkiverte side '%s'"
    AddNew: "Opprett ny side"
    AddNewButton: "Opprett ny"
    AddPageRestriction: "Merk: Noen sidetyper er ikke tillatt for dette valget."
    Cancel: Avbryt
    ChoosePageParentMode: "Velg hvor du vil opprette siden"
    ChoosePageType: "Velg sidetype"
    Create: Opprett
    DELETE: "Slett utkast"
    DELETEFP: Slett
    DESCREMOVED: "og {count} undersider."
    DUPLICATED: "Vellykket duplisering av \"{title}\"."
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "Vellykket duplisering av \"{title}\" og undersider."
    EditTree: "Rediger treet"
    MENUTITLE: "Rediger side"
    NEWPAGE: "Ny {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Siden eksisterer ikke"
    PAGETYPEANYOPT: "Hvilken som helst"
    PUBALLCONFIRM: "Vennligst publiser hver eneste side på nettstedet, og kopier innhold til aktivt nettsted"
    PUBALLFUN: "Funksjonalitet for \"Publiser alle\""
    PUBPAGES: "Ferdig: Publiserte {count} sider."
    PageAdded: "Siden ble opprettet."
    REMOVED: "Slettet \"{title}\" {description} fra publisert nettsted."
    REMOVEDPAGE: "Fjernet \"{title}\" fra det publiserte nettstedet"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Fjernet '%s'  fra utkastnettstedet"
    RESTORED: "Vellykket gjenoppretting av \"{title}\"."
    RESTORE_DESC: "Gjenopprett arkivert versjon som utkast"
    RESTORE_TO_ROOT: "Gjenopprett utkast på toppnivå"
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: "Gjenopprett arkivert versjon som utkast på toppnivå"
    ROLLBACK: "Tilbakestill til denne versjonen"
    ROLLEDBACKPUBv2: "Tilbakestilte til den publiserte versjonen."
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "Tilbakestile til versjon #%d."
    SAVE: Lagre
    SAVEDRAFT: "Lagre utkast"
    TabContent: Innhold
    TabHistory: Historikk
    TabSettings: Innstillinger
  CMSMain_left_ss:
    RESET: Tilbakestill
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Legg til side"
    ParentMode_child: "Under en annen side"
    ParentMode_top: Toppnivå
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Rediger side"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Sammenlign modus (velg to)"
    COMPAREVERSIONS: "Sammenlign versjoner"
    COMPARINGVERSION: "Sammenligner versjon {version1} og {version2}."
    MENUTITLE: Historie
    REVERTTOTHISVERSION: "Tilbakestill til denne versjonen"
    SHOWUNPUBLISHED: "Vis upubliserte versjoner"
    SHOWVERSION: "Vis versjon"
    VIEW: Visning
    VIEWINGLATEST: "Viser den nyeste versjonen."
    VIEWINGVERSION: "Viser versjon {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Forfatter
    NOTPUBLISHED: "Ikke publisert"
    PUBLISHER: Utgiver
    UNKNOWN: Ukjent
    WHEN: Når
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Rediger siden"
  CMSPagesController:
    GalleryView: Gallerivisning
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Sider
    TreeView: Trevisning
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filter
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: "Publiserte sider"
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Fra
    FILTERDATEHEADING: Dato
    FILTERDATETO: Til
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Innstillinger
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Alle sider"
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: "Publisert men fjernet fra utkast"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Merk: denne beskjeden vil ikke være synlig for besøkende"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Forhåndsvis versjon"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arkivert nettsted fra "
    CMS: Publiseringssystem
    DRAFT: Utkast
    DRAFTSITE: Utkastnettsted
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Du må være logget inn i kontrollpanelet for å se utkast eller det arkiverte innholdet. <a href=\"%s\">Klikk her for å gå tilbake til den publiserte versjonen.</a>"
    Email: Epost
    INSTALL_SUCCESS: "Installasjonen var vellykket!"
    InstallFilesDeleted: "Vellykket sletting av installasjonsfilene."
    InstallSecurityWarning: "Av sikkerhetsgrunner bør du nå slette installsjonsfilene, med mindre du planlegger å reinstallere senere (<em>krever administrasjonsinnlogging, se over</em>). Webserveren trenger nå bare skrivetilgang til \"assets\"-mappen, så du kan fjerne skrivetilgang til alle andre mapper. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Trykk her for å slette installasjonsfilene.</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "SilverStriper har blitt installert!"
    LOGGEDINAS: "Logget inn som"
    LOGIN: Innlogging
    LOGOUT: "Logg ut"
    NOTLOGGEDIN: "Ikke logget inn"
    PUBLISHED: Publisert
    PUBLISHEDSITE: "Publisert nettsted"
    Password: Passord
    PostInstallTutorialIntro: "Dette nettstedet er en simplistisk versjon av et nettsted for SilverStripe 3. For å utvide nettstedet kan du ta en titt på {link}."
    StartEditing: "Du kan redigere innholdet ved å åpne <a href=\"{link}\">publiseringssystemet</a>."
    UnableDeleteInstall: "Klarte ikke å slette installasjonsfilene. Vennligst slett filene under manuelt"
    VIEWPAGEIN: "Vis side i:"
  ErrorPage:
    400: "400 - Ugyldig sidespørring"
    401: "401 - Uautorisert"
    403: "403 - Forbudt"
    404: "404 - Ikke funnet"
    405: "405 - Metode ikke tillat"
    406: "406 - Ikke akseptabel"
    407: "407 - Proxy autentisering påkrevd"
    408: "408 - Sidespørring timeout"
    409: "409 - Konflikt"
    410: "410 - Borte"
    411: "411 - Lengde påkrevd"
    412: "412 - Prekondisjon feilet"
    413: "413 - Spørringsenhet for stor"
    414: "414 - Spørrings-URI for lang"
    415: "415 - Mediatype ikke støttet"
    416: "416 - Spørringsspenne kan ikke tilfredstilles"
    417: "417 - Forventning feilet"
    422: "422 - Enheten kan ikke prosesseres"
    429: "429 - for mange sideforespørsler"
    500: "500 - Intern serverfeil"
    501: "501 - Ikke implementert"
    502: "502 - Dårlig gateway"
    503: "503 - Service ikke tilgjengelig"
    504: "504 - Gateway timeout"
    505: "505 - HTTP versjon ikke støttet"
    CODE: Feilkode
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Beklager, det ser ut til at du prøver å nå en side som ikke finnes.</p><p>Sjekk at du har skrevet riktig adresse og prøv på nytt.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Siden ble ikke funnet"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Beklager, det oppstod et problem under utføringen.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfeil
    DESCRIPTION: "Egendefinert innhold for forskjellige feilsituasjoner (f.eks \"Siden ble ikke funnet\")"
    ERRORFILEPROBLEM: "Feil ved åpning av filen \"{filename}\". Vennligst sjekk filtillatelser."
    SINGULARNAME: Feilside
  Folder:
    AddFolderButton: "Legg til mappe"
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Slett miniatyrbilder som ikke er i bruk"
    UNUSEDFILESTITLE: "Filer ikke i bruk"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Miniatyrbilder ikke i bruk"
    UploadFilesButton: "Last opp"
  LeftAndMain:
    DELETED: Slettet.
    PreviewButton: Forhåndsvisning
    SAVEDUP: Lagret.
    SearchResults: Søkeresultater
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "Tilgang til publiseringssystemet"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Innholdstillatelser
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Rolle- og tilgangstillatelser"
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Omdirigerer til en annen intern side"
    HASBEENSETUP: "En omdirigeringssside har blitt satt opp uten et mål å omdirigere til."
    HEADER: "Denne siden vil omdirigere brukere til en annen side"
    OTHERURL: "Nettadresse til et annet nettsted"
    REDIRECTTO: "Omdiriger til"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Et annet nettsted"
    REDIRECTTOPAGE: "En side på nettstedet"
    SINGULARNAME: Omdirigeringsside
    YOURPAGE: "Side på ditt nettsted"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Rapporter
    ReportTitle: Tittel
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Filtrer på "
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "Vennligst publiser den lenkede siden for å publisere den virtuelle siden"
    VIRTUALPAGEWARNING: "Vennligst velg en lenket side og lagre først for å publisere denne siden"
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "Vennligst velg en lenket side i hovedinnholdsfeltene for å publisere siden"
  SearchForm:
    GO: Utfør
    SEARCH: Søk
    SearchResults: Søkeresultater
  SideReport:
    BROKENFILES: "Sider med ødelagte lenker"
    BROKENLINKS: "Sider med ødelagte lenker"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Omdirigeringssider som peker til slettede sider"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Virtuelle sider som peker til slettede sider"
    BrokenLinksGroupTitle: "Rapport over ødelagte lenker"
    ContentGroupTitle: Innholdsrapporter
    EMPTYPAGES: "Sider uten innhold"
    LAST2WEEKS: "Sider endret i de siste 2 ukene"
    OtherGroupTitle: Andre
    ParameterLiveCheckbox: "Sjekk aktivt nettsted"
    REPEMPTY: "Rapporten for {title} er tom."
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Arkivert
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: "Del lenke"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Lukk
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Bruk standard utseende)"
    EDITHEADER: "Hvem kan redigere sider på dette nettstedet?"
    EDIT_PERMISSION: "Behandle nettstedskonfigurasjon"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Lar deg endre globale adgangsinnstillinger og tillatelser for toppnivåsider."
    PLURALNAME: Nettstedskonfigurasjoner
    SINGULARNAME: Nettstedskonfigurasjon
    SITENAMEDEFAULT: Nettstedsnavn
    SITETAGLINE: "Slagord for nettstedet"
    SITETITLE: "Tittel for nettstedet"
    TABACCESS: Tilgang
    TABMAIN: Hovedinnstillinger
    TAGLINEDEFAULT: "slagordet ditt her"
    THEME: Utseende
    TOPLEVELCREATE: "Hvem kan opprette toppnivåsider på dette nettstedet?"
    VIEWHEADER: "Hvem kan se sider på dette nettstedet?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Alle
    ACCESSHEADER: "Hvem kan se denne siden?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Brukere som er logget inn"
    ACCESSONLYTHESE: "Bare disse personene (velg fra listen)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Siden har ikke blitt publisert ennå"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Utkast
    ALLOWCOMMENTS: "Tillat kommentarer på denne siden?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Dette innholdet opptrer også i {title}-seksjonene til de virtuelle sidene."
    ARCHIVEDPAGEHELP: "Siden er publisert og fjernet fra utkast"
    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkivert
    BUTTONARCHIVEDESC: "Avpubliser og arkiver"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Avbryt endringer i utkast"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Slett utkast og gå tilbake til publisert versjon av denne siden"
    BUTTONPUBLISHED: Publisert
    BUTTONSAVED: Lagret
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Lagre og publiser"
    BUTTONUNPUBLISH: Avpubliser
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Fjern denne siden fra det publiserte nettstedet"
    Comments: Kommentarer
    Content: Innhold
    DEFAULTABOUTTITLE: "Om oss"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakt oss"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er standard-forsiden. Du kan redigere denne ved å gå til <a href=\"admin/\">publiseringssystemet</a>.</p><p>Du kan nå gå til <a href=\"http://docs.silverstripe.org\">dokumentasjonen for utviklere</a>, eller begynne med <a href=\"http://www.silverstripe.org/learn/lessons\">SilverStripe-leksjoner</a>.</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: Hjem
    DELETEDPAGEHELP: "Siden er ikke lenger publisert."
    DELETEDPAGESHORT: Slettet
    DEPENDENT_NOTE: "De følgende sidene avhenger av denne siden. Dette inkluderer virtuelle sider, omdirigeringssider og sider med innholdslenker."
    DESCRIPTION: "Generisk innholdsside"
    DependtPageColumnLinkType: Lenketype
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: "Alle som kan logge inn til kontrollpanelet"
    EDITHEADER: "Hvem kan redigere dette i kontrollpanelet?"
    EDITONLYTHESE: "Bare disse personene"
    EDITORGROUPS: Redaktørgrupper
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Rediger hvilken som helst side"
    EDIT_ALL_HELP: "Lar deg redigere hvilken som helst side på nettstedet, uavhengig av innstillingene på adgangsfanen. Krever at du har tilgang til sideseksjonen."
    Editors: Redaktørgrupper
    GroupPlaceholder: "Trykk for å velge gruppe"
    HASBROKENLINKS: "Denne siden har ødelagte lenker."
    HTMLEDITORTITLE: Innhold
    INHERIT: "Arvet fra overordnet side"
    LASTPUBLISHED: "Sist publisert"
    LASTSAVED: "Sist lagret"
    LASTUPDATED: "Sist oppdatert"
    LINKCHANGENOTE: "Endring av denne sidens lenke vil også påvirke lenkene til alle underliggende sider."
    MENUTITLE: Navigasjonsetikett
    METADESC: Beskrivelse
    METADESCHELP: "Søkemotorer bruker dette innholdet for å vise søkeresultater (selv om de ikke påvirker rekkefølgen)."
    METAEXTRA: "Egendefinerte meta-elementer"
    METAEXTRAHELP: "HTML-elementer for ekstra metainformasjon. For eksempel &lt;meta name=\"egetNavn\" content=\"Ditt egendefinerte innhold her\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Siden har upubliserte forandringer"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Endret
    MetadataToggle: Metadata
    MoreOptions: "Flere alternativer"
    NOTPUBLISHED: "Ikke publisert"
    OBSOLETECLASS: "Denne siden er av den utdaterte typen {type}. Lagring vil tilbakestille typen og kan medføre tap av informasjon."
    PAGELOCATION: Sideplassering
    PAGETITLE: Sidenavn
    PAGETYPE: Sidetype
    PARENTID: "Overordnet side"
    PARENTTYPE: Sideplassering
    PARENTTYPE_ROOT: Toppnivåside
    PARENTTYPE_SUBPAGE: Underside
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Kontroller hvilke grupper som har tilgang til eller kan endre sidene"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Tillat tilordning av restriksjoner på sidenivå i sideseksjonen."
    PLURALNAME: Sider
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Sidetypen \"{type}\" er ikke tillatt på toppnivå"
    PageTypeNotAllowed: "Sidetypen \"{type}\" er ikke tillatt som underside til denne siden."
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: "Siden er publisert, men har blitt slettet fra utkastet."
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "Fjernet fra utkast"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Advarsel: Du bør fjerne installer.php fra SilverStripe-installasjonen av sikkerhetsgrunner."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Endre nettstedets struktur"
    REORGANISE_HELP: "Omorganiser sidene i sidetreet ved hjelp av dra-og-slipp."
    SHOWINMENUS: "Vis i menyer?"
    SHOWINSEARCH: "Vis i søk?"
    SINGULARNAME: Side
    TABBEHAVIOUR: Adferd
    TABCONTENT: Innhold
    TABDEPENDENT: Undersider
    TOPLEVEL: "Nettstedets innhold (toppnivå)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: Toppnivåopprettere
    URLSegment: Adressesegment
    VIEWERGROUPS: Publikumsgrupper
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Se på hvilken som helst side"
    VIEW_ALL_HELP: "Viser alle sider på nettstedet, uavhengig av innstillingene på adgangsfanen. Krever at du har adgang til sideseksjonen."
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Se innhold i utkast"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Gjelder visning av sider utenfor publiseringssystemet i utkastmodus. Nyttig for eksterne bidragsytere uten tilgang til publiseringssystemet."
    Viewers: Lesergrupper
    Visibility: Synlighet
    has_one_Parent: "Overordnet side"
    many_many_BackLinkTracking: Referansesporing
    many_many_ImageTracking: Bildesporing
    many_many_LinkTracking: Lenkesporing
  SiteTreeFileExtension:
    BACKLINK_LIST_DESCRIPTION: "Denne liste viser alle sider med filer lastet opp gjennom en WYSIWYG-editor."
    EDIT: Rediger
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Vennligst skriv inn adressesegment eller trykk avbryt."
    HelpChars: "Spesialtegn blir automatisk konvertert eller fjernet."
  URLSegmentField:
    Cancel: Avbryt
    Edit: Rediger
    OK: OK
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Du kan besøke det arkiverte nettstedet med denne lenken:"
    HAVEASKED: "Du har bedt om å vise innholdet på nettstedet vårt på "
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Lenket side"
    DESCRIPTION: "Viser innholdet av en annen side"
    EditLink: rediger
    HEADER: "Dette er en virituell side"
    HEADERWITHLINK: "Dette er en virtuell side som kopierer innhold fra \"{title}\" ({link})"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Originaltypen \"{type}\" er ikke tillatt på toppnivået for denne virtuelle siden."
    SINGULARNAME: "Virtuell side"