silverstripe-cms/lang/sv.yml

sv:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Alla ord"
    ATLEAST: "Minst ett av dessa ord"
    EXACT: "Exakt fras"
    FROM: "Från"
    GO: "Gå"
    LASTUPDATED: "Senast uppdaterad"
    LASTUPDATEDHEADER: "SENAST UPPDATERAD"
    PAGETITLE: "Sidtitel"
    RELEVANCE: "Relevans"
    SEARCHBY: "SÖK EFTER"
    SORTBY: "SORTERA RESULTAT EFTER"
    TO: "Till"
    WITHOUT: "Utan orden"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Välj fil:"
    DELETEDX: "Raderade %s filer. %s"
    FILESREADY: "Filer klara för uppladdning:"
    MOVEDX: "Flyttade %s filer"
    NEWFOLDER: "Ny mapp"
    NOTEMP: "Det finns ingen temporär mapp för uppladdningar. Var god och ange upload_tmp_dir i php.ini."
    NOTHINGTOUPLOAD: "Det fanns inget att ladda upp"
    NOWBROKEN: "De här sidorna har nu brutna länkar:"
    THUMBSDELETED: "%s oanvända tumnaglar har raderats"
    UPLOAD: "Ladda upp filerna nedan"
    UPLOADEDX: "Laddade upp %s filer"
  AssetAdmin_left.ss:
    FILESYSTEMSYNC_DESC: "SilverStripe har sin egen databas av filer och bilder som finns lagrade i din assets/ folder. Klicka på denna knapp för att uppdatera databasen, om filer som läggs till assets/ folder utifrån SilverStripe, till exempel om du har laddat upp filer via FTP."
    SELECTTODEL: "Markera de mappar du vill radera och klicka på knappen nedan"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Du har inte tillåtelse att ladda upp filer till den mappen."
    TITLE: "Bild uppladdning Iframe"
  AssetTableField:
    CREATED: "Först uppladdad"
    DIM: "Dimensioner"
    FILENAME: "Filnamn"
    IMAGE: "Bild"
    LASTEDIT: "Senast ändrad"
    MAIN: "Main"
    NODATAFOUND: "Inga %s hittade"
    NOLINKS: "Det finns inga länkar till den här filen."
    OWNER: "Ägare"
    PAGESLINKING: "Följande sidor länkar till den här filen:"
    SIZE: "Storlek"
    TITLE: "Titel"
    TYPE: "Typ"
    URL: "URL"
  BrokenLinksReport:
    Any: "Alla"
    BROKENLINKS: "Rapport för brutna länkar"
    CheckSite: "Kontrollera sajt"
    CheckSiteDropdownDraft: "Sajt Utkast"
    CheckSiteDropdownPublished: "Publicerad Sajt"
    ColumnDateLastModified: "Datum vid senaste modifiering"
    ColumnDateLastPublished: "Datum vid senaste publicering"
    ColumnProblemType: "Problem typ"
    ColumnURL: "URL"
    HasBrokenFile: "har trasig fil"
    HasBrokenLink: "har trasig länk"
    HasBrokenLinkAndFile: "har trasig länk och fil"
    HoverTitleEditPage: "Redigera sida"
    PageName: "Sidnamn"
    ReasonDropdown: "Problem med kontroll"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Trasig fil"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Bruten länk"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Omdirigerings sida pekar till en icke-existerande sida"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "virtuell sida pekar till icke-existerande sida"
    RedirectorNonExistent: "Omdirigerings sida pekar till en icke-existerande sida"
    VirtualPageNonExistent: "virtuell sida pekar till icke-existerande sida"
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Radera från sajt utkast"
    DELETE_PAGES: "radera från publicerad site"
    PUBLISHED_PAGES: "Publicerat %d sidor, %d misslyckades"
    PUBLISH_PAGES: "Publicera"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Un-publicerade % d sidor"
    UNPUBLISH_PAGES: "Dölj publicerad"
  CMSMain:
    ACCESS: "Tillgång till '%s' (%s)"
    ACCESSALLINTERFACES: "Tillgång till alla CMS-delar"
    DELETE: "Radera från utkast-sajten"
    DELETEFP: "Radera från den publicerade sajten"
    DESCREMOVED: "och %s ättlingar"
    EMAIL: "E-post"
    NEW: "Ny"
    NOCONTENT: "Inget innehåll"
    PAGENOTEXISTS: "Den här sidan finns inte"
    PUBALLCONFIRM: "Publicera alla sidor på sajten, kopiera innehållets status till 'live'"
    PUBALLFUN: "\"Publicera alla\"-funktion"
    PUBALLFUN2: "Ett klick på den här knappen är samma sak som att gå till varje sida och klicka på \"Publicera\". Tanken är att den ska användas efter stora uppdateringar av innehållet på sidan, som när den skapas."
    PUBPAGES: "Klar: %d sidor publicerade"
    REMOVED: "Raderade '%s'%s från den publicerade sajten"
    REMOVEDPAGE: "Tog bort '%s' "
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Raderade '%s' från utkast-sajten"
    REPORT: "Rapport"
    RESTORE: "Återskapa"
    RESTORED: "Återställningen av '%s' lyckades"
    ROLLBACK: "Återställ den här versionen"
    ROLLEDBACKPUB: "Återskapade den publicerade versionen. Nytt versionsnummer är #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Återskapade version #%d. Nytt versionsnummer är #%d"
    SAVE: "Spara"
    TOTALPAGES: "Totalt antal sidor"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Kör"
    SEARCH: "Sök"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Observera: Detta meddelande kommer inte att visas för besökarna"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Arkiverade sidor"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arkiverade webbplats från"
    CMS: "CMS"
    DRAFTSITE: "Förslag Site"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Du måste logga med ditt CMS-lösenord för att kunna se utkast och arkiverat material. <a href=\"%s\">Klicka här för att gå tillbaks till den publicerade sajten.</a>"
    LOGGEDINAS: "Inloggad som"
    LOGIN: "Logga in"
    LOGOUT: "Logga ut"
    NOTLOGGEDIN: "Inte inloggad"
    PUBLISHEDSITE: "Publicerad site"
    VIEWPAGEIN: "titta på sidan i:"
  ErrorPage:
    CODE: "Felkod"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Det verkar som om du försökter komma åt en sida som inte finns.</p><p>Var god kontrollera stavningen på adressen som du försökte nå och försök igen."
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Sidan hittades inte"
    ERRORFILEPROBLEM: "Ett fel uppstod när du försökte öppna filen \"% s\" för skrivning. Kontrollera filrättigheter"
    PLURALNAME: "Felsidor"
    SINGULARNAME: "Felsida"
    400: "400 - Felaktig förfrågan"
    401: "401 - Obehörig"
    403: "403 - Förbjuden"
    404: "404 - Hittades inte"
    405: "405 - Metoden inte tillåten"
    406: "406 - Inte acceptabelt"
    407: "407 - Proxy-autensiering krävs"
    408: "408 - Begäran tog för lång tid"
    409: "409 - Konflikt"
    410: "410 - Borta"
    411: "411 - Längd krävs"
    412: "412 - Ett villkor är inte uppfyllt"
    413: "413 - Den efterfrågade entiteten är för stor"
    414: "414 - URIn för begäran är för lång"
    415: "415 - Mediatypen stöds inte"
    416: "Det efterfrågade intervallet går inte att leverera"
    417: "Förväntningen gick inte att infria"
    500: "500 - Internt server-fel"
    501: "501 - Inte implementerad"
    502: "502 - Felaktig gateway"
    503: "503 - Tjänsten otillgänglig"
    504: "504 - Gateway timeout"
    505: "505 - HTTP-versionen stöds inte"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Radera oanvända tumnaglar"
    DELSELECTED: "Radera markerade filer"
    FILENAME: "Filnamn"
    TITLE: "Titel"
    UNUSEDFILESTAB: "Oanvända filer"
    UNUSEDFILESTITLE: "Oanvända filer"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Oanvända tumnaglar"
    VIEWASSET: "Visa tillgång"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "Publiceringen av '%s' lyckades"
  MemberTableField:
    FILTER: "Filtrera"
    SEARCH: "Sök"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS Tillgång"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Innehålls tillgång"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roller och tillgång"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "En omdirigeringssida har skapats utan att ha något mål."
    HEADER: "Den här sidan omdirigerar användare till en annan sida"
    OTHERURL: "En annan url"
    PLURALNAME: "Omdirigeringssidor"
    REDIRECTTO: "Dirigera till"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "En annan webbsajt"
    REDIRECTTOPAGE: "En sida på din sajt"
    SINGULARNAME: "Omdirigeringssida"
    YOURPAGE: "Sida på din sajt"
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Filtrera med"
  SearchForm:
    GO: "Gå"
    SEARCH: "Sök"
    SearchResults: "Sökresultat"
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Tillåt visning, tillägg samt redigering av användare, samt att tilldela tillträdes koder och roller till dem."
  SideReport:
    BROKENFILES: "Sidor med trasiga filer"
    BROKENLINKS: "Sidor med trasiga länkar"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Omdirigerings Sidor pekar till raderade sidor"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Virtuella Sidor pekar till raderade sidor"
    BrokenLinksGroupTitle: "Rapport för brutna länkar"
    ContentGroupTitle: "Innehålls rapport"
    EMPTYPAGES: "Tomma sidor"
    LAST2WEEKS: "Sidor som har redigerats de senaste 2 veckorna"
    OtherGroupTitle: "Annat"
    ParameterLiveCheckbox: "Kontrollera live sajt"
    REPEMPTY: "%s-rapporten är tom."
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "Stäng"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Använd standardtema)"
    EDITHEADER: "Vem kan redigera sidor på den här sajten?"
    EDIT_PERMISSION: "Redigera sajt konfiguration"
    PLURALNAME: "Sajt Konfigurationer"
    SINGULARNAME: "Sajt Konfiguration"
    SITENAMEDEFAULT: "Din Sajts Namn"
    SITETAGLINE: "Din sajts Slogan"
    SITETITLE: "Sajt titel"
    TABACCESS: "Tillgång"
    TABMAIN: "Huvud"
    TAGLINEDEFAULT: "din underrubrik"
    THEME: "Tema"
    VIEWHEADER: "Vem kan se sidor på den här sajten?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Alla"
    ACCESSHEADER: "Vem kan se den här sidan?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Inloggade användare"
    ACCESSONLYTHESE: "Bara de här (välj från listan)"
    ADDEDTODRAFT: "Lagd till utkast-sajten"
    ALLOWCOMMENTS: "Acceptera kommentar på den här sidan"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Det här innehållet finns också på virtuella sidor i %s sektionerna."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Upphäv utkast-ändringar"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Radera ditt utkast och återgå till den publicerade sidan"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Spara och publicera"
    BUTTONUNPUBLISH: "Avpublicera"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Ta bort den här sidan från den publicerade sajten"
    CHANGETO: "Ändra till \"%s\""
    Comments: "Kommentarer"
    Content: "Innehåll"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Om oss"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakta oss"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Välkommen till SilverStripe! Det här är standard-hemsidan. Du kan redigera den är sidan genom att öppna <a href=\"admin/\">CMSet</a>. Du kan nu komma åt <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">utvecklar-dokumentationen</a>, eller börja med  <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">handledningen</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Hem"
    DELETEDPAGE: "Raderad sida"
    DEPENDENT_NOTE: "Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigerings sidor, och sidor med innehålls länkar."
    DependtPageColumnLinkType: "Länk typ"
    DependtPageColumnURL: "URL"
    EDITANYONE: "Alla som kan logga in"
    EDITHEADER: "Vem kan redigera den här sidan?"
    EDITONLYTHESE: "Bara de här (välj från listan)"
    EDITORGROUPS: "Redaktör Grupper"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Kan redigera alla sidor på webbplatsen"
    Editors: "Redigerargrupper"
    HASBROKENLINKS: "Den här sidan har trasiga länkar."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domän(er)"
    HTMLEDITORTITLE: "Innehåll"
    HomepageForDomain: "Hemsida för den här domänen"
    INHERIT: "Ärv från föräldrasida"
    MENUTITLE: "Navigationsetikett"
    METADESC: "Beskrivning"
    METAEXTRA: "Egna meta-taggar"
    METAHEADER: "Meta-taggar för sökmotorer"
    METAKEYWORDS: "Nyckelord"
    METATITLE: "Titel"
    MODIFIEDONDRAFT: "Modifierad på utkast-sajten"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "Använd denna sida som 'hemsida' för följande domäner: (om du anger fler än en, separera dem med kommatecken)"
    PAGETITLE: "Sidnamn"
    PAGETYPE: "Sidtyp"
    PARENTID: "Överordnad sida"
    PARENTTYPE: "Sidans adress"
    PARENTTYPE_ROOT: "Översta nivån"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Sub-sida under en förälder sida (välj nedan)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Bestäm vilka grupper som kan redigera vissa sidor"
    PLURALNAME: "Sidträd"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Flyttad från utkast-sajten"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Ändra sidstrukturen"
    SHOWINMENUS: "Visa i menyer?"
    SHOWINSEARCH: "Visa i sökningar"
    SINGULARNAME: "Sidträd"
    TABACCESS: "Åtkomst"
    TABBEHAVIOUR: "Beteende"
    TABCONTENT: "Innehåll"
    TABMETA: "Meta-data"
    TOPLEVEL: "Sajt-innehåll (Topp-nivå)"
    URLSegment: "URL-segment"
    VIEWERGROUPS: "Innehålss grupp"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Visa alla sidor"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Se utkast"
    Viewers: "Åskådargrupper"
    has_one_Parent: "Föräldrasida"
    many_many_BackLinkTracking: "Spåra inlänkar"
    many_many_ImageTracking: "Spåra bild"
    many_many_LinkTracking: "Spåra länk"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Bas-URL"
    EXPORTTO: "Exportera till den mappen"
    FOLDEREXPORT: "Mapp att exportera till"
    NAME: "Statisk exportör"
  TableListField:
    SELECT: "Välj:"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Inga objekt hittades"
    SORTASC: "Sortera i stigande ordning"
    SORTDESC: "Sortera i fallande ordning"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Visar"
    OF: "av"
    TO: "till "
    VIEWFIRST: "Visa första"
    VIEWLAST: "Visa senaste"
    VIEWNEXT: "Visa nästa"
    VIEWPREVIOUS: "Visa föregående"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Inga flash-filer hittades"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Inga flash-filer hittades i"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Inga bilder hittades i"
    NOIMAGESFOUND: "Inga bilder hittades"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Välj en mapp eller sök ovan)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Du kan komma åt den arkiverade sajten på den här länken:"
    HAVEASKED: "Du har frågat efter att få se innehållet på vår sajt från"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Välj en sida att länka till"
    EDITCONTENT: "klicka här för att redigera innehållet"
    HEADER: "Det här är en virutell sida"
    PLURALNAME: "Virtuella sidor"
    SINGULARNAME: "Virtuell sida"
  Widget:
    PLURALNAME: "Widgets"
    SINGULARNAME: "Widget"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Widget-ytor"
    SINGULARNAME: "Widget-yta"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Tillgängliga widgets"
    AVAILWIDGETS: "Klicka en widgets titel för att använda på den här sidan."
    INUSE: "Widgets som används just nu"
    NOAVAIL: "För närvarande finns inga widgets tillgängliga"
    TOSORT: "För att sortera de widgets som används på den här sidan, dra dem up och ner."
  WidgetDescription.ss:
    CLICKTOADDWIDGET: "Klicka för att lägga till den här widgeten"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Ta bort"