silverstripe-cms/lang/he_IL.yml
2016-11-21 13:27:57 +00:00

351 lines
18 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

he_IL:
AssetAdmin:
ADDFILES: "הוספת קבצים"
ActionAdd: "הוספת תיקייה"
AppCategoryArchive: ארכיון
AppCategoryAudio: שמע
AppCategoryDocument: מסמך
AppCategoryFlash: פלאש
AppCategoryImage: תמונה
AppCategoryVideo: וידאו
BackToFolder: "חזרה לתיקייה"
CREATED: תאריך
CurrentFolderOnly: "האם להגביל לתיקייה הנוכחית"
DetailsView: פרטים
FILES: קבצים
FILESYSTEMSYNC: "סנכרון קבצים"
FILESYSTEMSYNCTITLE: "עדכון רשומות מסד הנתונים של ה־CMS במערכת הקבצים. שימושי כאשר הועלו קבצים חדשים מחוץ ל־CMS, לדוגמה באמצעות FTP."
FROMTHEINTERNET: מהאינטרנט
FROMYOURCOMPUTER: "מהמחשב שלך"
Filetype: "סוג הקובץ"
ListView: "תצוגת רשימה"
MENUTITLE: קבצים
NEWFOLDER: "תיקייה חדשה"
SIZE: גודל
THUMBSDELETED: "{count} תמונות ממוזערות שלא היו בשימוש נמחקו"
TreeView: "תצוגת עץ"
Upload: העלאה
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: "למחוק תיקיות"
AssetAdmin_Tools:
FILTER: מסנן
AssetAdmin_left_ss:
GO: לעבור
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: "נעשה שימוש בתאריך:"
PAGES: עמוד/ים
BackLink_Button_ss:
Back: חזרה
BrokenLinksReport:
Any: כלשהם
BROKENLINKS: "דיווח על קישורים שבורים"
CheckSite: "בדיקת האתר"
CheckSiteDropdownDraft: "אתר טיוטה"
CheckSiteDropdownPublished: "אתר שפורסם"
ColumnDateLastModified: "תאריך השינוי האחרון"
ColumnDateLastPublished: "תאריך הפרסום האחרון"
ColumnProblemType: "סוג התקלה"
ColumnURL: קישור
HasBrokenFile: "בעל קובץ שבור"
HasBrokenLink: "בעל קישור שבור"
HasBrokenLinkAndFile: "בעל קישור וקובץ שבורים"
HoverTitleEditPage: "עריכת העמוד"
PageName: "שם העמוד"
ReasonDropdown: "בעיה לבדיקה"
ReasonDropdownBROKENFILE: "קובץ שבור"
ReasonDropdownBROKENLINK: "קישור שבור"
ReasonDropdownRPBROKENLINK: "עמוד הפניה שמפנה לעמוד שלא קיים"
ReasonDropdownVPBROKENLINK: "עמוד וירטואלי שמצביע לעמוד שלא קיים"
RedirectorNonExistent: "עמוד הפניה שמפנה לעמוד שלא קיים"
VirtualPageNonExistent: "עמוד וירטואלי שמצביע לעמוד שלא קיים"
CMSAddPageController:
Title: "הוספת עמוד"
CMSBatchActions:
DELETED_DRAFT_PAGES: "נמחקו %d עמודים מאתר טיוטה, %d שגיאות"
DELETED_PAGES: "נמחקו %d עמודים מאתר שפורסם, %d שגיאות"
DELETE_DRAFT_PAGES: "מחיקה מאתר טיוטה"
DELETE_PAGES: "מחיקה מאתר שפורסם"
PUBLISHED_PAGES: "פורסמו %d עמודים, %d שגיאות"
PUBLISH_PAGES: פרסום
CMSFileAddController:
MENUTITLE: קבצים
CMSMain:
ACCESS: "גישה לאגף '{title}'"
ACCESS_HELP: "מתן האפשרות לצפות באגף המכיל את עץ העמודים והתוכן. ניתן לצפות ולערוך הרשאות באמצעות תיבות בחירה ייעודיות לכל עמוד, כמו גם „הרשאות התוכן“ הנפרדות."
AddNew: "הוספת עמוד חדש"
AddNewButton: "הוספת חדש"
ChoosePageParentMode: "נא לבחור היכן ליצור עמוד זה"
ChoosePageType: "נא לבחור בסוג העמוד"
Create: יצירה
DELETE: "מחיקה מאתר הטיוטה"
DELETEFP: מחיקה
DESCREMOVED: "ו־{count} צאצאים"
EditTree: "עריכת העץ"
MENUTITLE: "עריכת העמוד"
NEWPAGE: "{pagetype} חדש"
PAGENOTEXISTS: "עמוד זה אינו קיים במערכת"
PAGETYPEANYOPT: כלשהם
PUBALLCONFIRM: "פרסום העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית"
PUBALLFUN: "פרסום הכול"
PUBPAGES: "בוצע: פורסמו {count} עמודים"
PageAdded: "העמוד נוצר בהצלחה"
REMOVEDPAGE: "'{title}' הוסר מהאתר שפורסם"
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'$s' הוסר מאתר הטיוטה"
RESTORED: "'{title}' שוחזר בהצלחה"
ROLLBACK: "שחזור לגרסה זו"
SAVE: שמירה
TabContent: תוכן
TabHistory: היסטורייה
TabSettings: הגדרות
CMSMain_left_ss:
RESET: איפוס
CMSPageAddController:
MENUTITLE: "הוספת עמוד"
ParentMode_child: "תחת עמוד אחר"
ParentMode_top: "רמה עליונה"
CMSPageEditController:
MENUTITLE: "עריכת עמוד"
CMSPageHistoryController:
COMPAREMODE: "מצב השוואה (יש לבחור שניים)"
COMPAREVERSIONS: "השוואת גרסאות"
COMPARINGVERSION: "השוואה בין הגרסאות {version1} ו־{version2}."
MENUTITLE: היסטוריה
REVERTTOTHISVERSION: "חזרה לגרסה זו"
SHOWUNPUBLISHED: "הצגת גרסאות שלא פוסרמו"
SHOWVERSION: "הצגת הגרסה"
VIEW: צפייה
VIEWINGVERSION: "הגרסה הנוכחית המופיעה {version}."
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: "נוצר על ידי"
NOTPUBLISHED: "לא פורסם"
PUBLISHER: "פורסם על ידי"
UNKNOWN: "לא ידוע"
WHEN: מתי
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: "עריכת העמוד"
CMSPagesController:
GalleryView: "תצוגת גלריה"
ListView: "תצוגת רשימה"
MENUTITLE: עמודים
TreeView: "תצוגת עץ"
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: מסנן
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: מ־
FILTERDATEHEADING: תאריך
FILTERDATETO: עד
CMSSettingsController:
MENUTITLE: הגדרות
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: "כל העמודים"
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: "לתשומת לבך: הודעה זו לא תוצג למבקריך"
ContentController:
ARCHIVEDSITE: "הצגה מקדימה של הגרסה"
ARCHIVEDSITEFROM: "אתר ארכיון מהתאריך"
DRAFTSITE: "אתר טיוטה"
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "עליך להיכנס עם ססמת המערכת כדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href=\"%s\">לחזרה לאתר יש ללחוץ כאן</a>"
Email: דוא״ל
INSTALL_SUCCESS: "ההתקנה הצליחה!"
InstallFilesDeleted: "קובצי ההתקנה נמחקו בהצלחה."
InstallSecurityWarning: "מטעמי אבטחה עליך למחוק כעת את קובצי ההתקנה, אלמלא תכניותיך הן להתקין מחדש מאוחר יותר (<em>נדרשת כניסת מנהל, פרטים להלן</em>). שרת האינטרנט יזדקק רק לעת עתה לגישה לכתיבה לתיקייה „assets“, ניתן להסיר את גישת הכתיבה מכל שאר התיקיות. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">יש ללחוץ כאן כדי למחוק את קובצי ההתקנה.</a>"
InstallSuccessCongratulations: "מערכת ה־SilverStripe הותקנה בהצלחה!"
LOGGEDINAS: "נכנסת בשם"
LOGIN: כניסה
LOGOUT: יציאה
NOTLOGGEDIN: "לא נכנסת"
PUBLISHEDSITE: "אתר שפורסם"
Password: ססמה
PostInstallTutorialIntro: "אתר זה הנו גרסה מופשטת של אתר SilverStrip 3. כדי להרחיב את האתר, נא לגשת לכתובת {link}."
UnableDeleteInstall: "לא ניתן למחוק את קובצי ההתקנה. נא למחוק את הקבצים שלהלן ידנית"
VIEWPAGEIN: "צפייה בעמוד תחת:"
ErrorPage:
400: "400 - בקשה שגויה"
401: "401 - אין הרשאה"
403: "403 - אין כניסה"
404: "404 - לא נמצא"
405: "405 - השיטה חסומה"
406: "406 - לא מקובל"
407: "407 - דרשו זיהוי מתווך"
408: "408 - זמן הבקשה פג"
409: "409 - התנגשות"
410: "410 - בלעה אותו האדמה"
411: "411 - נדרש אורך"
412: "412 - תנאי הקדם נכשל"
413: "413 - יישות הבקשה גדולה מדי"
414: "414 - כתובת הבקשה ארוכה מדי"
415: "415 - סוג המדיה אינו נתמך"
416: "416 - טווח הבקשה אינו מספק"
417: "417 - הציפיות כשלו"
500: "500 - שגיאת שרת פנימית"
501: "501 - לא הוטמע"
502: "502 - שער גישה שגוי"
503: "503 - השירות אינו זמין"
504: "504 - תם הזמן שהוקצב לשער הגישה"
505: "505 - גרסת ה־HTTP לא נתמכת"
CODE: "הודעת שגיאה"
DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>נא לבדוק את הכתובת המבוקשת ולנסות שנית</p>"
DEFAULTERRORPAGETITLE: "הדף המבוקש לא נמצא"
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>אירעה תקלה בעת הטיפול בבקשתך, עמך הסליחה.</p>"
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "שגיאת שרת"
DESCRIPTION: "תוכן מותאם אישית למקרי שגיאות שונים (לדוגמה: „העמוד לא נמצא“)"
ERRORFILEPROBLEM: "שגיאה בפתיחת הקובץ „{filename}“ לכתיבה. נא לבדוק את הרשאות הקובץ."
SINGULARNAME: "עמוד שגיאה"
Folder:
AddFolderButton: "הוספת תיקייות"
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "מחיקת תמונות ממוזערות שאינן בשימוש"
UNUSEDFILESTITLE: "מחיקת קבצים"
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "תמונות ממוזערות שאינן בשימוש"
UploadFilesButton: העלאה
LeftAndMain:
DELETED: נמחק.
PreviewButton: "תצוגה מקדימה"
SAVEDUP: נשמר.
SearchResults: "תוצאות החיפוש"
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: "גישה ל־CMS"
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: "הרשאות התוכן"
PERMISSIONS_CATEGORY: "תפקידים והרשאות גישה"
RedirectorPage:
DESCRIPTION: "הפניות לעמוד פנימי אחר"
HASBEENSETUP: "נוצר דף הפניה ללא יעד"
HEADER: "העמוד הזה יוביל משתמשים לעמוד אחר"
OTHERURL: "כתובת של אתר אחר"
REDIRECTTO: "העברה אל"
REDIRECTTOEXTERNAL: "אתר אחר"
REDIRECTTOPAGE: "עמוד באתר שלך"
SINGULARNAME: "עמוד הפנייה"
YOURPAGE: "עמוד באתר שלך"
ReportAdmin:
MENUTITLE: דוחות
ReportTitle: כותרת
ReportAdminForm:
FILTERBY: "סינון לפי"
SearchForm:
GO: לעבור
SEARCH: חיפוש
SearchResults: "תוצאות החיפוש"
SideReport:
BROKENFILES: "עמודים עם קבצים שבורים"
BROKENLINKS: "עמודים עם קישורים שבורים"
BROKENREDIRECTORPAGES: "עמודי הפנייה שמצביעים לעמודים שנמחקו"
BROKENVIRTUALPAGES: "עמודים וירטואליים שמצביעים לעמודים שנמחקו"
BrokenLinksGroupTitle: "דוחות קישורים שבורים"
ContentGroupTitle: "דוחות תוכן"
EMPTYPAGES: "עמודים ריקים"
LAST2WEEKS: "עמודים שנערכו בשבועיים האחרונים"
OtherGroupTitle: אחר
ParameterLiveCheckbox: "בדיקת האתר החי"
REPEMPTY: "הדוח {title} ריק."
SilverStripeNavigatorLink:
ShareLink: "שיתוף הקישור"
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: סגירה
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: "(שימוש בערכת העיצוב מבררת המחדל)"
EDITHEADER: "מי יכול לערוך עמודים באתר זה?"
EDIT_PERMISSION: "ניהול תצורת האתר"
EDIT_PERMISSION_HELP: "היכולת לערוך הגדרות גישה גלובליות/הרשאות עמודי על."
PLURALNAME: "תצורות האתר"
SINGULARNAME: "תצורת האתר"
SITENAMEDEFAULT: "שם האתר שלך"
SITETAGLINE: "שורת מחץ/סלוגן"
SITETITLE: "כותרת האתר"
TABACCESS: גישה
TABMAIN: ראשי
TAGLINEDEFAULT: "שורת התיוג שלך כאן"
THEME: "ערכת עיצוב"
TOPLEVELCREATE: "מי יכול ליצור עמודים בראש האתר?"
VIEWHEADER: "מי יכול לצפות בעמודים באתר זה?"
SiteTree:
ACCESSANYONE: "כל אחד"
ACCESSHEADER: "מי יכול לצפות בעמוד זה?"
ACCESSLOGGEDIN: "משתמשים שנכנסו"
ACCESSONLYTHESE: "רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)"
ADDEDTODRAFTHELP: "העמוד לא פורסם עדיין"
ADDEDTODRAFTSHORT: טיוטה
ALLOWCOMMENTS: "האם מותר להוסיף תגובות לעמוד זה"
APPEARSVIRTUALPAGES: "תוכן זה מופיע גם בעמודים הווירטואליים באגפים של {title}."
BUTTONCANCELDRAFT: "ביטול שינויי הטיוטה"
BUTTONCANCELDRAFTDESC: "למחוק את הטיוטה שלך ולהחזיר לעמוד הנוכחי שפורסם"
BUTTONUNPUBLISH: "ביטול הפרסום"
BUTTONUNPUBLISHDESC: "הסרת עמוד זה מהאתר שפורסם"
Comments: תגובות
Content: תוכן
DEFAULTABOUTTITLE: "על אודותינו"
DEFAULTCONTACTTITLE: "יצירת קשר"
DEFAULTHOMETITLE: "דף הבית"
DELETEDPAGEHELP: "העמוד אינו מפורסם עוד"
DELETEDPAGESHORT: נמחק
DEPENDENT_NOTE: "העמודים הבאים תלויים בעמוד זה. בין אלו נכללים, עמודים וירטואליים, עמודי הפנייה ועמודים עם קישורי תוכן."
DESCRIPTION: "דף תוכן גנרי"
DependtPageColumnLinkType: "סוג הקישור"
DependtPageColumnURL: קישור
EDITANYONE: "כל מי שיכול להיכנס ל־CMS"
EDITHEADER: "מי יכול לערוך עמוד זה?"
EDITONLYTHESE: "רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)"
EDITORGROUPS: "קבוצות עורכים"
EDIT_ALL_DESCRIPTION: "עריכת עמוד כלשהו"
EDIT_ALL_HELP: "היכולת לערוך כל עמוד באתר זה, ללא תלות בהגדרות בלשונית הגישה. דורש את ההרשאה „גישה לאגף „עמודים““."
Editors: "קבוצות עורכים"
HASBROKENLINKS: "דף זה מכיל קישורים שבורים"
HTMLEDITORTITLE: תוכן
INHERIT: "הורשה מדף ההורה"
LASTUPDATED: "עודכן לאחרונה"
LINKCHANGENOTE: "החלפת הקישורים בעמוד זה ישפיע גם על הקישורים של כל העמודים הצאצאים."
MENUTITLE: "תווית ניווט"
METADESC: תיאור
METADESCHELP: "מנועי החיפוש משתמשים בתוכן זה כדי להציג תוצאות חיפוש (למרות שלא תהיה לכך השפעה על הדירוג שלהם)."
METAEXTRA: "תגי על נוספים"
METAEXTRAHELP: "תגיות HTML לנתוני על נוספים. לדוגמה &lt;meta name=\"שם_מותאם_אישית\" content=\"התוכן שלך כאן\" /&gt;"
MODIFIEDONDRAFTHELP: "בעמוד יש שינויים שלא פורסמו"
MODIFIEDONDRAFTSHORT: השתנה
MetadataToggle: "נתוני על"
PAGELOCATION: "מיקום העמוד"
PAGETITLE: "שם הדף"
PAGETYPE: "סוג דף"
PARENTID: "עמוד ההורה"
PARENTTYPE: "מיקום העמוד"
PARENTTYPE_ROOT: "עמודים ברמה עליונה"
PARENTTYPE_SUBPAGE: "תת־עמוד תחת עמוד הורה"
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "ניהול הרשאות גישה לתוכן"
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "מתן האפשרות להגדיר הגבלות ייעודיות לעמוד תחת האגף „עמודים“."
PLURALNAME: עמודים
PageTypNotAllowedOnRoot: "סוג העמוד „{type}“ אינו מורשה ברמת העל"
PageTypeNotAllowed: "סוג העמוד „{type}“ אינו מורשה כצאצא של עמוד הורה זה"
REMOVEDFROMDRAFTHELP: "העמוד לא פורסם, אך נמחק מהטיוטות"
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "הוסר מהטיוטות"
REMOVE_INSTALL_WARNING: "אזהרה: עליך להסיר את install.php מהתקנת SilverStripe זו מטעמי אבטחה."
REORGANISE_DESCRIPTION: "שינוי מבנה האתר"
REORGANISE_HELP: "ניתן לסדר מחדש את העמודים בעץ האתר באמצעות גרירה והשלכה."
SHOWINMENUS: "להציג בתפריטים?"
SHOWINSEARCH: "לכלול בחיפוש?"
SINGULARNAME: עמוד
TABBEHAVIOUR: התנהגות
TABCONTENT: "תוכן ראשי"
TABDEPENDENT: "עמודים תלויים"
TOPLEVEL: "תוכן האתר (רמה עליונה)"
TOPLEVELCREATORGROUPS: "יוצרים ברמת על"
URLSegment: "מקטע כתובת"
VIEWERGROUPS: "קבוצות צופים"
VIEW_ALL_DESCRIPTION: "צפייה בכל עמוד שהוא"
VIEW_DRAFT_CONTENT: "צפייה בתוכן טיוטה"
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "חל על צפייה בעמודים מחוץ ל־CMD במצב טיוטה. חיוני לצורך שיתוף פעולה עם גורמים חיצוניים שאין להם גישה ל־CMS."
Viewers: "קבוצות צופים"
Visibility: "אופן הצגה"
has_one_Parent: "דף הורה"
many_many_BackLinkTracking: "מעקב אחרי קישור חוזר"
many_many_ImageTracking: "מעקב אחר תמונה"
many_many_LinkTracking: "מעקב אחר קישורים"
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: " תווים מיוחדים מומרים אוטומטית או שהם מוסרים."
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: "ניתן להיכנס לארכיון האתר בקישור הזה:"
HAVEASKED: "ביקשת לצפות בתוכן האתר שלנו תחת"
VirtualPage:
DESCRIPTION: "הצגת תוכן של עמוד אחר"
HEADER: "זהו עמוד וירטואלי"
PageTypNotAllowedOnRoot: "סוג העמוד המקורי „{type}“ אינו מורשה ברמת העל של עמוד וירטואלי זה"
SINGULARNAME: "דף וירטואלי"