silverstripe-cms/lang/eo.yml

eo:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: "Enmeti dosierojn"
    ActionAdd: "Aldoni dosierujon"
    AppCategoryArchive: Arkivo
    AppCategoryAudio: Sono
    AppCategoryDocument: Dokumento
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Bildo
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: "Retroe al dosierujo"
    CMSMENU_OLD: "Dosieroj (malnovaj)"
    CREATED: Dato
    CurrentFolderOnly: "Limigo de aktuala dosierujo"
    DetailsView: Detaloj
    ErrorItemPermissionDenied: "Ŝajnas ke vi ne havas la bezonatajn permesojn por aldoni je {ObjectTitle} al kampanjo"
    ErrorNotFound: "Ne eblis trovi tiun {Type}"
    FILES: Dosieroj
    FILESYSTEMSYNC: "Sinkronigaj dosieroj"
    FILESYSTEMSYNCTITLE: "Aktualigi la CMS-datumbazerojn de dosieroj en la dosiera sistemo. Utile kiam novaj dosieroj estas alŝutitaj ekster la CMS, ekzemple per FTP."
    FROMTHEINTERNET: "De la interreto"
    FROMYOURCOMPUTER: "El via komputilo"
    Filetype: "Tipo de dosiero"
    ListView: "Lista vido"
    MENUTITLE: Dosieroj
    NEWFOLDER: "Nova dosierujo"
    SIZE: Grando
    THUMBSDELETED: "{count} neuzitaj miniaturoj estas forigitaj"
    TreeView: "Arba vido"
    Upload: Alŝuti
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: "Forigi dosierujojn"
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filtrilo
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Ek
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Uzite ĉe:"
    PAGES: paĝo(j)
  BackLink_Button_ss:
    Back: Retro
  BrokenLinksReport:
    Any: Ajna
    BROKENLINKS: "Raporto pri rompitaj ligiloj"
    CheckSite: "Kontroli retejon"
    CheckSiteDropdownDraft: "Malneta retejo"
    CheckSiteDropdownPublished: "Publika retejo"
    ColumnDateLastModified: "Dato de lasta modifo"
    ColumnDateLastPublished: "Dato de lasta publikigo"
    ColumnProblemType: Problemtipo
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: "havas rompitan dosieron"
    HasBrokenLink: "havas rompitan ligilon"
    HasBrokenLinkAndFile: "havas rompitan ligilon kaj dosieron"
    HoverTitleEditPage: "Redakti paĝon"
    PageName: "Nomo de paĝo"
    ReasonDropdown: "Problemo kontrolota"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Rompita dosiero"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Rompita ligilo"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
    RedirectorNonExistent: "alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
    VirtualPageNonExistent: "virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
  CMSAddPageController:
    Title: "Enmeti paĝon"
  CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: "Forigis %d paĝojn el malneta kaj publika, kaj sendis ilin al la arĥivo"
    TITLE: "Malpublikigi kaj sendi al arkivo"
  CMSBatchActions:
    ARCHIVE: Arkivo
    ARCHIVED_PAGES: "Enarkivigis %d paĝojn"
    DELETED_DRAFT_PAGES: "Forigis %d paĝojn el malneta retejo, %d malsukcesoj"
    DELETED_PAGES: "Forigis %d paĝojn el publikigita retejo, %d malsukcesoj"
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Forigi el malneta retejo"
    DELETE_PAGES: "Forigi el publikigita retejo"
    PUBLISHED_PAGES: "Publikigis %d paĝojn, %d malsukcesojn"
    PUBLISH_PAGES: Publikigi
    RESTORE: Restaŭri
    RESTORED_PAGES: "Restaŭris %d paĝojn"
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Dosieroj
  CMSMain:
    ACCESS: "Aliro al sekcio '{title}'"
    ACCESS_HELP: "Permesi vidigi la sekcion kiu enhavas paĝarbon kaj enhavon. Vidigaj kaj redaktaj permesoj estas trakteblaj per paĝspecifaj fallistoj, kaj ankaŭ la apartaj \"Enhavaj permesoj\"."
    ARCHIVE: Enarkivigi
    ARCHIVEDPAGE: "Enarkivigis paĝon '%s'"
    AddNew: "Aldoni novan paĝon"
    AddNewButton: "Aldoni novan"
    AddPageRestriction: "Noto: iuj tipoj de paĝoj ne estas permesataj por ĉi tiu elektaĵo."
    Cancel: Rezigni
    ChoosePageParentMode: "Elekti kie krei ĉi tiun paĝon"
    ChoosePageType: "Elekti tipon de paĝo"
    Create: Krei
    DELETE: "Forigi la malnetan"
    DELETEFP: Forigi
    DESCREMOVED: "kaj {count} posteuloj"
    DUPLICATED: "Sukcese duobligis je '{title}'"
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "Sukcese duobligis je '{title}' kaj idoj"
    EMAIL: Retpoŝto
    EditTree: "Redakta arbo"
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
    NEWPAGE: "Nova {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Ĉi tiu paĝo ne ekzistas"
    PAGETYPEANYOPT: Ajna
    PUBALLCONFIRM: "Bonvolu eldoni ĉiun paĝon en la retejo, kopiante enhavan stadion al la publika"
    PUBALLFUN: "Funkcio \"Eldoni Ĉiujn\""
    PUBLISHED: "Sukcese publikigis je '{title}'"
    PUBPAGES: "Farite: publikigis {count} paĝojn"
    PageAdded: "Sukcese kreis paĝon"
    REMOVED: "Forigis je '{title}'{description} el la publikigita retejo"
    REMOVEDPAGE: "Forigis je '{title}' el la publikigita retejo"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Forigis je '%s' el la malneta retejo"
    RESTORED: "Sukcese restaŭris je '{title}'"
    RESTORE_DESC: "Restaŭri la enarkivigitan version al malneto"
    RESTORE_TO_ROOT: "Restaŭri malneton ĉe la supra nivelo"
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: "Restaŭri la enarkivigitan version al malneto kiel supranivela paĝo"
    ROLLBACK: "Malfari al ĉi tiu versio"
    ROLLEDBACKPUBv2: "Malfaris ŝanĝojn ĝis la publikigita versio."
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "Malfaris ŝanĝojn ĝis versio #%d."
    SAVE: Konservi
    SAVED: "Sukcese konservis je '{title}'"
    SAVEDRAFT: "Konservi malneton"
    TabContent: Enhavo
    TabHistory: Historio
    TabSettings: Agordoj
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: "Malpublikigi kaj sendi al arkivo"
  CMSMain_left_ss:
    RESET: Restartigi
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Enmeti paĝon"
    ParentMode_child: "Sub alia paĝo"
    ParentMode_top: "Supra nivelo"
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Kompara reĝimo (elektu du)"
    COMPAREVERSIONS: "Kompari versiojn"
    COMPARINGVERSION: "Komparas versiojn {version1} kaj {version2}."
    MENUTITLE: Historio
    REVERTTOTHISVERSION: "Malfari al ĉi tiu versio"
    SHOWUNPUBLISHED: "Vidigi nepublikigitajn versiojn"
    SHOWVERSION: "Vidigi version"
    VIEW: vido
    VIEWINGLATEST: "Aktuale vidiĝas la lasta versio."
    VIEWINGVERSION: "Aktuale vidiĝas versio {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Aŭtoro
    NOTPUBLISHED: Nepublikigita
    PREVIEW: "Antaŭvido de retejo"
    PUBLISHER: Publikiginto
    UNKNOWN: Nekonata
    WHEN: Kiam
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
  CMSPagesController:
    GalleryView: "Galeria vido"
    ListView: "Lista vido"
    MENUTITLE: Paĝoj
    TreeView: "Arba vido"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtri
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: "Publikigitaj paĝoj"
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: De
    FILTERDATEHEADING: Dato
    FILTERDATETO: Al
    PAGEFILTERDATEHEADING: "Laste redaktita"
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Agordoj
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Ĉiuj paĝoj"
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: "Publikaj sed forigitaj el malneto"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Notu: ne vidigos ĉi tiun mesaĝon al viaj vizitantoj"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Antaŭvida versio"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Enarkivigita retejo el"
    CMS: CMS
    DRAFT: Malneta
    DRAFTSITE: "Malneta retejo"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Vi devas ensaluti per via CMS-pasvorto por vidi la projektan aŭ enarkivigitan enhavon.  <a href=\"%s\">Alklaku ĉi tie por reiri al la publika retejo.</a>"
    Email: Retpoŝto
    INSTALL_SUCCESS: "Instalis sukcese!"
    InstallFilesDeleted: "Sukcesis forigi instalajn dosierojn."
    InstallSecurityWarning: "Por sekureco vi devus nun forigi la instalajn dosierojn, krom se vi planas reinstali poste  (<em>necesas ensaluti kiel administranto, vidu supre</em>). La reta servilo nun bezonas skriban aliron nur al la dosierujo \"assets\", do vi povas forigi skriban aliron de ĉiuj aliaj dosierujoj. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Alklaku ĉi tie por forigi la instalajn dosierojn.</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe estas sukcese instalita!"
    LOGGEDINAS: "Ensalutis kiel"
    LOGIN: Ensaluti
    LOGOUT: Elsaluti
    NOTLOGGEDIN: "Ne ensalutinte"
    PUBLISHED: Publikigita
    PUBLISHEDSITE: "Publikigita retejo"
    Password: Pasvorto
    PostInstallTutorialIntro: "Ĉi tiu retejo estas tro simpla versio de retejo de SilverStripe 3. Por etendi ĝin, bonvolu rigardi al {link}."
    StartEditing: "Vi povas ekredakti vian enhavon malfermante je <a href=\"{link}\">la CMS</a>."
    UnableDeleteInstall: "Ne eblas forigi instalajn dosierojn. Bonvolu mane forigi la jenajn dosierojn"
    VIEWPAGEIN: "Vidigi Paĝon en:"
  ErrorPage:
    400: "400 - Nevalida Peto"
    401: "401- Nepermesita"
    403: "403 - Nepermesebla"
    404: "404 - Netrovita"
    405: "405 - Metodo nepermesita"
    406: "406 - Ne akceptebla"
    407: "407 - Bezonas prokuran aŭtentokontrolon"
    408: "408 - Pasis tempolimo de peto"
    409: "409 - Konflikto"
    410: "410 - For"
    411: "411 - Longo bezonata"
    412: "412 - Antaŭkondiĉo malsukcesis"
    413: "413 - Petaĵo tro granda"
    414: "414 - Petita URI tro longa"
    415: "415 - Nesubtenata spekta tipo"
    416: "416 - Peta amplekso ne plenumebla"
    417: "417 - Atendo malsukcesis"
    422: "422 - Netrakebla ento"
    429: "429 - tro da petoj"
    500: "500 - Eraro de interna servilo"
    501: "501 - Ne realigita"
    502: "502 - Malbona kluzo"
    503: "503 - Servo nehavebla"
    504: "504 - Kluza tempolimo"
    505: "505 - HTTP-Versio ne subtenata"
    CODE: Erarokodo
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Bedaŭrinde, ŝajne vi provis aliri paĝon kiu ne ekzistas.</p><p>Bonvole kontrolu la literumadon de la URL alirota kaj provu denove.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Ne trovis paĝon"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Bedaŭrinde, estis problemo pri via peto.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Servila eraro"
    DESCRIPTION: "Propra enhavo por diversaj kazoj de eraro (ekzemple, \"Ne trovis paĝon\")"
    ERRORFILEPROBLEM: "Eraro okazis malfermante dosieron \"{filename}\" por skribi. Bonvolu kontroli permesojn."
    PLURALNAME: "Prieraraj paĝoj"
    SINGULARNAME: "Prierara paĝo"
  File:
    Title: Titolo
  Folder:
    AddFolderButton: "Aldoni dosierujon"
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Forigi neuzitajn miniaturojn"
    UNUSEDFILESTITLE: "Neuzitaj dosieroj"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Neuzitaj miniaturoj"
    UploadFilesButton: Alŝuti
  LeftAndMain:
    DELETED: Forigita.
    PreviewButton: Aspekto
    SAVEDUP: Konservita.
    SearchResults: "Serĉaj rezultoj"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-aliro
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Enhavopermesoj
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roloj kaj aliraj permesoj"
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Alidirektas al malsama interna paĝo"
    HASBEENSETUP: "Alidirekta paĝo estis agordita sen ie al kie alidirekti."
    HEADER: "Ĉi tiu paĝo redirektos uzantojn al alia paĝo"
    OTHERURL: "URL de alia retejo"
    PLURALNAME: "Alidirektaj paĝoj"
    REDIRECTTO: "Alidirekti al"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Alia retejo"
    REDIRECTTOPAGE: "Paĝo en via retejo"
    SINGULARNAME: "Alidirekta paĝo"
    YOURPAGE: "Paĝo en via retejo"
  RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Ruli
    CHOOSEOPERATION: "Elekti agon:"
    DELETEWARNING: "Averto: ĉi tiuj agoj ne estas inversigeblaj. Bonvolu zorgi."
    HEADER: "Forigi taskon forigi ĉiujn orfajn paĝojn"
    NONEFOUND: "Ne trovis orfojn"
    NONEREMOVED: "Forigis nenion"
    OPERATION_REMOVE: "Forigi elektitajn el ĉiuj stadioj. (AVERTO: detruos ĉiujn elektitajn paĝojn el kaj stadio kaj publika)"
    SELECTALL: "elekti ĉion"
    UNSELECTALL: "malelekti ĉion"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Raportoj
    ReportTitle: Titolo
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Filtri laŭ"
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "Bonvolu publikigi la ligitan paĝon por publikigi la virtualan paĝon"
    VIRTUALPAGEWARNING: "Bonvolu elekti ligitan paĝon kaj unue konservi ĝin por publikigi ĉi tiun paĝon"
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "Bonvolu elekti ligitan paĝon en la ĉefaj enhavaj kampoj por publikigi"
  SearchForm:
    GO: Ek
    SEARCH: Serĉi
    SearchResults: "Serĉaj rezultoj"
  SideReport:
    BROKENFILES: "Paĝoj kun rompitaj dosieroj"
    BROKENLINKS: "Paĝoj kun rompitaj ligiloj"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Redirektaj paĝoj indikantaj forigitajn paĝojn"
    BROKENVIRTUALPAGES: "VirtualajPaĝoj indikantaj forigitajn paĝojn"
    BrokenLinksGroupTitle: "Raporto pri rompitaj ligiloj"
    ContentGroupTitle: "Raportoj pri enhavo"
    EMPTYPAGES: "Malplenaj paĝoj"
    LAST2WEEKS: "Paĝoj redaktitaj dum la lastaj 2 semajnoj"
    OtherGroupTitle: Alia
    ParameterLiveCheckbox: "Kontroli publikan retejon"
    REPEMPTY: "La raporto {title} estas malplena."
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Enarkivigita
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: "Komunigi ligilon"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Fermi
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Enmeti paĝon"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    MENUTITLE: Historio
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    MENUTITLE: Paĝoj
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    DESCRIPTION: "Propra enhavo por diversaj okazoj de eraro (ekzemple, \"Ne trovis paĝon\")"
    PLURALNAME: "Paĝoj pri eraroj"
    SINGULARNAME: "Paĝo pri eraroj"
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Alidirektas al interna paĝo aŭ ekstera URL"
    PLURALNAME: "Paĝoj pri alidirekto"
    SINGULARNAME: "Paĝo pri alidirekto"
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    DESCRIPTION: "Paĝo por ĝenerala enhavo"
    PLURALNAME: "Retejaj arboj"
    SINGULARNAME: "Reteja arbo"
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    DESCRIPTION: "Vidigas la enhavon de alia paĝo"
    PLURALNAME: "Virtualaj paĝoj"
    SINGULARNAME: "Virtuala paĝo"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Uzi aprioran etoson)"
    EDITHEADER: "Kiu povas redakti paĝojn en ĉi tiu retejo?"
    EDIT_PERMISSION: "Agordi konfiguron de retejo"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Eblo agordi ĉieajn alirajn agordojn/supronivelajn paĝajn permesojn."
    PLURALNAME: "Retejaj agordaroj"
    SINGULARNAME: "Agordi retejon"
    SITENAMEDEFAULT: "Nomo de via retejo"
    SITETAGLINE: "Slogano de retejo"
    SITETITLE: "Titolo de retejo"
    TABACCESS: Aliro
    TABMAIN: Ĉefa
    TAGLINEDEFAULT: "jen via slogano"
    THEME: Etoso
    TOPLEVELCREATE: "Kiu povas krei paĝojn en la radiko de la retejo?"
    VIEWHEADER: "Kiu povas vidigi paĝojn en ĉi tiu retejo?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Iu
    ACCESSHEADER: "Kiuj povas vidi ĉi tiun paĝon?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Ensalutintaj uzantoj"
    ACCESSONLYTHESE: "Nur ĉi tiuj homoj (elektu el listo)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Paĝo ankoraŭ estas ne publikigita"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Malneto
    ALLOWCOMMENTS: "Permesi rimarkojn en ĉi tiu paĝo?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Ĉi tiu enhavo ankaŭ aperas en la virtualaj paĝoj en la sekcioj {title}."
    ARCHIVEDPAGEHELP: "Paĝo estas forigita el malneta kaj publika"
    ARCHIVEDPAGESHORT: Enarkivigita
    BUTTONARCHIVEDESC: "Malpublikigi kaj sendi al arkivo"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Nuligi malnetajn ŝanĝojn"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Forigi vian malneton kaj reveni al la aktuale eldonita paĝo"
    BUTTONDELETEDESC: "Forigi el malneta aŭ publika, kaj sendi ilin al la arĥivo"
    BUTTONPUBLISHED: Publikigita
    BUTTONSAVED: Konservita
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Konservi kaj publikigi"
    BUTTONUNPUBLISH: Malpublikigi
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Forigi ĉi tiun paĝon de la publikigita retejo"
    Comments: Komentoj
    Content: Enhavo
    DEFAULTABOUTTITLE: "Pri ni"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakti nin"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Bonvenon al SilverStripe! Jen la apriora hejmpaĝo. Vi povas redakti la paĝon malfermante je <a href=\"admin/\">la CMS</a>.</p><p>Vi povas nun aliri la <a href=\"http://docs.silverstripe.org\">dokumentaron por programistoj</a>, aŭ komenci la <a href=\"http://www.silverstripe.org/learn/lessons\">SilverStripe-lecionojn</a>.</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: Hejmo
    DELETEDPAGEHELP: "Paĝo ne plu estas publikigita"
    DELETEDPAGESHORT: Forigita
    DEPENDENT_NOTE: "La sekvaj paĝoj dependas de ĉi tiu paĝo. Tio inkluzivas virtualajn paĝojn, alidirektajn paĝojn, kaj paĝojn kun enhavaj ligiloj."
    DESCRIPTION: "Ĝenerala paĝo por enhavo"
    DependtPageColumnLinkType: "Ligila tipo"
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: "Tiu, kiu povas ensaluti en la CMS"
    EDITHEADER: "Kiuj povas redakti ĉi tiun paĝon?"
    EDITONLYTHESE: "Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)"
    EDITORGROUPS: "Grupoj de redaktantoj"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Redakti ajnan paĝon"
    EDIT_ALL_HELP: "Eblo redakti ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso \"Aliro al sekcio 'Paĝoj' \""
    Editors: "Redaktaj Grupoj"
    GroupPlaceholder: "Alklaku por elekti grupon"
    HASBROKENLINKS: "Ĉi tiu paĝo havas rompitajn ligilojn."
    HTMLEDITORTITLE: Enhavo
    INHERIT: "Heredi de patra paĝo"
    LASTPUBLISHED: "Lasta publikigo"
    LASTSAVED: "Laste konservita"
    LASTUPDATED: "Lastfoje ĝisdatigita"
    LINKCHANGENOTE: "Ŝanĝi la ligilon de ĉi tiu paĝo ankaŭ influas la ligilojn de ĉiuj idaj paĝoj."
    LINKSALREADYUNIQUE: "{url} jam estas unika"
    LINKSCHANGEDTO: "ŝanĝis {url1} -> {url2}"
    MENUTITLE: "Navigada etikedo"
    METADESC: Metapriskribo
    METADESCHELP: "Serĉiloj uzas ĉi tiun enhavon por vidigi serĉajn rezultojn (kvankam ĝi ne influos ilian rangon)."
    METAEXTRA: "Propraj Meta-etikedoj "
    METAEXTRAHELP: "HTML-etikedoj por plua metainformo. Ekzemple &lt;meta name=\"customName\" content=\"via propra enhavo ĉi tie\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Paĝo enhavas nepublikigitajn ŝanĝojn"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ŝanĝita
    MetadataToggle: Metadatumoj
    MoreOptions: "Pliaj agordoj"
    NOTPUBLISHED: "Ne publikigita"
    OBSOLETECLASS: "Ĉi tiu paĝo estas de malaktuala tipo {type}. Konservi ĝin reagordos ĝian tipon kaj vi eble perdos datumojn."
    ONLIVEONLYSHORT: "Nur ĉe publika"
    ONLIVEONLYSHORTHELP: "Paĝo estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto"
    PAGELOCATION: "Situo de paĝo"
    PAGETITLE: "Nomo de paĝo"
    PAGETYPE: "Tipo de paĝo"
    PARENTID: "Praa paĝo"
    PARENTTYPE: "Situo de paĝo"
    PARENTTYPE_ROOT: "Supronivela paĝo"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Subpaĝo sub patra paĝo"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Regi alirajn rajtojn por enhavo"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Permesi agordi paĝspecifajn alirajn limigojn en la sekcio \"Paĝoj\"."
    PLURALNAME: Paĝoj
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Paĝa tipo \"{type}\" ne estas permesita ĉe la radika nivelo"
    PageTypeNotAllowed: "Paĝa tipo \"{type}\" ne estas permesita kiel ido de ĉi tiu patra paĝo"
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: "Paĝo estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto"
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "Forigita el malneta"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Averto: vi devus forigi je install.php el ĉi tiu Silverstripe-instalaĵo por sekureco."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Reorganizi la retejan arbon"
    REORGANISE_HELP: "Rearanĝi paĝojn en la reteja arbo per ŝovado."
    SHOWINMENUS: "Vidigi en menuoj?"
    SHOWINSEARCH: "Vidigi en serĉo?"
    SINGULARNAME: Paĝo
    TABBEHAVIOUR: Konduto
    TABCONTENT: "Ĉefa enhavo"
    TABDEPENDENT: "Dependaj paĝoj"
    TOPLEVEL: "Enhavo de Retejo (Supra Nivelo)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "Supranivelaj kreiloj"
    URLSegment: URL-segmento
    VIEWERGROUPS: "Grupoj de vidantoj"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Vidigi ajnan paĝon"
    VIEW_ALL_HELP: "Povo vidigi ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere la agordaĵojn en la langeto Aliro. Bezonatas la permeso \"Aliro al sekcio 'Paĝoj'\""
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Vidigi malnetan enhavon"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Aplikas por vidigi paĝojn ekster la CMS en malneta reĝimo. Utila por eksteraj kunlaborantoj sen aliro al la CMS."
    Viewers: "Grupoj de vidantoj"
    Visibility: Videblo
    has_one_Parent: "Patra paĝo"
    many_many_BackLinkTracking: "Spuri retroligilojn"
    many_many_ImageTracking: "Spuri Bildojn"
    many_many_LinkTracking: "Spuri Ligilojn"
  SiteTreeFileExtension:
    BACKLINK_LIST_DESCRIPTION: "Ĉi tiu listo vidigas ĉiujn paĝojn kie la dosiero estas enmetita per la faksimila redaktilo."
    EDIT: Redakti
    TITLE_INDEX: "#"
    TITLE_TYPE: Tipo
    TITLE_USED_ON: "Uzita je"
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Bonvolu enigi URL-segmenton aŭ alklaki al Rezigni"
    HelpChars: "Aŭtomate konvertas aŭ forigas specialajn signojn."
  URLSegmentField:
    Cancel: Rezigni
    Edit: Redakti
    OK: Akcepti
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Vi povas aliri la enarkivigitan retejon je ĉi tiu ligilo:"
    HAVEASKED: "Vi petis vidi la enhavon de nia retejo en"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Ligita paĝo"
    DESCRIPTION: "Vidigas la enhavon de alia paĝo"
    EditLink: redakti
    HEADER: "Ĉi tiu estas virtuala paĝo"
    HEADERWITHLINK: "Ĉi tiu estas virtuala paĝo kopianta enhavon el \"{title}\" ({link})"
    PLURALNAME: "Virtualaj paĝoj"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Origina paĝa tipo \"{type}\" ne estas permesita ĉe la root-nivelo por ĉi tiu virtuala paĝo."
    SINGULARNAME: "Virtuala paĝo"