tonyair/silverstripe-cms
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms synced 2024-10-22 08:05:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
a26607ca56
silverstripe-cms/lang/ko.yml
Dan Hensby 285c4921a7 Update translations
2016-11-21 13:51:27 +00:00

390 lines
20 KiB
YAML
Raw Blame History

ko:
AssetAdmin:
ADDFILES: "파일 추가"
ActionAdd: "폴더 추가"
AppCategoryArchive: 저장소
AppCategoryAudio: 오디오
AppCategoryDocument: 문서
AppCategoryFlash: Flash
AppCategoryImage: 이미지
AppCategoryVideo: 동영상
BackToFolder: "폴더로 이동"
CREATED: 날짜
CurrentFolderOnly: "이 폴더에 한정하시겠습니까?"
DetailsView: 상세보기
FILES: 파일
FILESYSTEMSYNC: "동기화 파일"
FILESYSTEMSYNCTITLE: "파일에 대한 CMS 데이터베이스 항목을 업데이트합니다. 예로, FTP 등 CMS 이외를 통해 파일을 업로드 한 경우에 유용합니다."
FROMTHEINTERNET: 인터넷으로부터
FROMYOURCOMPUTER: 컴퓨터로부터
Filetype: "파일 형식"
ListView: 목록보기
MENUTITLE: 파일
NEWFOLDER: "새 폴더"
SIZE: 사이즈
THUMBSDELETED: "{count}개의 사용하지 않은 이미지를 제거했습니다"
TreeView: 트리보기
Upload: 업로드
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: "폴더를 삭제"
AssetAdmin_Tools:
FILTER: 필터
AssetAdmin_left_ss:
GO: Go
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: "다음에서 사용중 "
PAGES: 페이지
BackLink_Button_ss:
Back: 돌아가기
BrokenLinksReport:
Any: 아무거나
BROKENLINKS: "깨진 링크 보고서"
CheckSite: "사이트 확인"
CheckSiteDropdownDraft: "초안 사이트"
CheckSiteDropdownPublished: "게시된 사이트"
ColumnDateLastModified: "최종 수정일"
ColumnDateLastPublished: "최종 게시일"
ColumnProblemType: "문제 유형"
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: "깨진 파일이 있습니다"
HasBrokenLink: "링크가 손상되었습니다"
HasBrokenLinkAndFile: "손상된 링크와 파일이 있습니다"
HoverTitleEditPage: "페이지 편집"
PageName: "페이지 이름"
ReasonDropdown: "확인할 문제"
ReasonDropdownBROKENFILE: "손상된 파일"
ReasonDropdownBROKENLINK: "깨진 링크"
ReasonDropdownRPBROKENLINK: "존재하지 않는 페이지를 가리키는 리디렉션 페이지"
ReasonDropdownVPBROKENLINK: "존재하지 않는 페이지를 가리키는 가상 페이지"
RedirectorNonExistent: "존재하지 않는 페이지를 가리키는 리디렉션 페이지"
VirtualPageNonExistent: "존재하지 않는 페이지를 가리키는 가상 페이지"
CMSAddPageController:
Title: "페이지 추가"
CMSBatchActions:
DELETED_DRAFT_PAGES: "%d페이지를 초안 사이트에서 삭제했지만, %d페이지의 삭제에 실패했습니다."
DELETED_PAGES: "공개사이트로부터 %d페이지를 삭제, %d페이지는 삭제하지 못했습니다."
DELETE_DRAFT_PAGES: "초안 사이트에서 삭제"
DELETE_PAGES: "공개 사이트에서 삭제"
PUBLISHED_PAGES: "%d페이지를 공개하고, %d페이지는 공개에서 실패했습니다."
PUBLISH_PAGES: 공개
CMSFileAddController:
MENUTITLE: 파일
CMSMain:
ACCESS: "'{title}' 섹션으로 이동"
ACCESS_HELP: "페이지 트리 및 내용을 포함 섹션의 열람을 허용합니다. 표시 및 편집 권한은 페이지의 특정 드롭 다운뿐만 아니라 독립적 인 \"콘텐츠의 권한\"을 통해 처리 할 수 있습니다."
AddNew: "새 페이지를 추가"
AddNewButton: "새로 추가"
AddPageRestriction: "참고: 일부 유형의 페이지는 이 선택에 포함되지 않습니다"
Cancel: 취소
ChoosePageParentMode: "이 페이지를 만들 위치를 선택"
ChoosePageType: "페이지 유형을 선택"
Create: "새로 만들기"
DELETE: "초안 삭제"
DELETEFP: 삭제
DESCREMOVED: "그리고 {count} 파생"
DUPLICATED: "'{title}'의 복제가 완료되었습니다."
DUPLICATEDWITHCHILDREN: "'{title}' 와 그 하위에대한 복제가 완료되었습니다"
EditTree: "트리를 편집"
MENUTITLE: "페이지 편집"
NEWPAGE: "새로운 {pagetype}"
PAGENOTEXISTS: "이 페이지는 존재하지 않습니다"
PAGETYPEANYOPT: 아무거나
PUBALLCONFIRM: "콘텐츠의 스테이지를 복사하고 전달하기 위해 사이트의 모든 페이지를 공개합니다"
PUBALLFUN: " \"모두 공개\"기능"
PUBPAGES: "완료: {count} 페이지를 공개했습니다"
PageAdded: "페이지를 만드는 데 성공"
REMOVED: "이 전달 사이트에서'{title}'{description}을 제거했습니다."
REMOVEDPAGE: "'{title}'을 공개된 사이트에서 제거했습니다"
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "%s 초안 사이트에서 제거했습니다"
RESTORED: "{title}를 복구했습니다"
ROLLBACK: "이 버전으로 복원"
ROLLEDBACKPUBv2: "공개된 버전으로 롤백되었습니다."
ROLLEDBACKVERSIONv2: "#%d. 버전으로 롤백"
SAVE: 저장
SAVEDRAFT: "임시 저장"
TabContent: 컨텐츠
TabHistory: 기록
TabSettings: 설정
CMSMain_left_ss:
RESET: 리셋
CMSPageAddController:
MENUTITLE: "페이지 추가"
ParentMode_child: "다른 페이지 아래에 작성"
ParentMode_top: "최상위 계층"
CMSPageEditController:
MENUTITLE: "페이지 편집"
CMSPageHistoryController:
COMPAREMODE: "비교 모드 (2개 선택)"
COMPAREVERSIONS: "버전 비교"
COMPARINGVERSION: "{version1}과 {version2}을 비교하고 있습니다."
MENUTITLE: 기록
REVERTTOTHISVERSION: "이 버전으로 복원"
SHOWUNPUBLISHED: "공개되지 않은 버전을 표시"
SHOWVERSION: "버전을 표시"
VIEW: 표시
VIEWINGLATEST: "현재 최신 버전을 보고있는 중."
VIEWINGVERSION: "현재 {version}버젼을 보고 있는 중."
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: 작성자
NOTPUBLISHED: 미공개
PUBLISHER: 게시자
UNKNOWN: "알 수 없슴"
WHEN: 언제
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: "페이지 편집"
CMSPagesController:
GalleryView: 갤러리보기
ListView: 목록보기
MENUTITLE: 페이지
TreeView: 트리보기
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: 필터
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: 시작일
FILTERDATEHEADING: 날짜
FILTERDATETO: 종료일
CMSSettingsController:
MENUTITLE: 설정
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: "전체 페이지"
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: "설명: 이 메시지는 당신의 방문자에 표시되지 않습니다"
ContentController:
ARCHIVEDSITE: "미리보기 버젼"
ARCHIVEDSITEFROM: "로부터 보관된 사이트"
CMS: CMS
DRAFT: 초안
DRAFTSITE: "초안 사이트"
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "초안 또는 보관된 내용을보기 위하여 로그인하십시오. <a href=\"%s\"> 공개 사이트로 돌아가려면 여기를 클릭하십시오. </a>"
Email: 이메일
INSTALL_SUCCESS: "설치에 성공!"
InstallFilesDeleted: "설치 관련 파일이 성공적으로 삭제되었습니다"
InstallSecurityWarning: "나중에 다시 설치할 계획이 없는 한, 보안상의 이유로, 당신은 지금 설치 파일을 삭제해야합니다 (<em> 관리자 로그인 필요, 위를 참조 </em>). 웹서버는 또한 지금 \"asset\" 폴더에 대한 쓰기권한을 필요할 뿐이며, 당신은 다른 모든 폴더에대한 쓰기 권한을 제거할 수 있습니다. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\"> 여기를 클릭하여 설치 파일을 삭제합니다. </a>"
InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe이 성공적으로 설치되었습니다!"
LOGGEDINAS: "로그인 중"
LOGIN: 로그인
LOGOUT: "로그 아웃"
NOTLOGGEDIN: "로그인되어 있지 않습니다"
PUBLISHED: 공개됨
PUBLISHEDSITE: "공개 사이트"
Password: 암호
PostInstallTutorialIntro: "이 웹사이트는 SilverStripe3 사이트의 간단한 버전입니다. 이것을 확장하려면 {link}를 참조하십시오."
StartEditing: "<a href=\"{link}\"> CMS </a>을 열어서 콘텐츠를 편집할 수 있습니다."
UnableDeleteInstall: "설치 파일을 제거 할 수 없습니다. 다음 파일을 수동으로 삭제하십시오."
VIEWPAGEIN: "다음에서 페이지를 표시한다 : "
ErrorPage:
400: "400 - 올바르지 않은 요청입니다."
401: "401 - 허용되지 않습니다"
403: "403 - 금지되어 있습니다"
404: "404 - 찾을 수 없습니다"
405: "405 - 금지된 방법입니다"
406: "406 - 허용할 수 없습니다"
407: "407 - 프록시 인증이 필요합니다"
408: "408 - 응답이 없습니다"
409: "409 - 충돌이 발생하고 있습니다"
410: "410 - 소실되었습니다"
411: "411 - 중복 요청입니다."
412: "412 - 전제 조건이 없습니다"
413: "413 - 요청된 것이 너무 깁니다"
414: "414 - 요청된 URI가 너무 깁니다"
415: "415 - 지원되지 않는 미디어입니다"
416: "416 - 요청의 길이가 맞지 않습니다"
417: "417 - 기대한 것이 없습니다."
422: "422 - 처리될 수 없는 엔터티"
429: "429 - 서버에 대한 과다한 요청"
500: "500 - 내부적인 서버 오류"
501: "501 - 실시할 수 없습니다"
502: "502 - 올바르지 않은 Gateway입니다."
503: "503 - 서비스를 사용할 수 없습니다"
504: "504 - Gateway가 만료되었습니다."
505: "505 - 지원되지 않는 HTTP 버전입니다"
CODE: "오류 코드"
DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p> 죄송하지만 보려고하는 페이지가 존재하지 않습니다. </p> <p> 사이트의 URL을 확인 후 다시 시도해주세요. </p>"
DEFAULTERRORPAGETITLE: "페이지를 찾을 수 없습니다"
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p> 죄송합니다. 귀하의 요청을 처리하는 동안 문제가 발생했습니다. </p>"
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "서버 오류"
DESCRIPTION: "각각의 오류 사례에 대해 사용자 지정 콘텐츠를 표시 (예: \"페이지가 없습니다\")"
ERRORFILEPROBLEM: "쓰기용 파일 \"{filename}\"을 열때 오류가 발생했습니다. 파일 권한을 확인하십시오."
SINGULARNAME: "오류 페이지"
Folder:
AddFolderButton: "폴더 추가"
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "사용하지 않는 썸네일을 삭제"
UNUSEDFILESTITLE: "사용하지 않는 파일"
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "사용되지 않는 썸네일"
UploadFilesButton: 업로드
LeftAndMain:
DELETED: 삭제됨.
PreviewButton: 미리보기
SAVEDUP: 저장됨.
SearchResults: "검색 결과"
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS에 액세스"
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: "콘텐츠에 관한 권한"
PERMISSIONS_CATEGORY: "역할과 접근권한"
RedirectorPage:
DESCRIPTION: "다른 내부 페이지로 리디렉션"
HASBEENSETUP: "다른곳으로 리다이렉트되지않고 리다이렉터 페이지가 설치되었습니다."
HEADER: "이 페이지는 다른 페이지로 사용자들을 이동시킵니다."
OTHERURL: "다른 웹사이트 URL"
REDIRECTTO: 변경
REDIRECTTOEXTERNAL: "다른 웹사이트"
REDIRECTTOPAGE: "당신의 웹사이트의 페이지"
SINGULARNAME: "리디렉션 페이지"
YOURPAGE: "당신의 웹사이트의 페이지"
ReportAdmin:
MENUTITLE: 보고서
ReportTitle: 제목
ReportAdminForm:
FILTERBY: "에 의해 필터"
SITETREE:
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "가상 페이지를 게시하기 위해 링크된 페이지를 공개합니다"
VIRTUALPAGEWARNING: "이 페이지를 게시하기 위해 링크된 페이지를 선택하여 먼저 저장하십시오"
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "공개하기 위해 주요 콘텐츠 분야에서 링크된 페이지를 선택하십시오"
SearchForm:
GO: 시작
SEARCH: 검색
SearchResults: "검색 결과"
SideReport:
BROKENFILES: "손상된 파일이 있는 페이지"
BROKENLINKS: "깨진 링크를 가지고 있는 페이지"
BROKENREDIRECTORPAGES: "리디렉션된 페이지가 삭제됩니다"
BROKENVIRTUALPAGES: "삭제된 페이지를 참조하는 가상 페이지"
BrokenLinksGroupTitle: "깨진 링크에 관한 보고서"
ContentGroupTitle: "콘텐츠의 보고서"
EMPTYPAGES: "빈 페이지"
LAST2WEEKS: "지난 2 주 이내에 편집된 페이지"
OtherGroupTitle: 기타
ParameterLiveCheckbox: "라이브 사이트를 확인"
REPEMPTY: "{title} 보고서에 내용이 없습니다."
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: 보관됨
SilverStripeNavigatorLink:
ShareLink: "공유 링크"
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: 닫기
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: "(기본 테마를 사용)"
EDITHEADER: "이 사이트에서 페이지를 편집 할 수있는 사람"
EDIT_PERMISSION: "사이트 설정 관리"
EDIT_PERMISSION_HELP: "글로벌 액세스 설정 / 최상위 페이지의 사용 권한을 편집하는 기능."
PLURALNAME: "사이트 설정"
SINGULARNAME: "사이트 설정"
SITENAMEDEFAULT: "사이트 이름"
SITETAGLINE: "사이트의 태그라인/슬로건"
SITETITLE: "사이트 제목"
TABACCESS: "액세스 권한"
TABMAIN: 메인
TAGLINEDEFAULT: "사이트의 태그라인을 여기에 입력"
THEME: 테마
TOPLEVELCREATE: "누가 사이트의 루트에서 페이지를 생성할 수 있나?"
VIEWHEADER: "누가 이 사이트에서 페이지를 볼 수 있나?"
SiteTree:
ACCESSANYONE: 누구나
ACCESSHEADER: "누가 이 페이지를 볼 수 있나?"
ACCESSLOGGEDIN: "로그인한 사용자"
ACCESSONLYTHESE: "이 사람들만 (목록에서 선택하기)"
ADDEDTODRAFTHELP: "페이지는 아직 공개되지 않습니다"
ADDEDTODRAFTSHORT: 초안
ALLOWCOMMENTS: "이 페이지에대한 댓글을 허용합니까?"
APPEARSVIRTUALPAGES: "이 내용은 {title}섹션들에서의 가상 페이지상에서도 또한 보여집니다."
BUTTONCANCELDRAFT: "초안의 편집 내용을 취소합니다"
BUTTONCANCELDRAFTDESC: "초안을 삭제하고 현재 공개된 페이지로 돌아갑니다."
BUTTONPUBLISHED: 게시됨
BUTTONSAVED: 저장됨
BUTTONSAVEPUBLISH: "저장 및 게시"
BUTTONUNPUBLISH: 비공개
BUTTONUNPUBLISHDESC: "게시된 사이트로부터 이 페이지를 삭제"
Comments: 코멘트
Content: 내용
DEFAULTABOUTTITLE: "회사 소개"
DEFAULTCONTACTTITLE: 연락처
DEFAULTHOMETITLE: 홈
DELETEDPAGEHELP: "이 문서는 더이상 공개되지 않습니다."
DELETEDPAGESHORT: 삭제됨
DEPENDENT_NOTE: "다음 페이지들은 이 페이지에 의존합니다. 여기에는 가상 페이지 리디렉터 페이지 콘텐츠 링크가있는 페이지가 포함되어 있습니다."
DESCRIPTION: "일반 콘텐츠 페이지"
DependtPageColumnLinkType: "링크 종류"
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: "CMS로 로그인하는 사용자"
EDITHEADER: "누가 이 페이지를 편집할 수 있습니까?"
EDITONLYTHESE: "이사람들만 (목록에서 선택하기)"
EDITORGROUPS: "편집자 그룹"
EDIT_ALL_DESCRIPTION: "모든 페이지를 편집"
EDIT_ALL_HELP: "액세스 탭의 설정에 관계없이 이 사이트의 페이지를 편집하려면 \"'페이지'섹션에 액세스\"권한이 필요합니다."
Editors: "편집 그룹"
GroupPlaceholder: "그룹을 선택하려면 클릭하세요."
HASBROKENLINKS: "이 페이지는 깨진 링크가 있습니다"
HTMLEDITORTITLE: 내용
INHERIT: "상위 페이지를 상속"
LASTPUBLISHED: "마지막으로 공개됨"
LASTSAVED: "마지막으로 저장됨"
LASTUPDATED: "마지막으로 업데이트됨"
LINKCHANGENOTE: "이 페이지의 링크를 변경하면 모든 하위 페이지 링크에 영향을 미칩니다."
MENUTITLE: "메뉴 표시"
METADESC: 설명
METADESCHELP: "검색 엔진은 검색 결과를 표시하기 위해이 내용을 사용합니다 (랭킹에 영향을 주지 않습니다)."
METAEXTRA: "메타 태그를 사용자 정의"
METAEXTRAHELP: "추가 메타 정보에 대한 HTML 태그입니다. 예를 들어, &lt; meta name = \"사용자 이름\" content = \"여기에 사용자 지정 콘텐츠\" /&gt;"
MODIFIEDONDRAFTHELP: "페이지는 게시되지 않은 변경들을 가지고 있습니다."
MODIFIEDONDRAFTSHORT: 수정됨
MetadataToggle: "메타 데이터"
MoreOptions: "추가 옵션"
NOTPUBLISHED: "공개되지 않습니다"
OBSOLETECLASS: "이 페이지는 사용되지 않는 타입 {type}입니다. 저장하면 그 타입이 재설정되고 데이터를 잃을 수 있습니다"
PAGELOCATION: "페이지 찾기"
PAGETITLE: "페이지 이름"
PAGETYPE: "페이지 유형"
PARENTID: "상위 페이지"
PARENTTYPE: "페이지 찾기"
PARENTTYPE_ROOT: "최상위 계층의 페이지"
PARENTTYPE_SUBPAGE: "상위 페이지의 하위 페이지"
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "콘텐츠에 대한 액세스 권한을 편집"
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: " \"페이지\"섹션에서 페이지 별 접근 제한 설정을 허용합니다."
PLURALNAME: 페이지
PageTypNotAllowedOnRoot: "페이지 타입 \"{type}\"는 최상위 계층의 페이지가 될 수 없습니다"
PageTypeNotAllowed: "페이지 타입 \"{type}\"은 상위 페이지의 하위페이지가 될 수 없습니다"
REMOVEDFROMDRAFTHELP: "페이지가 공개되어 있지만 초안에서 삭제됩니다"
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "초안에서 삭제되었습니다"
REMOVE_INSTALL_WARNING: "경고: 보안상의 이유로, SilverStripe의 대상에있는 install.php를 제거하십시오."
REORGANISE_DESCRIPTION: "사이트 구조 변경"
REORGANISE_HELP: "사이트 트리의 페이지를 드래그 앤 드롭으로 재편집"
SHOWINMENUS: "메뉴에 표시 하시겠습니까?"
SHOWINSEARCH: "검색에 ​​표시 하시겠습니까?"
SINGULARNAME: 페이지
TABBEHAVIOUR: 동작
TABCONTENT: 콘텐츠
TABDEPENDENT: "의존 페이지"
TOPLEVEL: "사이트의 내용 (최상위 계층)"
TOPLEVELCREATORGROUPS: "최상위 계층의 페이지 작성자"
URLSegment: "URL 세그먼트"
VIEWERGROUPS: "뷰어 그룹"
VIEW_ALL_DESCRIPTION: "모든 페이지보기"
VIEW_ALL_HELP: "이 사이트의 페이지보기를 하려면 액세스 탭의 설정에 관계없이 \"페이지의 섹션에 액세스\"권한이 필요합니다."
VIEW_DRAFT_CONTENT: "초안 내용 보기"
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "초안 모드에 있는 CMS 외부 페이지들 보기에 적용됩니다. CMS를 접근하지 않고도 외부에서 공동 작업자에게 적합합니다."
Viewers: "방문자 그룹"
Visibility: "볼 수 있슴"
has_one_Parent: "상위 페이지"
many_many_BackLinkTracking: "원본을 추적"
many_many_ImageTracking: "이미지 링크 추적"
many_many_LinkTracking: "링크 추적"
SiteTreeURLSegmentField:
EMPTY: "URL 세그먼트를 입력 또는 중지를 클릭"
HelpChars: "특수 문자는 자동으로 변환되었는지 제거되었습니다"
URLSegmentField:
Cancel: 취소
Edit: 편집
OK: OK
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: "아카이브된 사이트에 다음 링크에 액세스 할 수 있습니다 : "
HAVEASKED: "당신은 우리의 사이트의 콘텐츠를 보려고 요청했습니다."
VirtualPage:
CHOOSE: "링크된 페이지"
DESCRIPTION: "다른 페이지의 내용보기"
EditLink: 편집
HEADER: "가상 페이지입니다"
HEADERWITHLINK: "이것은 \"{title}\"({link})에서 콘텐츠를 복사하는 가상 페이지입니다"
PageTypNotAllowedOnRoot: "이 가상 페이지에 대해 원본 페이지 형식 {type}는 루트 레벨에 배치되는 것을 허용하지 않습니다."
SINGULARNAME: "가상 페이지"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink