silverstripe-cms/lang/el.yml

el:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Προσθήκη Αρχείων'
    ActionAdd: 'Προσθήκη φακέλου'
    AppCategoryArchive: Αρχείο
    AppCategoryAudio: Ήχος
    AppCategoryDocument: Έγγραφο
    AppCategoryImage: Εικόνα
    AppCategoryVideo: Βίντεο
    BackToFolder: 'Πίσω στο φάκελο'
    CREATED: Ημερομηνία
    CurrentFolderOnly: 'Μόνο στον τρέχοντα φάκελο;'
    DetailsView: Λεπτομέρειες
    FILES: Αρχεία
    FILESYSTEMSYNC: 'Συγχρονισμός αρχείων'
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Ενημέρωση των καταχωρήσεων της βάσης δεδομένων του CMS για αρχεία τα οποία υπάρχουν στο σύστημα. Χρήσιμο όταν οι νέα αρχεία έχουν φορτωθεί εκτός CMS, π.χ. μέσω FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'Από το Internet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'Από τον υπολογιστή σας'
    Filetype: 'Τύπος αρχείου'
    ListView: 'Προβολή Λίστας'
    MENUTITLE: Αρχεία
    NEWFOLDER: ΝέοςΦάκελος
    SIZE: Μέγεθος
    THUMBSDELETED: '{count} αχρησιμοποίητα εικονίδια έχουν διαγραφεί'
    TreeView: 'Προβολή Δέντρου'
    Upload: Μεταφόρτωση
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Διαγραφή φακέλων'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Φίλτρο
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Μετάβαση
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Χρησιμοποιείται σε:'
    PAGES: σελίδες
  BackLink_Button_ss:
    Back: 'Πίσω'
  BrokenLinksReport:
    Any: Οποιοδήποτε
    BROKENLINKS: 'Αναφορά ανενεργών συνδέσμων'
    CheckSite: 'Έλεγχος ιστοτόπου'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Δημοσιευμένος Ιστότοπος'
    ColumnDateLastModified: 'Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης'
    ColumnDateLastPublished: 'Ημερομηνία τελευταίας δημοσιεύσης'
    ColumnProblemType: 'Τύπος προβλήματος'
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'έχει ανενεργό αρχείο'
    HasBrokenLink: 'έχει ανενεργό σύνδεσμο '
    HasBrokenLinkAndFile: 'έχει ανενεργό σύνδεσμο και αρχείο'
    HoverTitleEditPage: 'Επεξεργασία σελίδας'
    PageName: Σελίδα
    ReasonDropdown: 'Πρόβλημα για έλεγχο'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Ανενεργό αρχείο '
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Ανενεργός σύνδεσμος '
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Η σελίδα ανακατεύθυνσης αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Η εικονική σελίδα αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
    RedirectorNonExistent: 'η σελίδα ανακατεύθυνσης αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
    VirtualPageNonExistent: 'η εικονική σελίδα αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Προσθήκη σελίδας'
  CMSBatchActions:
    DELETED_PAGES: 'Διαγράφηκαν %d σελίδες απο τις δημοσιευμένες, με %d αποτυχίες'
    PUBLISH_PAGES: 'Δημοσίευση'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Αρχεία
  CMSMain:
    AddNew: 'Προσθήκη σελίδας'
    AddNewButton: 'Προσθήκη'
    Cancel: 'Άκυρο'
    ChoosePageType: 'Επιλέξτε τύπο σελίδας'
    Create: 'Δημιουργία'
    DELETEFP: Διαγραφή
    EditTree: 'Επεξεργασία Δένδρου'
    MENUTITLE: 'Επεξεργασία Σελίδας'
    NEWPAGE: 'Νέο {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει'
    PAGETYPEANYOPT: Οποιοδήποτε
    PUBALLFUN: 'Λειτουργία "Δημοσίευση Όλων"'
    PUBPAGES: 'Ολοκληρώθηκε: Δημοσίευση {count} σελίδων'
    PageAdded: 'Η σελίδα δημιουργήθηκε με επιτυχία'
    SAVE: 'Αποθήκευση'
    TabContent: 'Περιεχόμενο'
    TabHistory: Ιστορικό
    TabSettings: 'Ρυθμίσεις'
  CMSMain_left_ss:
    RESET: Επαναφορά
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Προσθήκη σελίδας'
    ParentMode_child: 'Κάτω από άλλη σελίδα'
    ParentMode_top: 'Επίπεδο κορυφής'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Επεξεργασία Σελίδας'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREVERSIONS: 'Σύγκριση Εκδόσεων'
    COMPARINGVERSION: 'Σύγκριση Εκδόσεων {version1} και {version2}.'
    MENUTITLE: Ιστορικό
    REVERTTOTHISVERSION: 'Επαναφορά σε αυτήν την έκδοση'
    SHOWVERSION: 'Προβολή Έκδοσης'
    VIEW: προβολή
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: 'Συγγραφέας'
    NOTPUBLISHED: 'δεν έχει δημοσιευθεί'
    PUBLISHER: Εκδότης
    UNKNOWN: Άγνωστο
    WHEN: Όταν
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Επεξεργασία Σελίδας'
  CMSPagesController:
    ListView: 'Προβολή Λίστας'
    MENUTITLE: Σελίδες
    TreeView: 'Προβολή Δέντρου'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Φίλτρο
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Από
    FILTERDATEHEADING: Ημερομηνία
    FILTERDATETO: Έως
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: 'Ρυθμίσεις'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Όλες οι σελίδες'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Προεπισκόπιση'
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: 'Η Εγκατάσταση ήταν επιτυχής!'
    LOGGEDINAS: 'Συνδεδεμένος ως'
    LOGIN: Σύνδεση
    LOGOUT: Αποσύνδεση
    NOTLOGGEDIN: 'Δεν έχετε συνδεθεί'
    PUBLISHED: 'Δημοσιευμένο'
    Password: Κωδικός
    VIEWPAGEIN: 'Προβολή Σελίδας σε:'
  ErrorPage:
    404: '404 - Δεν βρέθηκε'
    CODE: 'Κωδικός σφάλματος'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Η σελίδα δεν βρέθηκε'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Σφάλμα διακομιστή'
    SINGULARNAME: 'Σελίδα Σφάλματος'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Προσθήκη φακέλου'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Διαγραφή αχρησιμοποίητων εικονιδίων'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Αχρησιμοποίητα αρχεία'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Αχρησιμοποίητα εικονίδια'
    UploadFilesButton: Μεταφόρτωση
  LeftAndMain:
    DELETED: 'Έγινε Διαγραφή.'
    PreviewButton: 'Προεπισκόπιση'
    SAVEDUP: 'Έγινε Αποθήκευση.'
    SearchResults: 'Αναζήτηση Αποτελεσμάτων'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Πρόσβαση στο CMS'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Δικαιώματα περιεχόμενου'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ρόλοι και δικαιώματα'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Κάνει ανακατεύθυνση σε μια διαφορετική εσωτερική σελίδα'
    HEADER: 'Αυτή η σελίδα θα ανακατευθύνει τους χρήστες σε μια άλλη σελίδα'
    REDIRECTTO: 'Ανακατεύθυνση σε'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Αναφορές
    ReportTitle: Τίτλος
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Φίλτρο κατά'
  SearchForm:
    GO: Μετάβαση
    SEARCH: Αναζήτηση
    SearchResults: 'Αποτελέσματα Αναζήτησης'
  SideReport:
    BrokenLinksGroupTitle: 'Αναφορές ανενεργών συνδέσμων'
    ContentGroupTitle: 'Αναφορές περιεχομένου'
    EMPTYPAGES: 'Σελίδες χωρίς περιεχόμενο'
    OtherGroupTitle: Άλλο
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Αρχειοθετημένο
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Κλείσιμο
  SiteConfig:
    PLURALNAME: 'Ρύθμισεις Ιστότοπου'
    SINGULARNAME: 'Ρύθμιση Ιστότοπου'
    SITENAMEDEFAULT: 'Όνομα Ιστότοπου'
    SITETITLE: 'Τίτλος ιστοτόπου'
    TABACCESS: 'Πρόσβαση'
    TABMAIN: Βασικό
    THEME: 'Θεματική παραλλαγή'
    TOPLEVELCREATE: 'Ποιος μπορεί να δημιουργεί σελίδες στην ρίζα του ιστοτόπου;'
    VIEWHEADER: 'Ποιος μπορεί να βλέπει σελίδες σε αυτόν τον ιστότοπο;'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Οποιοσδήποτε
    ACCESSHEADER: 'Ποιος μπορεί να δεί αυτή τη σελίδα;'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Συνδεδεμένοι χρήστες'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Η σελίδα δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη'
    ALLOWCOMMENTS: 'Να επιτρέπονται σχόλια σε αυτή τη σελίδα;'
    BUTTONPUBLISHED: 'Δημοσιευμένο'
    BUTTONSAVED: Αποθηκεύτηκε
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Αποθήκευση & δημοσίευση'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Αφαίρεση αυτής της σελίδας απο τις δημοσιευμένες'
    Comments: Σχόλια
    Content: 'Περιεχόμενο'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Ποιοί είμαστε'
    DEFAULTCONTACTTITLE: Επικοινωνία
    DEFAULTHOMETITLE: Αρχική
    DELETEDPAGEHELP: 'Η σελίδα δεν είναι πλέον δημοσιευμένη'
    DELETEDPAGESHORT: 'Έγινε Διαγραφή'
    DESCRIPTION: 'Σελίδα γενικού περιεχομένου'
    DependtPageColumnLinkType: 'Τύπος συνδέσμου'
    DependtPageColumnURL: 'Διεύθυνση URL'
    EDITHEADER: 'Ποιος μπορεί να επεξεργαστεί αυτή τη σελίδα;'
    EDITONLYTHESE: 'Μόνο αυτοί οι χρήστες (επιλέξτε από τη λίστα)'
    EDITORGROUPS: 'Ομάδες Συντακτών'
    Editors: 'Ομάδες Συντακτών'
    GroupPlaceholder: 'Κάντε κλικ για επιλογή ομάδας'
    HASBROKENLINKS: 'Αυτή η σελίδα έχει ανενεργούς συνδέσμους '
    HTMLEDITORTITLE: 'Περιεχόμενο'
    LASTPUBLISHED: 'Τελευταία δημοσίευση'
    LASTSAVED: 'Τελευταία αποθήκευση'
    LASTUPDATED: 'Τελευταία Ενημέρωση'
    MENUTITLE: 'Επίπεδο πλοίγησης'
    METADESC: 'Μετα-Περιγραφή'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Η σελίδα έχει μη δημοσιευμένες αλλαγές'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Τροποποιημένο
    MetadataToggle: Μετα-δεδομένα
    MoreOptions: 'Περισσότερες επιλογές'
    NOTPUBLISHED: 'Δεν έχει δημοσιευθεί'
    PAGELOCATION: 'Θέση σελίδας'
    PAGETITLE: 'Όνομα σελίδας'
    PAGETYPE: 'Τύπος σελίδας'
    PARENTID: 'Γονική Σελίδα'
    PARENTTYPE: 'Θέση σελίδας'
    PLURALNAME: Σελίδες
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Αλλαγή δομής του ιστοτόπου '
    SHOWINMENUS: 'Να φαίνεται στα μενού;'
    SHOWINSEARCH: 'Να φαίνεται στην αναζήτηση'
    SINGULARNAME: Σελίδα
    TABBEHAVIOUR: 'Συμπεριφορά'
    TABCONTENT: 'Κυρίως Περιεχόμενο'
    TABDEPENDENT: 'Εξαρτώμενες σελίδες '
    URLSegment: 'Τμήμα διεύθυνσης URL'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Δείτε κάθε σελίδα'
    Visibility: Ορατότητα
    has_one_Parent: 'Γονική Σελίδα'
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: 'Παρακαλώ εισάγεται ένα τμήμα διεύθυνσης URL ή πατήστε άκυρο'
  URLSegmentField:
    Cancel: 'Άκυρο'
    Edit: Επεξεργασία
    OK: ΟΚ
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: 'Μπορείτε να δείτε τον αρχειοθετημένο ιστότοπο εδώ:'
    HAVEASKED: 'Επιθυμείται να εμφανιστεί το περιεχόμενο του ιστοχώρου σας την '
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Συνδεδεμένη σελίδα'
    DESCRIPTION: 'Εμφανίζει το περιεχόμενο μιας άλλης σελίδας'
    EditLink: επεξεργασία
    HEADER: 'Αυτή είναι μια εικονική σελίδα'
    SINGULARNAME: 'Εικονική Σελίδα'