silverstripe-cms/lang/nb.yml

nb:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Legg til filer'
    ALLOWEDEXTS: 'Tillatte utvidelser'
    ActionAdd: 'Legg til folder'
    AppCategoryArchive: Arkiv
    AppCategoryAudio: Audio
    AppCategoryDocument: Document
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Bilde
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Tilbake til folder'
    CREATED: Dato
    CurrentFolderOnly: 'Begrens til nåværende folder'
    DetailsView: Detaljer
    FILES: Files
    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'Fra internett'
    FROMYOURCOMPUTER: 'Fra din pc'
    Filetype: Filtype
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Filer
    NEWFOLDER: 'Ny folder'
    SIZE: Størrelse
    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
    TreeView: Trevisning
    Upload: 'Last opp'
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Slett foldere'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: Go
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
    PAGES: page(s)
  BackLink_Button.ss:
    Back: Tilbake
  BrokenLinksReport:
    Any: Any
    BROKENLINKS: 'Broken links report'
    CheckSite: 'Check site'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
    ColumnProblemType: 'Problem type'
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'has broken file'
    HasBrokenLink: 'has broken link'
    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
    HoverTitleEditPage: 'Rediger side'
    PageName: Sidenavn
    ReasonDropdown: 'Problem to check'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigeringsside peker til ikke-eksisterende side'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
    VirtualPageNonExistent: 'Virtuell side peker til ikke-eksisterende side'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Legg til side'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
    DELETE_PAGES: 'Slett fra publisert side'
    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
    PUBLISH_PAGES: Publiser
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Files
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
    AddNew: 'Add new page'
    AddNewButton: 'Add new'
    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
    ChoosePageType: 'Choose page type'
    Create: Create
    DELETE: 'Slett fra utkast side'
    DELETEFP: 'Slett fra publisert side'
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: Email
    EditTree: 'Edit Tree'
    ListFiltered: 'Filtered list.'
    MENUTITLE: 'Edit Page'
    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'This page doesn''t exist'
    PAGES: Pages
    PAGETYPEANYOPT: Any
    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
    PUBALLCONFIRM: 'Please publish every page in the site, copying content stage to live'
    PUBALLFUN: '"Publish All" functionality'
    PUBALLFUN2: 'Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing "publish".  It''s				intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was				first built.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Successfully created page'
    REMOVED: 'Deleted ''%s''%s from live site'
    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Removed ''%s'' from the draft site'
    RESTORE: Gjenopprett
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'Roll back to this version'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Rolled back to version #%d.  New version number is #%d'
    SAVE: Lagre
    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
    TabContent: Content
    TabHistory: History
    TabSettings: Settings
    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
  CMSMain_left.ss:
    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
    RESET: Reset
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Legg til side'
    ParentMode_child: 'Under another page'
    ParentMode_top: 'Top level'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Sammenlign modus (velg to)'
    COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versjoner'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: Historie
    REVERTTOTHISVERSION: 'Tilbake til denne versjonen'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis upubliserte versjoner'
    SHOWVERSION: 'Vis versjon'
    VIEW: Visning
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss:
    AUTHOR: Forfatter
    NOTPUBLISHED: 'Ikke utgitt'
    PUBLISHER: Utgiver
    UNKNOWN: Ukjent
    WHEN: Når
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Rediger siden'
  CMSPagesController:
    GalleryView: Bildevisning
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Sider
    TreeView: Trevisning
  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    MULTISELECT: Multi-selection
  CMSPagesController_Tools.ss:
    FILTER: Filter
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Fra
    FILTERDATEHEADING: Dato
    FILTERDATETO: Til
    FILTERLABELTEXT: Innhold
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Innstillinger
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Changed pages'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Alle sider, inkludert slettede'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Alle sider'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Merk: denne beskjeden vil ikke være synlig for besøkende'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: 'Draft Site'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Du må være logget inn i kontrollpanelet for å se utkast eller det arkiverte innholdet. <a href="%s">Klikk her for å gå tilbake til den publiserte versjonen.</a>'
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
    LOGGEDINAS: 'Logged in as'
    LOGIN: Login
    LOGOUT: 'Log out'
    NOTLOGGEDIN: 'Ikke logget inn'
    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
    Password: Password
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
    VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
  ErrorPage:
    CODE: Feilkode
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Beklager, det ser ut til at du prøver å nå en side som ikke finnes.</p><p>Sjekk at du har skrevet riktig adresse og prøv på nytt.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Finner ikke siden'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfeil
    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    PLURALNAME: 'Error Pags'
    SINGULARNAME: 'Error Page'
    400: '400 - Dårlig Sidespørring'
    401: '401 - Uautorisert'
    403: '403 - Forbudt'
    404: '404 - Ikke funnet'
    405: '405 - Metode ikke tillat'
    406: '406 - Ikke akseptabel'
    407: '407 - Proxy autentisering påkrevd'
    408: '408 - Sidespørring timeout'
    409: '409 - Konflikt'
    410: '410 - Borte'
    411: '411 - Lengde påkrevd'
    412: '412 - Prekondisjon feilet'
    413: '413 - Spørringsenhet for stor'
    414: '414 - Spørrings-URI for lang'
    415: '415 - Mediatype ikke støttet'
    416: '416 - Spørringsspenne kan ikke tilfredstilles'
    417: '417 - Forventning feilet'
    500: '500 - Intern serverfeil'
    501: '501 - Ikke implementert'
    502: '502 - Dårlig gateway'
    503: '503 - Service ikke tilgjengelig'
    504: '504 - Gateway timeout'
    505: '505 - HTTP versjon ikke støttet'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Legg til folder'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Slett miniatyrbilder som ikke er i bruk'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Filer ikke i bruk'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniatyrbilder ikke i bruk'
    UploadFilesButton: 'Last opp'
  LeftAndMain:
    DELETED: Deleted.
    PreviewButton: Forhåndsvisning
    SAVEDUP: Saved.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
    SearchResults: Søkeresultater
    VersionUnknown: Ukjent
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en annen intern side'
    HASBEENSETUP: 'En omdirigeringssside har blitt satt opp uten et mål å omdirigere til.'
    HEADER: 'Denne siden vil omdirigere brukere til en annen side'
    OTHERURL: 'Andre nettsteds URL'
    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
    REDIRECTTO: 'Omdirigere til'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et annet nettsted'
    REDIRECTTOPAGE: 'En side på nettstedet'
    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
    YOURPAGE: 'Side på ditt nettsted'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Rapporter
    ReportTitle: Title
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Filter by'
  SearchForm:
    GO: Utfør
    SEARCH: Søk
    SearchResults: Søkeresultater
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
    BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
    ContentGroupTitle: 'Content reports'
    EMPTYPAGES: 'Pages with no content'
    LAST2WEEKS: 'Pages edited in the last 2 weeks'
    OtherGroupTitle: Other
    ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
    ShareLink: 'Del link'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Lukk
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
    PLURALNAME: 'Site Configs'
    SINGULARNAME: 'Site Config'
    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
    SITETITLE: 'Site title'
    TABACCESS: Access
    TABMAIN: Main
    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
    THEME: Theme
    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Alle
    ACCESSHEADER: 'Hvem kan se denne siden?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Brukere som er logget inn'
    ACCESSONLYTHESE: 'Bare disse personene (velg fra listen)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'Tillat kommentarer på denne siden?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Avbryt endringer i utkast'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slett utkast og gå tilbake til publisert versjon av denne siden'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Lagre & Publiser'
    BUTTONUNPUBLISH: Av-publiser
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne siden fra det publiserte nettstedet'
    CREATED: 'Kreasjons dato'
    Comments: Kommentarer
    Content: Innhold
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan fylle denne siden med ditt innhold, eller du kan slette siden og lage dine egne sider.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om oss'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan fylle denne siden med ditt innhold, eller du kan slette siden og lage dine egne sider.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakt oss'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er standard hjemmeside. Du kan redigere siden ved å åpne <a href="admin/">CMS''n</a>. Du kan nå aksessere <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentasjon for utviklere</a>, eller begynne å <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">lære SilverStripe.</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Hjem
    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
    DELETEDPAGESHORT: Slettet
    DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sidene avhenger av denne siden. Dette inkluderer virtuelle sider, omdirigeringssider og sider med innholdslenker.'
    DESCRIPTION: 'Generisk innholdsside'
    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Alle som kan logge inn til kontrollpanelet'
    EDITHEADER: 'Hvem kan redigere dette i kontrollpanelet?'
    EDITONLYTHESE: 'Bare disse personene'
    EDITORGROUPS: 'Redaktør grupper'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
    EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
    Editors: Redaktørgrupper
    HASBROKENLINKS: 'Denne siden har ødelagte lenker.'
    HTMLEDITORTITLE: Innhold
    INHERIT: 'Arvet fra foreldre side'
    LASTUPDATED: 'Sist oppdatert'
    LINKCHANGENOTE: 'Endring av denne sidens lenke vil også påvirke lenkene til alle underliggende sider.'
    MENUTITLE: 'Navigasjons etikett'
    METADESC: Beskrivelse
    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
    METAEXTRA: 'Egendefinerte Meta Tags'
    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modifisert
    MetadataToggle: Metadata
    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
    PAGELOCATION: Sideplassering
    PAGETITLE: Sidenavn
    PAGETYPE: Sidetype
    PARENTID: 'Overordnet side'
    PARENTTYPE: 'Page location'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Kontroller hvilke grupper som har tilgang til eller kan endre sidene'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
    PLURALNAME: Pages
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Fjernet fra utkast'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: du burde fjerne installerte.php fra silverstripe for sikkerhetskyld'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Endre nettstedets struktur'
    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
    SHOWINMENUS: 'Vis i menyer?'
    SHOWINSEARCH: 'Vis i søk?'
    SINGULARNAME: Page
    TABBEHAVIOUR: Adferd
    TABCONTENT: Innhold
    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
    TOPLEVEL: 'Nettstedets Innhold (øverste nivå)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
    URLSegment: 'URL Segment'
    VIEWERGROUPS: 'Publikums grupper'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
    VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se innhold i utkast'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gjelder visning av sider utenfor CMS i utkastmodus. Nyttig for eksterne bidragsytere uten CMS-tilgang.'
    Viewers: Lesergrupper
    Visibility: Synlighet
    has_one_Parent: Foreldreside
    many_many_BackLinkTracking: Referansesporing
    many_many_ImageTracking: Bildesporing
    many_many_LinkTracking: Lenkesporing
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Base URL'
    EXPORTTO: 'Eksporter til folderen'
    NAME: 'Eksport av statiske sider'
  TableListField:
    SELECT: 'Velg:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
    SORTASC: 'Sorter i stigende rekkefølge'
    SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Displaying
    OF: of
    TO: to
    VIEWFIRST: 'Se første'
    VIEWLAST: 'Se siste'
    VIEWNEXT: 'Se neste'
    VIEWPREVIOUS: 'Se forrige'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Display:'
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: 'You can access the archived site at this link:'
    HAVEASKED: 'You have asked to view the content of our site on'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Velg en side å lenke til'
    DESCRIPTION: 'Viser innholdet av en annen side'
    EDITCONTENT: 'Klikk her for å endre innholdet'
    HEADER: 'Dette er en virituell side'
    PLURALNAME: 'Virtuelle Sider'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'Virtuell Side'