silverstripe-cms/lang/el.yml
2015-09-02 11:15:52 +12:00

266 lines
13 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

el:
AssetAdmin:
ADDFILES: 'Προσθήκη Αρχείων'
ActionAdd: 'Προσθήκη φακέλου'
AppCategoryArchive: Αρχείο
AppCategoryAudio: Ήχος
AppCategoryDocument: Έγγραφο
AppCategoryImage: Εικόνα
AppCategoryVideo: Βίντεο
BackToFolder: 'Πίσω στο φάκελο'
CREATED: Ημερομηνία
CurrentFolderOnly: 'Μόνο στον τρέχοντα φάκελο;'
DetailsView: Λεπτομέρειες
FILES: Αρχεία
FILESYSTEMSYNC: 'Συγχρονισμός αρχείων'
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Ενημέρωση των καταχωρήσεων της βάσης δεδομένων του CMS για αρχεία τα οποία υπάρχουν στο σύστημα. Χρήσιμο όταν οι νέα αρχεία έχουν φορτωθεί εκτός CMS, π.χ. μέσω FTP.'
FROMTHEINTERNET: 'Από το Internet'
FROMYOURCOMPUTER: 'Από τον υπολογιστή σας'
Filetype: 'Τύπος αρχείου'
ListView: 'Προβολή Λίστας'
MENUTITLE: Αρχεία
NEWFOLDER: ΝέοςΦάκελος
SIZE: Μέγεθος
THUMBSDELETED: '{count} αχρησιμοποίητα εικονίδια έχουν διαγραφεί'
TreeView: 'Προβολή Δέντρου'
Upload: Μεταφόρτωση
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: 'Διαγραφή φακέλων'
AssetAdmin_Tools:
FILTER: Φίλτρο
AssetAdmin_left_ss:
GO: Μετάβαση
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: 'Χρησιμοποιείται σε:'
PAGES: σελίδες
BackLink_Button_ss:
Back: Πίσω
BrokenLinksReport:
Any: Οποιοδήποτε
BROKENLINKS: 'Αναφορά ανενεργών συνδέσμων'
CheckSite: 'Έλεγχος ιστοτόπου'
CheckSiteDropdownPublished: 'Δημοσιευμένος Ιστότοπος'
ColumnDateLastModified: 'Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης'
ColumnDateLastPublished: 'Ημερομηνία τελευταίας δημοσιεύσης'
ColumnProblemType: 'Τύπος προβλήματος'
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: 'έχει ανενεργό αρχείο'
HasBrokenLink: 'έχει ανενεργό σύνδεσμο '
HasBrokenLinkAndFile: 'έχει ανενεργό σύνδεσμο και αρχείο'
HoverTitleEditPage: 'Επεξεργασία σελίδας'
PageName: 'Σελίδα'
ReasonDropdown: 'Πρόβλημα για έλεγχο'
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Ανενεργό αρχείο '
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Ανενεργός σύνδεσμος '
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Η σελίδα ανακατεύθυνσης αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Η εικονική σελίδα αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
RedirectorNonExistent: 'η σελίδα ανακατεύθυνσης αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
VirtualPageNonExistent: 'η εικονική σελίδα αντιστοιχεί σε ανύπαρκτη σελίδα'
CMSAddPageController:
Title: 'Προσθήκη σελίδας'
CMSBatchActions:
DELETED_PAGES: 'Διαγράφηκαν %d σελίδες απο τις δημοσιευμένες, με %d αποτυχίες'
PUBLISH_PAGES: Δημοσίευση
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Αρχεία
CMSMain:
AddNew: 'Προσθήκη σελίδας'
AddNewButton: 'Προσθήκη'
Cancel: Άκυρο
ChoosePageType: 'Επιλέξτε τύπο σελίδας'
Create: Δημιουργία
DELETEFP: Διαγραφή
EMAIL: Email
EditTree: 'Επεξεργασία Δένδρου'
ListFiltered: 'Φιλτραρισμένη λίστα.'
MENUTITLE: 'Επεξεργασία Σελίδας'
NEWPAGE: 'Νέο {pagetype}'
PAGENOTEXISTS: 'Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει'
PAGES: Σελίδες
PAGETYPEANYOPT: Οποιοδήποτε
PAGETYPEOPT: 'Τύπος Σελίδας'
PUBALLFUN: 'Λειτουργία "Δημοσίευση Όλων"'
PUBPAGES: 'Ολοκληρώθηκε: Δημοσίευση {count} σελίδων'
PageAdded: 'Η σελίδα δημιουργήθηκε με επιτυχία'
SAVE: Αποθήκευση
TabContent: Περιεχόμενο
TabHistory: Ιστορικό
TabSettings: Ρυθμίσεις
TreeFiltered: 'Φιλτραρισμένο δένδρο.'
TreeFilteredClear: 'Καθαρισμός φίλτρου'
CMSMain_left_ss:
APPLY_FILTER: 'Εφαρμογή Φίλτρου'
RESET: Επαναφορά
CMSPageAddController:
MENUTITLE: 'Προσθήκη σελίδας'
ParentMode_child: 'Κάτω από άλλη σελίδα'
ParentMode_top: 'Επίπεδο κορυφής'
CMSPageEditController:
MENUTITLE: 'Επεξεργασία Σελίδας'
CMSPageHistoryController:
COMPAREVERSIONS: 'Σύγκριση Εκδόσεων'
COMPARINGVERSION: 'Σύγκριση Εκδόσεων {version1} και {version2}.'
MENUTITLE: Ιστορικό
REVERTTOTHISVERSION: 'Επαναφορά σε αυτήν την έκδοση'
SHOWVERSION: 'Προβολή Έκδοσης'
VIEW: προβολή
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Συγγραφέας
NOTPUBLISHED: 'δεν έχει δημοσιευθεί'
PUBLISHER: Εκδότης
UNKNOWN: Άγνωστο
WHEN: Όταν
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Επεξεργασία Σελίδας'
CMSPagesController:
ListView: 'Προβολή Λίστας'
MENUTITLE: Σελίδες
TreeView: 'Προβολή Δέντρου'
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Φίλτρο
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: Από
FILTERDATEHEADING: Ημερομηνία
FILTERDATETO: Έως
FILTERLABELTEXT: Περιεχόμενο
CMSSettingsController:
MENUTITLE: Ρυθμίσεις
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: 'Όλες οι σελίδες'
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Προεπισκόπιση'
Email: Email
INSTALL_SUCCESS: 'Η Εγκατάσταση ήταν επιτυχής!'
LOGGEDINAS: 'Συνδεδεμένος ως'
LOGIN: Σύνδεση
LOGOUT: 'Αποσύνδεση'
NOTLOGGEDIN: 'Δεν έχετε συνδεθεί'
PUBLISHED: Δημοσιευμένο
Password: Κωδικός
VIEWPAGEIN: 'Προβολή Σελίδας σε:'
ErrorPage:
404: '404 - Δεν βρέθηκε'
CODE: 'Κωδικός σφάλματος'
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Η σελίδα δεν βρέθηκε'
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Σφάλμα διακομιστή'
PLURALNAME: 'Σελίδες Σφάλματος'
SINGULARNAME: 'Σελίδα Σφάλματος'
Folder:
AddFolderButton: 'Προσθήκη φακέλου'
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Διαγραφή αχρησιμοποίητων εικονιδίων'
UNUSEDFILESTITLE: 'Αχρησιμοποίητα αρχεία'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Αχρησιμοποίητα εικονίδια'
UploadFilesButton: Μεταφόρτωση
LeftAndMain:
DELETED: Έγινε Διαγραφή.
PreviewButton: Προεπισκόπιση
SAVEDUP: Έγινε Αποθήκευση.
SearchResults: 'Αναζήτηση Αποτελεσμάτων'
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Πρόσβαση στο CMS'
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: 'Δικαιώματα περιεχόμενου'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ρόλοι και δικαιώματα'
RedirectorPage:
DESCRIPTION: 'Κάνει ανακατεύθυνση σε μια διαφορετική εσωτερική σελίδα'
HEADER: 'Αυτή η σελίδα θα ανακατευθύνει τους χρήστες σε μια άλλη σελίδα'
REDIRECTTO: 'Ανακατεύθυνση σε'
ReportAdmin:
MENUTITLE: Αναφορές
ReportTitle: Τίτλος
ReportAdminForm:
FILTERBY: 'Φίλτρο κατά'
SearchForm:
GO: Μετάβαση
SEARCH: Αναζήτηση
SearchResults: 'Αποτελέσματα Αναζήτησης'
SideReport:
BrokenLinksGroupTitle: 'Αναφορές ανενεργών συνδέσμων'
ContentGroupTitle: 'Αναφορές περιεχομένου'
EMPTYPAGES: 'Σελίδες χωρίς περιεχόμενο'
OtherGroupTitle: Άλλο
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Αρχειοθετημένο
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: Κλείσιμο
SiteConfig:
PLURALNAME: 'Ρύθμισεις Ιστότοπου'
SINGULARNAME: 'Ρύθμιση Ιστότοπου'
SITENAMEDEFAULT: 'Όνομα Ιστότοπου'
SITETITLE: 'Τίτλος ιστοτόπου'
TABACCESS: Πρόσβαση
TABMAIN: Βασικό
THEME: Θεματική παραλλαγή
TOPLEVELCREATE: 'Ποιος μπορεί να δημιουργεί σελίδες στην ρίζα του ιστοτόπου;'
VIEWHEADER: 'Ποιος μπορεί να βλέπει σελίδες σε αυτόν τον ιστότοπο;'
SiteTree:
ACCESSANYONE: Οποιοσδήποτε
ACCESSHEADER: 'Ποιος μπορεί να δεί αυτή τη σελίδα;'
ACCESSLOGGEDIN: 'Συνδεδεμένοι χρήστες'
ADDEDTODRAFTHELP: 'Η σελίδα δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη'
ALLOWCOMMENTS: 'Να επιτρέπονται σχόλια σε αυτή τη σελίδα;'
BUTTONPUBLISHED: Δημοσιευμένο
BUTTONSAVED: Αποθηκεύτηκε
BUTTONSAVEPUBLISH: 'Αποθήκευση & δημοσίευση'
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Αφαίρεση αυτής της σελίδας απο τις δημοσιευμένες'
Comments: Σχόλια
Content: Περιεχόμενο
DEFAULTABOUTTITLE: 'Ποιοί είμαστε'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Επικοινωνία'
DEFAULTHOMETITLE: Αρχική
DELETEDPAGEHELP: 'Η σελίδα δεν είναι πλέον δημοσιευμένη'
DELETEDPAGESHORT: Έγινε Διαγραφή
DESCRIPTION: 'Σελίδα γενικού περιεχομένου'
DependtPageColumnLinkType: 'Τύπος συνδέσμου'
DependtPageColumnURL: Διεύθυνση URL
EDITHEADER: 'Ποιος μπορεί να επεξεργαστεί αυτή τη σελίδα;'
EDITONLYTHESE: 'Μόνο αυτοί οι χρήστες (επιλέξτε από τη λίστα)'
EDITORGROUPS: 'Ομάδες Συντακτών'
Editors: 'Ομάδες Συντακτών'
GroupPlaceholder: 'Κάντε κλικ για επιλογή ομάδας'
HASBROKENLINKS: 'Αυτή η σελίδα έχει ανενεργούς συνδέσμους '
HTMLEDITORTITLE: Περιεχόμενο
LASTPUBLISHED: 'Τελευταία δημοσίευση'
LASTSAVED: 'Τελευταία αποθήκευση'
LASTUPDATED: 'Τελευταία Ενημέρωση'
MENUTITLE: 'Επίπεδο πλοίγησης'
METADESC: 'Μετα-Περιγραφή'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Η σελίδα έχει μη δημοσιευμένες αλλαγές'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Τροποποιημένο
MetadataToggle: Μετα-δεδομένα
MoreOptions: 'Περισσότερες επιλογές'
NOTPUBLISHED: 'Δεν έχει δημοσιευθεί'
PAGELOCATION: 'Θέση σελίδας'
PAGETITLE: 'Όνομα σελίδας'
PAGETYPE: 'Τύπος σελίδας'
PARENTID: 'Γονική Σελίδα'
PARENTTYPE: 'Θέση σελίδας'
PLURALNAME: Σελίδες
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Αλλαγή δομής του ιστοτόπου '
SHOWINMENUS: 'Να φαίνεται στα μενού;'
SHOWINSEARCH: 'Να φαίνεται στην αναζήτηση'
SINGULARNAME: Σελίδα
TABBEHAVIOUR: Συμπεριφορά
TABCONTENT: 'Κυρίως Περιεχόμενο'
TABDEPENDENT: 'Εξαρτώμενες σελίδες '
URLSegment: 'Τμήμα διεύθυνσης URL'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Δείτε κάθε σελίδα'
Visibility: Ορατότητα
has_one_Parent: 'Γονική Σελίδα'
SiteTreeURLSegmentField:
EMPTY: 'Παρακαλώ εισάγεται ένα τμήμα διεύθυνσης URL ή πατήστε άκυρο'
URLSegmentField:
Cancel: Άκυρο
Edit: Επεξεργασία
OK: ΟΚ
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: 'Μπορείτε να δείτε τον αρχειοθετημένο ιστότοπο εδώ:'
HAVEASKED: 'Επιθυμείται να εμφανιστεί το περιεχόμενο του ιστοχώρου σας την '
VirtualPage:
CHOOSE: 'Συνδεδεμένη σελίδα'
DESCRIPTION: 'Εμφανίζει το περιεχόμενο μιας άλλης σελίδας'
EditLink: επεξεργασία
HEADER: 'Αυτή είναι μια εικονική σελίδα'
PLURALNAME: 'Εικονικές Σελίδες'
SINGULARNAME: 'Εικονική Σελίδα'