mirror of
https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms
synced 2024-06-30 08:29:34 +02:00
3f118ef08f
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
398 lines
19 KiB
YAML
398 lines
19 KiB
YAML
de:
|
|
AssetAdmin:
|
|
ADDFILES: 'Dateien hinzufügen'
|
|
ActionAdd: 'Ordner hinzufügen'
|
|
AppCategoryArchive: Archivieren
|
|
AppCategoryAudio: Audio
|
|
AppCategoryDocument: Dokument
|
|
AppCategoryFlash: Flash
|
|
AppCategoryImage: Bild
|
|
AppCategoryVideo: Video
|
|
BackToFolder: 'Zurück zum Ordner'
|
|
CREATED: Datum
|
|
CurrentFolderOnly: 'Auf den aktuellen Ordner beschränken?'
|
|
DetailsView: Details
|
|
FILES: Dateien
|
|
FILESYSTEMSYNC: 'Dateien synchronisieren'
|
|
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aktualisiere die CMS Datenbankeinträge zu Dateien auf dem Server. Dies ist dann hilfreich, wenn Dateien ausserhalb des CMS hochgeladen wurden, z.B. mit FTP.'
|
|
FROMTHEINTERNET: 'Aus dem Internet'
|
|
FROMYOURCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
|
|
Filetype: 'Dateityp'
|
|
ListView: 'Listenansicht'
|
|
NEWFOLDER: Neuer Ordner
|
|
SIZE: Größe
|
|
THUMBSDELETED: '{count} unbenutzte Vorschaubilder wurden gelöscht'
|
|
TreeView: 'Baumansicht'
|
|
Upload: Hochladen
|
|
MENUTITLE: Dateien
|
|
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
|
|
TITLE: 'Ordner löschen'
|
|
AssetAdmin_Tools:
|
|
FILTER: Filter
|
|
AssetAdmin_left_ss:
|
|
GO: Los
|
|
AssetTableField:
|
|
BACKLINKCOUNT: 'Verwendet auf:'
|
|
PAGES: Seite(n)
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Zurück
|
|
BrokenLinksReport:
|
|
Any: Alle
|
|
BROKENLINKS: 'Defekte Links'
|
|
CheckSite: 'Site überprüfen'
|
|
CheckSiteDropdownDraft: 'Vorschau-Site'
|
|
CheckSiteDropdownPublished: 'Veröffentlichte Site'
|
|
ColumnDateLastModified: 'Zuletzt geändert'
|
|
ColumnDateLastPublished: 'Zuletzt veröffentlicht'
|
|
ColumnProblemType: 'Problemtyp'
|
|
ColumnURL: URL
|
|
HasBrokenFile: 'Defekter Dateilink'
|
|
HasBrokenLink: 'Defekter Link'
|
|
HasBrokenLinkAndFile: 'Defekter Link und defekter Dateilink'
|
|
HoverTitleEditPage: 'Seite bearbeiten'
|
|
PageName: 'Seitenname'
|
|
ReasonDropdown: 'Zu überprüfendes Problem'
|
|
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Defekte Datei'
|
|
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Defekter Link'
|
|
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
|
|
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
|
|
RedirectorNonExistent: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
|
|
VirtualPageNonExistent: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
|
|
CMSAddPageController:
|
|
Title: 'Seite hinzufügen'
|
|
CMSBatchActions:
|
|
DELETED_DRAFT_PAGES: '%d Seiten wurden von der Entwurfs-Site gelöscht, %d Fehler'
|
|
DELETED_PAGES: '%d Seiten wurden von der veröffentlichten Site gelöscht, %d Fehler'
|
|
DELETE_DRAFT_PAGES: 'Von der Entwurfsansicht löschen'
|
|
DELETE_PAGES: 'Von veröffentlichter Site löschen'
|
|
PUBLISHED_PAGES: '%d Seiten veröffentlicht, %d Fehler'
|
|
PUBLISH_PAGES: Veröffentlichen
|
|
UNPUBLISHED_PAGES: 'Veröffentlichung von %d Seiten zurückgenommen'
|
|
UNPUBLISH_PAGES: Veröffentlichung zurücknehmen
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: 'Zugang zum Bereich ''{title}'''
|
|
ACCESS_HELP: 'Seiteninhalt im CMS anzeigen. Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen können sowohl seitenspezifische als auch über die globalen Inhaltsberechtigungen gesetzt werden.'
|
|
AddNew: 'Neue Seite hinzufügen'
|
|
AddNewButton: 'Hinzufügen'
|
|
ChoosePageParentMode: 'Wo soll diese Seite erstellt werden?'
|
|
ChoosePageType: 'Seitentyp auswählen'
|
|
Create: Erstellen
|
|
DELETE: 'Von Entwurf-Seite löschen'
|
|
DELETEFP: Löschen
|
|
DESCREMOVED: 'und {count} untergeordnete Seiten'
|
|
DUPLICATED: '''{title}'' wurde erfolgreich dupliziert'
|
|
DUPLICATEDWITHCHILDREN: '''{title}'' und alle Unterseiten wurden erfolgreich dupliziert'
|
|
EMAIL: E-Mail
|
|
EditTree: 'Seitenbaum bearbeiten'
|
|
ListFiltered: 'Gefilterte Liste'
|
|
NEWPAGE: 'Neue {pagetype}'
|
|
PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite existiert nicht'
|
|
PAGES: Seiten
|
|
PAGETYPEANYOPT: Alle
|
|
PAGETYPEOPT: 'Seitentyp'
|
|
PUBALLCONFIRM: 'Veröffentlicht jede Seite des Seitenbaumes und kopiert den Inhalt von Entwurf zu Live.'
|
|
PUBALLFUN: '"Alle veröffentlichen"-Funktion'
|
|
PUBALLFUN2: "Dieser Button bewirkt dasselbe wie auf jeder Seite \"veröffentlichen\" zu wählen. Sie sollten diese Funktion nutzen, wenn grössere Inhaltsänderungen stattgefunden haben, zum Beispiel wenn die Seite erstellt wurde."
|
|
PUBPAGES: 'Abgeschlossen: {count} Seiten wurden veröffentlicht'
|
|
PageAdded: 'Seite erfolgreich erstellt'
|
|
REMOVED: 'Lösche ''{title}''{description} von Live Umgebung'
|
|
REMOVEDPAGE: '''{title}'' wurde von der veröffentlichten Site entfernt'
|
|
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Lösche ''%s'' von der Entwurfs-Site'
|
|
RESTORE: Wiederherstellen
|
|
RESTORED: '''{title}'' wurde wiederhergestellt'
|
|
ROLLBACK: 'Diese Version wiederherstellen'
|
|
SAVE: Speichern
|
|
TabContent: Inhalt
|
|
TabHistory: Historie
|
|
TabSettings: Einstellungen
|
|
TreeFiltered: 'Seitenbaum gefiltert'
|
|
TreeFilteredClear: 'Filter zurücksetzen'
|
|
MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
|
|
CMSMain_left_ss:
|
|
APPLY_FILTER: 'Filter anwenden'
|
|
RESET: Zurücksetzen
|
|
CMSPageAddController:
|
|
ParentMode_child: 'Einer anderen Seite untergeordnet'
|
|
ParentMode_top: 'Auf der obersten Ebene'
|
|
MENUTITLE: 'Seite hinzufügen'
|
|
CMSPageHistoryController:
|
|
COMPAREMODE: 'Vergleichsmodus (wähle zwei)'
|
|
COMPAREVERSIONS: 'Versionen vergleichen'
|
|
COMPARINGVERSION: 'Vergleiche Versionen {version1} und {version2}.'
|
|
REVERTTOTHISVERSION: 'Zurück zu dieser Version'
|
|
SHOWUNPUBLISHED: 'Zeige unveröffentlichte Versionen'
|
|
SHOWVERSION: 'Zeige Version'
|
|
VIEW: anzeigen
|
|
VIEWINGVERSION: 'Momentan angezeigte Version: {version}.'
|
|
MENUTITLE: Historie
|
|
CMSPageHistoryController_versions_ss:
|
|
AUTHOR: Autor
|
|
NOTPUBLISHED: 'Nicht veröffentlicht'
|
|
PUBLISHER: Herausgeber
|
|
UNKNOWN: Unbekannt
|
|
WHEN: Wann
|
|
CMSPagesController:
|
|
GalleryView: 'Galerieansicht '
|
|
ListView: 'Listenansicht'
|
|
MENUTITLE: Seiten
|
|
TreeView: 'Baumansicht'
|
|
CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
|
|
ENABLEDRAGGING: 'Drag & Drop'
|
|
MULTISELECT: Mehrfachauswahl
|
|
CMSSearch:
|
|
FILTERDATEFROM: Von
|
|
FILTERDATEHEADING: Datum
|
|
FILTERDATETO: Bis
|
|
FILTERLABELTEXT: Inhalt
|
|
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
|
|
Title: 'Veränderte Seiten'
|
|
CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
|
|
Title: 'Alle Seiten, auch gelöschte.'
|
|
CMSSiteTreeFilter_Search:
|
|
Title: 'Alle Seiten'
|
|
ContentControl:
|
|
NOTEWONTBESHOWN: 'Achtung: Diese Nachricht wird Ihren Besuchern nicht gezeigt.'
|
|
ContentController:
|
|
ARCHIVEDSITE: 'Vorschauversion'
|
|
ARCHIVEDSITEFROM: 'Site archiviert von'
|
|
DRAFTSITE: 'Vorschau-Site'
|
|
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Sie müssen sich mit Ihrem CMS Passwort einloggen, um den Entwurf oder den archivierten Inhalt zu sehen. <a href="%s">Zurück zur veröffentlichten Seite.</a>'
|
|
Email: E-Mail
|
|
InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich gelöscht.'
|
|
InstallSecurityWarning: 'Zu Ihrer Sicherheit löschen Sie jetzt bitte die Installationsdateien, es sei denn Sie möchten zu einem späteren Zeitpunkt erneut installieren. (<em>Dies erfordert den Administrator-Zugang (siehe oben)</em>). Der Webserver benötigt nun nur noch Schreibrechte auf das "assets" Verzeichnis und Sie können die Schreibrechte für alle anderen Ordner entfernen. <a href="{link}" style="text-align: center;">Die Installationsdaten jetzt löschen.</a> '
|
|
LOGGEDINAS: 'Angemeldet als'
|
|
LOGIN: Anmelden
|
|
LOGOUT: 'Abmelden'
|
|
NOTLOGGEDIN: 'Nicht angemeldet'
|
|
PUBLISHEDSITE: 'Veröffentlichte Site'
|
|
Password: Passwort
|
|
UnableDeleteInstall: 'Die Installationsdateien konnten nicht gelöscht werden. Bitte löschen Sie die Dateien manuell.'
|
|
VIEWPAGEIN: 'Seite anzeigen in:'
|
|
DRAFT: Entwurf
|
|
PUBLISHED: Veröffentlicht
|
|
ErrorPage:
|
|
400: '400 - Fehlerhafter Zugriff'
|
|
401: '401 - Unerlaubter Zugriff'
|
|
403: '403 - Verbotener Zugriff'
|
|
404: '404 - Seite nicht gefunden'
|
|
405: '405 - Methode nicht zugelassen'
|
|
406: '406 - nicht akzeptabel'
|
|
407: '407 - Proxy Server Authentifizierung erforderlich'
|
|
408: '408 - Zeitüberschreitung der Anfrage'
|
|
409: '409 - Zugriffskonflikt'
|
|
410: '410 - nicht mehr existent'
|
|
411: '411 - Länge benötigt'
|
|
412: '412 - Voraussetzung nicht erfüllt'
|
|
413: '413 - Anfrage Datensatz zu groß'
|
|
414: '414 - Anfrage URI zu lang'
|
|
415: '415 - nicht-unterstützer Medientyp'
|
|
416: '416 - Anfragebereich nicht erfüllbar'
|
|
417: '417 - Erwartung nicht erfüllt'
|
|
500: '500 - Interner Serverfehler'
|
|
501: '501 - nicht implementiert'
|
|
502: '502 - Fehlerhafter Gateway'
|
|
503: '503 - Dienst oder Dienstmerkmal nicht möglich'
|
|
504: '504 - Zeitüberschreitung am Gateway'
|
|
505: '505 - HTTP Version wird nicht unterstützt'
|
|
CODE: 'Fehlercode'
|
|
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Entschuldigung, möglicherweise versuchen Sie eine Seite zu erreichen die nicht existiert.</p><p>Bitte überprüfen Sie die Schreibweise der URL die Sie versucht haben zu erreichen und versuchen Sie es noch einmal.</p>'
|
|
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Seite nicht gefunden'
|
|
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Entschuldigung, bei der Bearbeitung ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten.</p>'
|
|
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Serverfehler'
|
|
DESCRIPTION: 'Spezieller Inhalt für andere Fehlerfälle (z.B. "Seite nicht gefunden")'
|
|
ERRORFILEPROBLEM: 'Die Datei "{filename}" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen.'
|
|
Folder:
|
|
AddFolderButton: 'Ordner hinzufügen'
|
|
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Unbenutzte Vorschaubilder löschen'
|
|
UNUSEDFILESTITLE: 'Unbenutzte Dateien'
|
|
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unbenutzte Vorschaubilder'
|
|
UploadFilesButton: Hochladen
|
|
LeftAndMain:
|
|
DELETED: Gelöscht.
|
|
PreviewButton: Vorschau
|
|
SAVEDUP: Gespeichert.
|
|
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' wurde erfolgreich veröffentlicht'
|
|
SearchResults: 'Suchergebnisse'
|
|
VersionUnknown: Unbekannt
|
|
Permission:
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Zugriff'
|
|
Permissions:
|
|
CONTENT_CATEGORY: 'Inhaltsberechtigungen'
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen- und Zugriffsberechtigungen'
|
|
RedirectorPage:
|
|
DESCRIPTION: 'Leitet zu einer anderen internen Seite weiter'
|
|
HASBEENSETUP: 'Eine Weiterleitungsseite wurde erstellt ohne das eine Weiterleitung definiert wurde.'
|
|
HEADER: 'Diese Seite wird Nutzer auf eine andere Seite weiterleiten'
|
|
OTHERURL: 'Andere Webseiten URL'
|
|
PLURALNAME: 'Umleitungsseite'
|
|
REDIRECTTO: 'Weiterleiten zu'
|
|
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Andere Website'
|
|
REDIRECTTOPAGE: 'Eine Seite auf Ihrer Website'
|
|
YOURPAGE: 'Seite auf Ihrer Website'
|
|
ReportAdmin:
|
|
MENUTITLE: Berichte
|
|
ReportAdminForm:
|
|
FILTERBY: 'Filtern nach'
|
|
SearchForm:
|
|
GO: Los
|
|
SEARCH: Suche
|
|
SearchResults: 'Suchergebnisse'
|
|
SideReport:
|
|
BROKENFILES: 'Seiten mit defekten Dateiverknüpfungen'
|
|
BROKENLINKS: 'Seiten mit defekten Links'
|
|
BROKENREDIRECTORPAGES: 'Weiterleitungen, die auf gelöschte Seiten verweisen'
|
|
BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuelle Seiten, die auf gelöschte Seiten verweisen'
|
|
BrokenLinksGroupTitle: 'Defekte Links'
|
|
ContentGroupTitle: 'Inhaltsberichte'
|
|
EMPTYPAGES: 'Leere Seiten'
|
|
LAST2WEEKS: 'Seiten die in den letzten zwei Wochen bearbeitet wurden'
|
|
OtherGroupTitle: Andere
|
|
ParameterLiveCheckbox: 'Veröffentlichte Seite überprüfen'
|
|
REPEMPTY: 'Der Bericht ''{title}'' ist leer.'
|
|
SilverStripeNavigatorLink:
|
|
ShareInstructions: 'Kopieren Sie den folgenden Link um diesen jemanden mitzuteilen.'
|
|
ShareLink: 'Link teilen'
|
|
SilverStripeNavigatorLinkl:
|
|
CloseLink: schließen
|
|
SiteConfig:
|
|
DEFAULTTHEME: '(Standardtheme verwenden)'
|
|
EDITHEADER: 'Wer kann Seiten auf dieser Website bearbeiten?'
|
|
EDIT_PERMISSION: 'Websiteeinstellungen editieren'
|
|
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Möglichkeit, die globalen Zugrifsseinstellungen sowie die Berechtigungen für die Hauptebene zu editieren.'
|
|
SITENAMEDEFAULT: 'Name Ihrer Website'
|
|
SITETAGLINE: 'Ihr Websiteslogan'
|
|
SITETITLE: 'Titel der Site'
|
|
TABACCESS: Zugriff
|
|
TABMAIN: Hauptteil
|
|
TAGLINEDEFAULT: 'Ihr Websiteslogan'
|
|
TOPLEVELCREATE: 'Wer kann Seiten auf der Hauptebene erstellen?'
|
|
VIEWHEADER: 'Wer kann Seiten auf dieser Website sehen?'
|
|
SiteTree:
|
|
ACCESSANYONE: Jeder
|
|
ACCESSHEADER: 'Wer kann diese Seite auf meiner Website ansehen?'
|
|
ACCESSLOGGEDIN: 'Angemeldete Benutzer'
|
|
ACCESSONLYTHESE: 'Nur folgende Personen (aus der der Liste wählen)'
|
|
ADDEDTODRAFTHELP: 'Die Seite wurde noch nicht veröffentlicht'
|
|
ADDEDTODRAFTSHORT: Entwurf
|
|
ALLOWCOMMENTS: 'Kommentare auf dieser Seite erlauben?'
|
|
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Dieser Inhalt erscheint außerdem auf virtuellen Seiten im {title} Bereich.'
|
|
BUTTONCANCELDRAFT: 'Verwerfe Entwurfsänderungen'
|
|
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Löschen Sie Ihren Entwurf und kehren Sie zur derzeit veröffentlichten Seite zurück.'
|
|
BUTTONUNPUBLISH: Veröffentlichung zurücknehmen
|
|
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Entferne diese Seite aus der veröffentlichten Website'
|
|
CREATED: 'Datum der Erstellung'
|
|
Comments: Kommentare
|
|
Content: Inhalt
|
|
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Sie können diese Seite mit Ihren eigenen Inhalten füllen, oder sie löschen und Ihre eigenen Seiten erstellen.<br /></p>'
|
|
DEFAULTABOUTTITLE: 'Über uns'
|
|
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Sie können diese Seite mit Ihren eigenen Inhalten füllen, oder sie löschen und Ihre eigenen Seiten erstellen.<br /></p>'
|
|
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakt'
|
|
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Willkommen bei SilverStripe! Dies ist die Standard-Startseite. Sie können diese Seite bearbeiten, indem Sie <a href="admin/">das CMS</a> öffnen. Sie können außerdem die <a href="http://doc.silverstripe.com">Entwicker-Dokumentation</a> oder die <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">Einführungskurse und Tutorien</a> aufrufen.</p>'
|
|
DEFAULTHOMETITLE: Startseite
|
|
DELETEDPAGEHELP: 'Die Seite ist nicht länger veröffentlicht'
|
|
DELETEDPAGESHORT: Gelöscht
|
|
DEPENDENT_NOTE: 'Die folgenden Seiten hängen von dieser Seite ab. Dies schließt Virtuelle Seiten, Weiterleitungen und Seiten mit Links im Inhalt ein.'
|
|
DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
|
|
DependtPageColumnLinkType: 'Linktyp'
|
|
EDITANYONE: 'Jeder der sich in das CMS einloggen kann'
|
|
EDITHEADER: 'Wer kann diese Seite im CMS verändern?'
|
|
EDITONLYTHESE: 'Nur folgende Personen (aus der der Liste wählen)'
|
|
EDITORGROUPS: 'Bearbeitergruppen'
|
|
EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Kann beliebige Seiten bearbeiten'
|
|
EDIT_ALL_HELP: 'Kann beliebige Seiten auf der Site bearbeiten; seitenspezifische Sicherheitseinstellungen werden ignoriert.'
|
|
Editors: 'Bearbeiter Gruppen'
|
|
HASBROKENLINKS: 'Diese Seite enthält ungültige Verweise.'
|
|
HTMLEDITORTITLE: Inhalt
|
|
INHERIT: 'Von der übergeordneten Seite erben'
|
|
LASTUPDATED: 'Letzte Änderung'
|
|
LINKCHANGENOTE: 'Das Ändern des Links zu dieser Seite führt ebenfalls zur Änderung aller Links der Unterseiten dieser Seite.'
|
|
MENUTITLE: 'Navigationsbezeichnung'
|
|
METAEXTRA: 'Benutzerdefinierte Meta-Tags'
|
|
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Die Seite hat unveröffentlichte Änderungen'
|
|
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zuletzt geändert
|
|
MetadataToggle: Metadaten
|
|
PAGELOCATION: 'Seitenposition'
|
|
PAGETITLE: 'Seitenname'
|
|
PAGETYPE: 'Seitentyp'
|
|
PARENTID: 'Übergeordnete Seite'
|
|
PARENTTYPE: 'Seitenposition'
|
|
PARENTTYPE_ROOT: 'Seite auf der obersten Ebene'
|
|
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Seite unterhalb einer übergeordneten Seite'
|
|
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Zugriffsrechte für Inhalte verwalten'
|
|
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Einstellung von seitenspezifischen Zugriffsbeschränkungen im Bereich "Seiteninhalt" erlauben'
|
|
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Der Seitentyp "{type}" darf nicht auf der Grundebene verwendet werden.'
|
|
PageTypeNotAllowed: 'Der Seitentyp "{type}" kann nicht als Kind dieser übergeordneten Seite verwendet werden'
|
|
REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Die Seite ist veröffentlicht, wurde aber von der Entwurf Seite gelöscht.'
|
|
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Aus Entwurf entfernt'
|
|
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warnung: Aus Sicherheitsgründen sollte die Datei install.php aus dieser SilverStripe Installation entfernt werden.'
|
|
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Kann die Site-Struktur reorganisieren'
|
|
REORGANISE_HELP: 'Seiten im Seitenbaum per Drag&Drop sortieren.'
|
|
SHOWINMENUS: 'In Menüs anzeigen?'
|
|
SHOWINSEARCH: 'In der Suche anzeigen?'
|
|
SINGULARNAME: Seite
|
|
TABBEHAVIOUR: Verhalten
|
|
TABCONTENT: 'Haupt-Inhalt'
|
|
TABDEPENDENT: 'Abhängige Seiten'
|
|
TOPLEVEL: 'Seiten Inhalt (Top Level)'
|
|
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Bearbeitergruppen'
|
|
URLSegment: 'URL-Segment'
|
|
VIEWERGROUPS: 'Betrachtergruppen'
|
|
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Kann beliebige Seiten betrachten'
|
|
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Entwurfsinhalt anzeigen'
|
|
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Zugriff auf die Vorschau-Site auch ohne Zugriff auf das CMS. Sinnvoll für externe Mitarbeiter ohne CMS-Zugang.'
|
|
Viewers: 'Betrachter Gruppen'
|
|
Visibility: Sichtbarkeit
|
|
has_one_Parent: 'Übergeordnete Seite'
|
|
many_many_BackLinkTracking: 'Rückverweis-Verfolgung'
|
|
many_many_ImageTracking: 'Bild-Verfolgung'
|
|
many_many_LinkTracking: 'Link-Verfolgung'
|
|
BUTTONPUBLISHED: Veröffentlicht
|
|
BUTTONSAVED: Gespeichert
|
|
GroupPlaceholder: 'Klicken, um Gruppe auszuwählen'
|
|
MoreOptions: 'Weitere Optionen'
|
|
NOTPUBLISHED: 'Nicht veröffentlicht'
|
|
SiteTreeURLSegmentField:
|
|
HelpChars: 'Sonderzeichen werden automatisch umgewandelt oder entfernt.'
|
|
StaticExporter:
|
|
BASEURL: 'Ausgangs URL'
|
|
EXPORTTO: 'Exportieren in diesen Ordner'
|
|
NAME: 'statischer Exporter'
|
|
TableListField:
|
|
SELECT: 'Auswählen:'
|
|
TableListField_ss:
|
|
NOITEMSFOUND: 'Keine Einträge gefunden.'
|
|
SORTASC: 'Aufsteigend sortieren'
|
|
SORTDESC: 'Absteigend sortieren'
|
|
TableListField_PageControls_ss:
|
|
DISPLAYING: Zeige
|
|
OF: von
|
|
TO: bis
|
|
VIEWFIRST: 'Erster'
|
|
VIEWLAST: 'Letzter'
|
|
VIEWNEXT: 'Nächster'
|
|
VIEWPREVIOUS: 'Vorheriger'
|
|
TreeTools:
|
|
DisplayLabel: 'Anzeigen:'
|
|
ViewArchivedEmail_ss:
|
|
CANACCESS: 'Sie können unter folgendem Verweis auf die archivierte Seite zugreifen:'
|
|
HAVEASKED: 'Sie haben darum gebeten, den Inhalt unserer Site zu sehen, am'
|
|
VirtualPage:
|
|
CHOOSE: 'Verknüpfte Seite'
|
|
DESCRIPTION: 'Zeigt den Inhalt einer anderen Seite'
|
|
EDITCONTENT: 'Inhalt der verknüpften Seite bearbeiten'
|
|
HEADER: 'Dies ist eine virtuelle Seite'
|
|
PLURALNAME: 'Virtuelle Seiten'
|
|
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Der ursprüngliche Seitentyp "{type}" ist nicht zulässig für diese virtuelle Seite. '
|
|
SINGULARNAME: 'Virtuelle Seite'
|
|
HEADERWITHLINK: 'Dies ist eine virtuelle Seite, die den Inhalt von "{title}" ({link}) kopiert'
|
|
CMSFileAddController:
|
|
MENUTITLE: Dateien
|
|
CMSPageEditController:
|
|
MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
|
|
CMSPageSettingsController:
|
|
MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
|
|
CMSSettingsController:
|
|
MENUTITLE: Einstellungen
|
|
SilverStripeNavigator:
|
|
ARCHIVED: Archiviert
|