silverstripe-cms/lang/uk.yml
2017-04-21 11:49:37 +01:00

193 lines
13 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

uk:
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: "Використовується в:"
PAGES: сторінка(и)
BrokenLinksReport:
Any: Будь-який
BROKENLINKS: "Звіт про биті посилання"
CheckSite: "Перевірити сайт"
CheckSiteDropdownDraft: "Чорновий сайт"
CheckSiteDropdownPublished: "Публічний сайт"
ColumnDateLastModified: "Дата останньої зміни"
ColumnDateLastPublished: "Дата останньої публікації"
ColumnProblemType: "Тип проблеми"
HasBrokenFile: "Має битий файл"
HasBrokenLink: "має бите посилання"
HasBrokenLinkAndFile: "має бите посилання та файл"
HoverTitleEditPage: "Редагувати сторінку"
PageName: "Назва сторінки"
ReasonDropdown: "Проблема для перевірки"
ReasonDropdownBROKENFILE: "Битий файл"
ReasonDropdownBROKENLINK: "Бите посилання"
ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Cторінка-перенаправлення що вказує на неіснуючу сторінку"
ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Віртуальна сторінка що вказує на неіснуючу сторінку"
RedirectorNonExistent: "сторінка-перенаправлення що вказує на неіснуючу сторінку"
VirtualPageNonExistent: "віртуальна сторінка що вказує на неіснуючу сторінку"
CMSAddPageController:
Title: "Додати сторінку"
CMSBatchActions:
PUBLISHED_PAGES: "Опубліковано %d сторінок, %d навдач"
PUBLISH_PAGES: Опублікувати
CMSMain:
ACCESS: "Доступ до секції '{title}' "
ACCESS_HELP: "Дозволити перегляд розділу, що містить дерево сторінок і зміст. Дозволами на перегляд та редагування, а також окремими дозволами на контент, можна керувати на відповідних сторінках."
AddNew: "Додати нову сторінку"
AddNewButton: "Додати новий"
ChoosePageParentMode: "Виберіть де створити цю сторінку"
ChoosePageType: "Виберіть тип сторінки"
Create: Створити
PAGENOTEXISTS: "Ця сторінка не існує"
PAGETYPEANYOPT: Будь-який
PUBALLCONFIRM: "Будь ласка, опублікуйте кожну сторінку. Для цього перенесіть проміжний варіант до існуючого."
PUBALLFUN: "Дія \"Опублікувати все\""
PageAdded: "Сторінка успішно створена"
REMOVEDPAGE: "'{title}' видалено з публічного сайту"
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Видалено '%s' з чорнового сайту"
ROLLBACK: "Повернутися до цієї версії"
TabContent: Вміст
TabHistory: Історія
TabSettings: Налаштування
CMSPageAddController:
ParentMode_child: "Під іншою сторінкою"
ParentMode_top: "Вищий рівень"
CMSPageHistoryController:
COMPAREMODE: "Режим порівняння (виберіть два)"
COMPAREVERSIONS: "Порівняти версії"
REVERTTOTHISVERSION: "Відновити цю версію"
SHOWUNPUBLISHED: "Показати неопубліковані версії"
SHOWVERSION: "Показати версію"
VIEW: вигляд
VIEWINGVERSION: "Переглядається версія {version}."
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Автор
NOTPUBLISHED: "Не опубліковано"
PUBLISHER: Видавець
UNKNOWN: Невідомий
WHEN: Коли
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Фільтр
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: Від
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: "Всі сторінки"
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: "Примітка: це повідомлення не буде відображатися для відвідувачів"
ContentController:
ARCHIVEDSITEFROM: "Заархівований сайт з"
DRAFTSITE: "Чорновий сайт"
Email: Е-пошта
InstallFilesDeleted: "Інсталяційні файли були успішно видалені."
LOGGEDINAS: "Залогований як "
LOGIN: Логін
LOGOUT: Вилогуватися
NOTLOGGEDIN: "Не залогований"
PUBLISHEDSITE: "Публічний сайт"
Password: Пароль
UnableDeleteInstall: "Не вдається видалити інсталяційні файли. Будь ласка, видаліть вручну наведені нижче файли"
VIEWPAGEIN: "Переглянути сторінку в:"
ErrorPage:
CODE: "Код помилки"
DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Вибачте, але такої сторінки не існує.</p><p>Перевірте, будь-ласка, правильність URL та спробуйте ще раз.</p>"
DEFAULTERRORPAGETITLE: "Сторінку не знайдено"
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Вибачте, під час опрацювання вашого запиту сталася помилка.</p>"
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Помилка сервера"
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: "Дозволи вмісту"
PERMISSIONS_CATEGORY: "Ролі та дозволи доступу"
RedirectorPage:
HASBEENSETUP: "Сторінка перенаправлення була встановлена без указання цілі перенаправлення"
HEADER: "Ця сторінка перенаправляє користувачів на іншу сторінку"
OTHERURL: "URL іншого сайту"
REDIRECTTO: "Перенапралено на"
REDIRECTTOEXTERNAL: "Інший сайт"
REDIRECTTOPAGE: "Сторінку на Вашому сайті"
YOURPAGE: "Сторінки на Вашому сайті"
SearchForm:
GO: Уперед
SEARCH: Пошук
SearchResults: "Результати пошуку"
SideReport:
BROKENFILES: "Сторінки з пошкодженими файлами"
BROKENREDIRECTORPAGES: "Сторінки-перенаправлення вказують на видалені сторінки"
BROKENVIRTUALPAGES: "Віртуальні сторінки вказують на видалені сторінки"
BrokenLinksGroupTitle: "Звіт про биті посилання"
ContentGroupTitle: "Звіти про вміст"
EMPTYPAGES: "Порожні сторінки"
LAST2WEEKS: "Сторінки, відредаговані за останні два тижні"
ParameterLiveCheckbox: "Перевірити робочий сайт"
SiteTree:
ACCESSANYONE: Будь-хто
ACCESSHEADER: "Хто може переглядати цю сторінку?"
ACCESSLOGGEDIN: "Тільки ті, що увійшли"
ACCESSONLYTHESE: "Тільки ці люди (виберіть зі списку)"
ADDEDTODRAFTHELP: "Сторінка ще не опублікована"
ADDEDTODRAFTSHORT: Чорновий
APPEARSVIRTUALPAGES: "Цей вміст також відображається на віртуальній сторінці в розділі {title}."
BUTTONCANCELDRAFT: "Відмінити зміни чернетки"
BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Видалити черентку та повернутися до теперішнього опублікованого варіанту"
BUTTONUNPUBLISH: "Відміна публікування"
BUTTONUNPUBLISHDESC: "Видалити цю сторінку з опублікованого"
Comments: Коментарі
Content: Контент
DEFAULTABOUTTITLE: "Про нас"
DEFAULTCONTACTTITLE: Контакти
DEFAULTHOMETITLE: Домівка
DEPENDENT_NOTE: "Наступні сторінки залежать від цієї сторінки. Вони включають віртуальні сторінки, сторінки переадресації і сторінки з посиланням у змісті"
DependtPageColumnLinkType: "Тип посилання"
EDITANYONE: "Будь-хто, хто може увійти до системи"
EDITHEADER: "Хто може змінювати цю сторінку?"
EDITONLYTHESE: "Тільки ці люди (виберіть зі списку)"
EDITORGROUPS: "Групи редакторів"
EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Редагувати будь-яку сторінку"
EDIT_ALL_HELP: "Можливість редагувати будь-яку сторінку сайту, незалежно від налаштувань на вкладці Доступ. Потрібен дозвіл \"Доступ до розділу \"Сторінки \""
Editors: "Групи редакторів"
HASBROKENLINKS: "Ця сторінка має зламані посилання."
HTMLEDITORTITLE: Вміст
INHERIT: "Наслідувати з батьківської сторінки"
LASTUPDATED: "Останнє оновлення"
LINKCHANGENOTE: "Зміна адреси цієї сторінки вплине на адреси всіх дочірніх сторінок"
MENUTITLE: "Мітка навігації"
METADESC: Опис
METAEXTRA: "Власні Мета-теги"
MODIFIEDONDRAFTHELP: "Сторінка має неопубліковані зміни"
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Змінений
PAGELOCATION: "Розміщення сторінки"
PAGETITLE: "Назва сторінки"
PAGETYPE: "Тип сторінки"
PARENTID: "Батьківська сторінка"
PARENTTYPE: "Розміщення сторінки"
PARENTTYPE_ROOT: "Сторінка верхнього рівня"
PARENTTYPE_SUBPAGE: "Дочірня сторінки під батьківською сторінкою"
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Керувати правами доступу до контенту"
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Дозволити встановлювати обмеження доступу окремо для кожної сторінки в розділі \"Сторінки\""
PageTypNotAllowedOnRoot: "Сторінки типу \"{type}\" не можуть бути кореневими"
PageTypeNotAllowed: "Не дозоволяється створювати сторінки типу \"{type}\" як дочірні сторінки цієї сторінки"
REMOVE_INSTALL_WARNING: "Увага: Ви повинні видалити install.php з цієї установки SilverStripe з міркувань безпеки."
REORGANISE_DESCRIPTION: "Змінити структуру сайту"
REORGANISE_HELP: "Переставляти сторінки в дереві сайту за допомогою drag&drop"
SHOWINMENUS: "Показувати у навігації?"
SHOWINSEARCH: "Показувати у пошуку?"
TABBEHAVIOUR: Поводження
TABCONTENT: Вміст
TABDEPENDENT: "Залежні сторінки"
TOPLEVEL: "Вміст Сайту (Верхній Рівень)"
URLSegment: "URL адреса"
VIEWERGROUPS: "Групи глядачів"
VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Перегляд будь-якої сторінки"
VIEW_DRAFT_CONTENT: "Переглянути чорновий вміст"
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Застосовується для перегляду сторінки за межами CMS в чорновому режимі. Корисно для позаштатних співробітників, що не мають доступу до CMS."
Viewers: "Групи глядачів"
Visibility: Видимість
has_one_Parent: "Батьківська сторінка"
many_many_BackLinkTracking: "Відстеження зворотних посилань"
many_many_ImageTracking: "Відстеження зображень"
many_many_LinkTracking: "Відстеження посилань"
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: "Спеціальні символи автоматично перетворені або видалені."
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: "Ви можете перейти до архівного сайту за посиланням:"
HAVEASKED: "Ви надіслали запит на перегляд вмісту нашої сторінки"
VirtualPage:
HEADER: "Це віртуальна сторінка"
PageTypNotAllowedOnRoot: "Тип сторінки \"{type}\" не допускається на кореневому рівні для цієї віртуальної сторінки"