silverstripe-cms/lang/zh_CN.yml
2012-06-25 09:20:25 +02:00

409 lines
17 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh_CN:
AssetAdmin:
ADDFILES: 'Add Files'
ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
ActionAdd: 'Add folder'
AppCategoryArchive: Archive
AppCategoryAudio: Audio
AppCategoryFlash: Flash
AppCategoryImage: Image
AppCategoryVideo: Video
BackToFolder: 'Back to folder'
CREATED: Date
CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
DetailsView: Details
FILES: Files
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
Filetype: 'File type'
ListView: 'List View'
MENUTITLE: Files
NEWFOLDER: 新建文件夹
SIZE: Size
THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
TreeView: 'Tree View'
Upload: Upload
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: 'Delete folders'
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
PAGES: page(s)
BasicFieldsTestPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
BigFamilyPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
BrokenLinksReport:
Any: Any
BROKENLINKS: 'Broken links report'
CheckSite: 'Check site'
CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
ColumnProblemType: 'Problem type'
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: 'has broken file'
HasBrokenLink: 'has broken link'
HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
HoverTitleEditPage: 'Edit page'
PageName: 'Page name'
ReasonDropdown: 'Problem to check'
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
SORTASC: 'Sort in ascending order'
SORTDESC: 'Sort in descending order'
VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
CMSAddPageController:
Title: 'Add page'
CMSBatchActions:
DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
DELETE_PAGES: 'Delete from published site'
PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
PUBLISH_PAGES: Publish
UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Files
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
AddNew: 'Add new page'
AddNewButton: 'Add new'
ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
ChoosePageType: 'Choose page type'
Create: Create
DELETE: '从测试网站中删除'
DELETEFP: Delete
DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
EMAIL: 电子邮件
MENUTITLE: 'Edit Page'
NEW: 新建的
PAGENOTEXISTS: 该网页不存在
PAGES: Pages
PAGETYPEANYOPT: Any
PAGETYPEOPT: 'Page Type'
PUBALLCONFIRM: '请发布该站的每一网页,这样,预备发布站上的内容就会复制到正式发布站上'
PUBALLFUN: '“全部发布“功能'
PUBALLFUN2: 按下这一按键将等同于逐一发布每一网页。此功能适用于被大量编辑过的网页,如在网站被第一次使用时。
PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
PageAdded: 'Successfully created page'
REMOVED: '已从正式网站删除 ''%s''%s '
REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '已从测试站点删除 ''%s'''
RESTORE: Restore
RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
ROLLBACK: 恢复到这一版本
ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
ROLLEDBACKVERSION: '回复到#%d版本。新的版本号为#%d'
SAVE: 保存
SAVEDRAFT: 'Save Draft'
TabContent: Content
TabHistory: History
TabSettings: Settings
CMSPageAddController:
MENUTITLE: 'Add page'
ParentMode_child: 'Under another page'
ParentMode_top: 'Top level'
CMSPageEditController:
MENUTITLE: 'Edit Page'
CMSPageHistoryController:
COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
MENUTITLE: History
REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
SHOWVERSION: 'Show Version'
VIEW: view
VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter"'
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Edit Page'
CMSPagesController:
GalleryView: 'Gallery View'
ListView: 'List View'
MENUTITLE: Pages
TreeView: 'Tree View'
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: From
FILTERDATEHEADING: Date
FILTERDATETO: To
FILTERLABELTEXT: Content
CMSSettingsController:
AUTHOR: Author
MENUTITLE: Settings
NOTPUBLISHED: 'Not published'
PUBLISHER: Publisher
UNKNOWN: Unknown
WHEN: When
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
GO: 执行
MULTISELECT: Multi-selection
Title: 'Changed pages'
VIEWFIRST: 'View first'
VIEWLAST: 'View last'
VIEWNEXT: 'View next'
VIEWPREVIOUS: 'View previous'
CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
Title: 'All pages, including deleted'
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: 'All pages'
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
CMS: CMS
DRAFTSITE: 'Draft Site'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: '您必需用您的CMS密码来登录才可浏览预备发布或已归档内容。<a href="%s">点击这里可回到正式发布站<a>'
Email: Email
InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
LOGGEDINAS: 'Logged in as'
LOGIN: Login
LOGOUT: 'Log out'
NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
Password: Password
PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
ErrorPage:
CODE: '错误代码'
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, it seems you were trying to access a page that doesn''t exist.</p><p>Please check the spelling of the URL you were trying to access and try again.</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page not found'
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
400: '400 - Bad Request'
401: '401 - Unauthorized'
403: '403 - Forbidden'
404: '404 - Not Found'
405: '405 - Method Not Allowed'
406: '406 - Not Acceptable'
407: '407 - Proxy Authentication Required'
408: '408 - Request Timeout'
409: '409 - Conflict'
410: '410 - Gone'
411: '411 - Length Required'
412: '412 - Precondition Failed'
413: '413 - Request Entity Too Large'
414: '414 - Request-URI Too Long'
415: '415 - Unsupported Media Type'
416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
417: '417 - Expectation Failed'
500: '500 - Internal Server Error'
501: '501 - Not Implemented'
502: '502 - Bad Gateway'
503: '503 - Service Unavailable'
504: '504 - Gateway Timeout'
505: '505 - HTTP Version Not Supported'
Folder:
AddFolderButton: 'Add folder'
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Delete unused thumbnails'
UNUSEDFILESTITLE: 'Unused files'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unused thumbnails'
UploadFilesButton: Upload
GridFieldTestPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
LeftAndMain:
DELETED: Deleted.
PreviewButton: Preview
SAVEDUP: Saved.
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
SearchResults: 'Search Results'
VersionUnknown: Unknown
LegacyTableFieldsTestPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
MyNonRootPage:
CANACCESS: '您可通过这个链接进入已归挡的网页:'
DESCRIPTION: 'Generic content page'
HAVEASKED: '在%s,您要求浏览我们网站'
MyOtherPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
MyPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
MyRandomPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
PackageManagerPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
RESET: Reset
Page:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
RedirectorPage:
DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
HASBEENSETUP: 重导网页被生成,却没有什么地方由它来重导。
HEADER: 该页会将用户重新导向另一网页
OTHERURL: 另一网站的URL
REDIRECTTO: 重新导向
REDIRECTTOEXTERNAL: 另一网站
REDIRECTTOPAGE: 您网站中的一个网页
YOURPAGE: 您网站中的网页
RelationFieldsTestPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
FILTER: Filter
ReportAdmin:
MENUTITLE: Reports
ReportAdminForm:
FILTERBY: 'Filter by'
SearchForm:
GO: Go
SEARCH: Search
SearchResults: 'Search Results'
SideReport:
BROKENFILES: 'Pages with broken files'
BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
ContentGroupTitle: 'Content reports'
EMPTYPAGES: 空白页
LAST2WEEKS: '在过去2周内编辑过的网页'
OtherGroupTitle: Other
ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
SilverStripeNavigatorLink:
ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
ShareLink: 'Share link'
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: Close
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
SITETITLE: 'Site title'
TABACCESS: Access
TABMAIN: Main
TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
THEME: Theme
TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
SiteTree:
ACCESSANYONE: 任何人
ACCESSHEADER: 在我的网站上,谁可以浏览此页?
ACCESSLOGGEDIN: 已登录的用户
ACCESSONLYTHESE: '只有这些人(请从下列清单中选择)'
ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
ALLOWCOMMENTS: '是否允许对次页进行评论?'
APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
BUTTONCANCELDRAFT: 取消草稿的改动
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 将您的草稿恢复到目前正式发布的版本
BUTTONSAVEPUBLISH: 保存并发布
BUTTONUNPUBLISH: 撤消发布
BUTTONUNPUBLISHDESC: '将此页从正式发布站删除'
Back: Back
CREATED: 'Date Created'
Comments: Comments
Content: Content
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE: Home
DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
DELETEDPAGESHORT: Deleted
DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: 任何可以登录CMS的人
EDITHEADER: 谁能在CMS中编辑此页
EDITONLYTHESE: '只有这些人(请从下列清单中选择)'
EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
Editors: 'Editors Groups'
HASBROKENLINKS: 该页有失效链接。
HTMLEDITORTITLE: '内容'
INHERIT: 'Inherit from parent page'
LASTUPDATED: 'Last Updated'
LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
MENUTITLE: '导航标签'
METADESC: '网页描述标签'
METAEXTRA: '自定义Meta标签'
METAKEYWORDS: '网页关键词标签'
METATITLE: 'Title标签'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
PAGELOCATION: 'Page location'
PAGETITLE: 网页名称
PAGETYPE: 网页类型
PARENTID: 'Parent page'
PARENTTYPE: 'Page location'
PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
PLURALNAME: 'Site Tres'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
SHOWINMENUS: 是否出现在菜单中?
SHOWINSEARCH: '是否包括在搜索结果中?'
SINGULARNAME: 'Site Tree'
TABBEHAVIOUR: 行为特点
TABCONTENT: '内容'
TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
TOPLEVEL: '网站内容(顶层)'
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
URLSegment: 'URL Segment'
VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to Site Content" permission'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
Viewers: 'Viewers Groups'
Visibility: Visibility
has_one_Parent: 'Parent Page'
many_many_BackLinkTracking: 'Backlink Tracking'
many_many_ImageTracking: 'Image Tracking'
many_many_LinkTracking: 'Link Tracking'
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
StaticExporter:
BASEURL: 基本URL
EXPORTTO: 导出到该文件夹
NAME: 网站静态拷贝导出器
TableListField:
FILTER: Filter
SELECT: 'Select:'
TestFileUploadPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
TestPage:
DESCRIPTION: 'Generic content page'
TreeTools:
DisplayLabel: 'Display:'
VirtualPage:
CHOOSE: 选择一个网页进行链接
DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
EDITCONTENT: '点击这里以编辑内容'
HEADER: 这是一个虚拟页
PLURALNAME: 'Virtual Pags'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
SINGULARNAME: 'Virtual Page'
cms:
FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'