silverstripe-cms/lang/tr.yml

tr:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Add Files'
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
    ActionAdd: 'Add folder'
    AppCategoryArchive: Archive
    AppCategoryAudio: Audio
    AppCategoryDocument: Document
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Image
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Back to folder'
    CREATED: Date
    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
    DetailsView: Details
    FILES: Files
    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
    Filetype: 'File type'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Files
    NEWFOLDER: YeniKlasör
    SIZE: Size
    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
    TreeView: 'Tree View'
    Upload: Upload
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Klasörleri sil'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: Git
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
    PAGES: page(s)
  BackLink_Button.ss:
    Back: Back
  BrokenLinksReport:
    Any: Any
    BROKENLINKS: 'Broken links report'
    CheckSite: 'Check site'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
    ColumnProblemType: 'Problem type'
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'has broken file'
    HasBrokenLink: 'has broken link'
    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
    PageName: 'Page name'
    ReasonDropdown: 'Problem to check'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Add page'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
    DELETE_PAGES: 'Yayındaki siteden sil'
    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
    PUBLISH_PAGES: Yayınla
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
    UNPUBLISH_PAGES: 'Yayından kaldır'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Dosyalar
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
    AddNew: 'Add new page'
    AddNewButton: 'Add new'
    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
    ChoosePageType: 'Choose page type'
    Create: Create
    DELETE: 'Taslak siteden kaldır'
    DELETEFP: 'Yayındaki siteden kaldır'
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: Eposta
    EditTree: 'Edit Tree'
    ListFiltered: 'Filtered list.'
    MENUTITLE: 'Edit Page'
    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Sayfa bulunamadı'
    PAGES: Pages
    PAGETYPEANYOPT: Any
    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
    PUBALLCONFIRM: 'Lütfen taslak sitedeki tüm sayfaları yayınlanmakta olan siteye kopyalayıp yayınla.'
    PUBALLFUN: '"Hepsini Yayınla" özelliği'
    PUBALLFUN2: 'Bu butona bastığınız zaman, tüm sayfaları tek tek açıp "yayınla" butonuna basmışsınız gibi işlem yapılacaktır.  Bunun amacı sitede toplu miktarda içerik düzenleyip eklediyseniz (örneğin sitenin ilk yayınlanması gibi) size kolaylık sağlamaktır.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Successfully created page'
    REMOVED: '''%s'' aktif siteden silindi'
    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' taslak siteden silindi'
    RESTORE: 'Eski haline getir'
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'Bu sürüme geri dön'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: '#%d numaralı sürüme geri dönüldü.  Yeni sürüm numarası #%d'
    SAVE: Kaydet
    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
    TabContent: Content
    TabHistory: History
    TabSettings: Settings
    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
  CMSMain_left.ss:
    'APPLY FILTER': 'Filteri Uygula'
    RESET: Sıfırla
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Add page'
    ParentMode_child: 'Under another page'
    ParentMode_top: 'Top level'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Kıyaslama modu (iki tane seçiniz)'
    COMPAREVERSIONS: 'Versiyonları karşılaştır'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: Geçmiş
    REVERTTOTHISVERSION: 'Bu versiyona düşür'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Yayınlanmamış versiyonları göster'
    SHOWVERSION: 'Versiyonu Göster'
    VIEW: 'Göz at'
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss:
    AUTHOR: Yazar
    NOTPUBLISHED: Yayınlanmamış
    PUBLISHER: Yayınlayan
    UNKNOWN: Bilinmeyen
    WHEN: 'Ne zaman'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Sayfayı düzenle'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Galeri Görünümü'
    ListView: 'Liste Görünümü'
    MENUTITLE: Sayfalar
    TreeView: 'Ağaç Görünümü'
  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    MULTISELECT: Multi-selection
  CMSPagesController_Tools.ss:
    FILTER: Filter
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Kimden
    FILTERDATEHEADING: Tarih
    FILTERDATETO: Kime
    FILTERLABELTEXT: İçerik
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Ayarlar
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Changed pages'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Silinmişler dahil bütün sayfalar'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Tüm sayfalar'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Not: Bu mesaj ziyaretçilerinize gösterilmeyecektir.'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: 'Draft Site'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Taslak veya arşivlenmiş içeriği görebilmek için CMS şifrenizle giriş yapmış olmanız gerekmektedir. <a href="%s">Yayınlanmış siteye geri dönmek için buraya tıklayın.</a>'
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
    LOGGEDINAS: 'Logged in as'
    LOGIN: Login
    LOGOUT: 'Log out'
    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
    Password: Password
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site''s content by opening <a href=\\"{link}\\">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
    VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
  ErrorPage:
    CODE: 'Hata kodu'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Varolmayan bir sayfaya ulaşmaya çalışıyorsunuz.</p><p>Lütfen ulaşmak istediğiniz URL''i kontrol edip tekrar deneyiniz.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sayfa bulunamadı'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    PLURALNAME: 'Error Pags'
    SINGULARNAME: 'Error Page'
    400: '400 - Hatalı İstek'
    401: '401 - Erişim Engellenmiş'
    403: '403 - Yasak'
    404: '404 - Bulunamadı'
    405: '405 - Bilinmeyen Metod'
    406: '406 - İstemciye Uygun Cevap Bulunamadı'
    407: '407 - Yetkili Sunucu Erişim Hatası'
    408: '408 - İstek Zaman Aşımı Hatası'
    409: '409 - Çakışma'
    410: '410 - En Saçma HTTP Hatası'
    411: '411 - Uzunluk Belirtilmemiş'
    412: '412 - Önşart Hatası'
    413: '413 - İstek Çok Büyük'
    414: '414 - İstek-URI Çok Uzun'
    415: '415 - Desteklenmeyen Medya Tipi'
    416: '416 - İstek Aralığı Tatmin Edici Değil'
    417: '417 - Beklenti Hatası'
    500: '500 - Dahili Sunucu Hatası'
    501: '501 - Uygulanmamış'
    502: '502 - Hatalı Arayapı'
    503: '503 - Servis Mevcut Değil'
    504: '504 - Arayapı Zaman Aşımı'
    505: '505 - HTTP Versiyonu Desteklenmiyor'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Klasör ekle'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Kullanılmamış thumbnail leri sil'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Kullanılmamış dosyalar'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Kullanılmamış thumbnail ler'
    UploadFilesButton: Yükle
  LeftAndMain:
    DELETED: Deleted.
    PreviewButton: Önizleme
    SAVEDUP: Saved.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
    SearchResults: 'Arama Sonuçları'
    VersionUnknown: Bilinmeyen
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Erişimi'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Başka iç sayfaya yönlendir'
    HASBEENSETUP: 'Yönlendirilecek yeri olmayan bir yönlendirme sayfası ayarlandı.'
    HEADER: 'Bu sayfa, kullanıcıları başka bir sayfaya yönlendirir'
    OTHERURL: 'Başka bir siteye ait URL'
    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
    REDIRECTTO: 'Şuraya yönlendir'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Başka bir site'
    REDIRECTTOPAGE: 'Web sitenizdeki bir sayfa'
    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
    YOURPAGE: 'Web sitenizdeki bir sayfa'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Raporlar
    ReportTitle: Title
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Filter by'
  SearchForm:
    GO: Git
    SEARCH: Ara
    SearchResults: 'Arama Sonuçları'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
    BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
    ContentGroupTitle: 'İçerik raporları'
    EMPTYPAGES: 'Boş sayfalar'
    LAST2WEEKS: 'Son 2 haftada düzenlenmiş sayfalar'
    OtherGroupTitle: Diğeri
    ParameterLiveCheckbox: 'Yayındaki siteyi kontrol et'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'Bu sayfayı paylaşmak için, aşağıdaki linki kopyalayıp yapıştırınız.'
    ShareLink: 'Linki paylaş'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Kapat
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
    PLURALNAME: 'Site Configs'
    SINGULARNAME: 'Site Config'
    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
    SITETITLE: 'Site title'
    TABACCESS: Access
    TABMAIN: Main
    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
    THEME: Theme
    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Herkes
    ACCESSHEADER: 'Bu sayfayı kimler görüntüleyebilir?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Giriş yapmış kullanıcılar'
    ACCESSONLYTHESE: 'Sadece bu kişiler (listeden seçiniz)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'Bu sayfada yorumlara izin verilsin mi?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Taslak değikliklerini iptal et'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Taslağı sil ve şu an yayında olan sayfaya geri döndür'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Kaydet ve Yayınla'
    BUTTONUNPUBLISH: 'Yayından kaldır'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Bu sayfayı yayından kaldır'
    CREATED: 'Oluşturulma Tarihi'
    Comments: Yorumlar
    Content: İçerik
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Bu sayfayı kendi içeriğinizle doldurabilir, ya da bu sayfayı silip kendi sayfalarınızı oluşturabilirsiniz.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: Hakkımızda
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Bu sayfayı kendi içeriğinizle doldurabilir, ya da bu sayfayı silip kendi sayfalarınızı oluşturabilirsiniz.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: İletişim
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>SilverStripe''a hoşgeldiniz! Burası anasayfanız. <a href="admin/">Yönetim panelinden</a> bu sayfayı düzenleyebilirsiniz. Geliştirici dökümanlarına <a href="http://doc.silverstripe.com">buradan</a> ulaşabilir, veya <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">eğitim videolarını</a> izleyebilirsiniz.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Anasayfa
    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
    DELETEDPAGESHORT: Deleted
    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    DependtPageColumnLinkType: 'Link tipi'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'CMS''e giriş yapabilen herkes'
    EDITHEADER: 'Bu sayfayı kimler düzenleyebilir?'
    EDITONLYTHESE: 'Sadece bu kişiler (listeden seçiniz)'
    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
    EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
    Editors: 'Editör Grupları'
    HASBROKENLINKS: 'Bu sayfada hatalı linkler var.'
    HTMLEDITORTITLE: İçerik
    INHERIT: 'Üst sayfadan kalan'
    LASTUPDATED: 'Son Güncellenen'
    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
    MENUTITLE: 'Navigasyon etiketi'
    METADESC: Tanım
    METADESCHELP: 'Add a description of your page here. Make sure you think about your keywords when writing your description'
    METAEXTRA: 'Kişisel Meta Etiketleri'
    METAEXTRAHELP: 'When adding custom meta tags they must be wrapped in an html tag. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
    METAINTRO: 'Metadata helps describe and categorise your site. By filling out the fields below it will help improve your site''s ranking on search engines.'
    METAKEYWORDHELP: 'Add any keywords that are relevant to the page here. Separate keywords and phrases with a comma: keyword, keywords, keyword phrase'
    METAKEYWORDS: 'Anahtar kelimeler'
    METATITLE: Başlık
    METATITLEHELP: 'Add the title of your page here'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Değiştirilmiş
    MetadataToggle: Metadata
    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
    PAGELOCATION: 'Sayfa yeri'
    PAGETITLE: 'Sayfa ismi'
    PAGETYPE: 'Sayfa tipi'
    PARENTID: 'Ana sayfa'
    PARENTTYPE: 'Sayfa konumu'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Üst seviye sayfa'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Grupların işlem ve düzenlemelerinin kontrolü'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
    PLURALNAME: Pages
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Site yapısını değiştir'
    REORGANISE_HELP: 'Site ağacının sürükle&bırak şeklinde tekrardan düzenle'
    SHOWINMENUS: 'Menülerde gösterilsin mi?'
    SHOWINSEARCH: 'Aramalarda gösterilsin mi?'
    SINGULARNAME: Page
    TABBEHAVIOUR: Davranış
    TABCONTENT: İçerik
    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
    TOPLEVEL: 'Site İçeriği (Üst Seviye)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
    URLSegment: 'URL Kısmı'
    VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
    VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
    Viewers: 'Görüntüleyici Grupları'
    Visibility: Görünürlük
    has_one_Parent: 'Üst Sayfa'
    many_many_BackLinkTracking: 'Geri bağlantı izi'
    many_many_ImageTracking: 'İmaj izi'
    many_many_LinkTracking: 'Bağlantı izi'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Ana URL'
    EXPORTTO: 'Bu dosyaya dışa aktar'
    NAME: 'Statik Aktarıcı'
  TableListField:
    SELECT: 'Select:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
    SORTASC: 'Artan olarak sırala'
    SORTDESC: 'Azalan olarak sırala'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Displaying
    OF: of
    TO: to
    VIEWFIRST: 'Birinciyi görüntüle'
    VIEWLAST: 'Sonuncuyu görüntüle'
    VIEWNEXT: 'Sonrakini görüntüle'
    VIEWPREVIOUS: 'Öncekini görüntüle'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Display:'
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: 'Arşivdeki siteye şu bağlantıdan erişebilirsiniz:'
    HAVEASKED: 'Şu tarihe kadar olan site içeriğini görüntülemek istediniz:'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Bağlantı vermek için bir sayfa seçiniz'
    DESCRIPTION: 'Başka sayfanın içeriğini gösterir'
    EDITCONTENT: 'içeriği düzenlemek için buraya tıklayın'
    HEADER: 'Bu sanal bir sayfadır'
    PLURALNAME: 'Sanal Sayfalar'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'Sanal Sayfa'