silverstripe-cms/lang/nb.yml

nb:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Alle Ord"
    ATLEAST: "Minst Ett Av Ordene"
    EXACT: "Eksakt frase"
    FROM: "Fra"
    GO: "Utfør"
    LASTUPDATED: "Sist oppdatert"
    LASTUPDATEDHEADER: "SIST OPPDATERT"
    PAGETITLE: "Side tittel"
    RELEVANCE: "Relevans"
    SEARCHBY: "SØK ETTER"
    SORTBY: "SORTER RESULTATENE ETTER"
    TO: "Til"
    WITHOUT: "Uten Ordene"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Velg fil"
    DELETEDX: "Slettet %s filer. %s"
    FILESREADY: "Filer klare for opplasting:"
    MOVEDX: "Flyttet %s filer"
    NEWFOLDER: "Ny Mappe"
    NOTEMP: "Det er ikke noen midlertidig mappe for opplastinger. Sett opp upload_tmp_dir i php.ini"
    NOTHINGTOUPLOAD: "Det fantes ingenting å laste opp"
    NOWBROKEN: "Disse sidene har ødelagte linker:"
    THUMBSDELETED: "Alle ubrukte miniatyrbilder har blitt slettet"
    UPLOAD: "Last opp filene som er listet opp nedenunder"
    UPLOADEDX: "Lastet opp %s filer"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Merk de mappene du vil slette og deretter trykk på \"slett\" knappen under"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Du har ikke rettigheter til å laste opp filer til denne mappen."
  AssetTableField:
    CREATED: "Først lastet opp"
    DIM: "Dimensjoner"
    FILENAME: "Filnavn"
    IMAGE: "Bilde"
    LASTEDIT: "Sist endret"
    MAIN: "Hoved"
    NOLINKS: "Siden blir ikke linket fra noen sider."
    OWNER: "Eier"
    PAGESLINKING: "Følgende sider linker til denne filen:"
    SIZE: "Størrelse"
    TITLE: "Tittel"
    TYPE: "Type"
    URL: "URL"
  CMSMain:
    ACCESS: "Tilgang til %s i CMS"
    ACCESSALLINTERFACES: "Tilgang til alle grensesnitt i CMS'en"
    DELETE: "Slett fra utkast side"
    DELETEFP: "Slett fra publisert side"
    DESCREMOVED: "og %s undersider"
    EMAIL: "Epost"
    NEW: "Ny"
    NOCONTENT: "Ingen innhold"
    PAGENOTEXISTS: "Siden eksisterer ikke"
    PUBALLCONFIRM: "Venligst publiser hver enkelt side på denne nettsiden, copierer utkast til live."
    PUBALLFUN: "\"Publiser Alle\" funksjonalitet"
    PUBALLFUN2: "Å trykke på denne knappen vil være det samme som å trykke \"publiser\" på alle sidene. Dette blir ofte brukt ved store endringer som f.eks. ved oppretting av nettsiden for første gang."
    PUBPAGES: "Ferdig: Publisert %d sider"
    REMOVED: "Slettet '%s'%s fra publisert nettsted"
    REMOVEDPAGE: "Fjernet %s fra den publiserte siden."
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Fjernet '%s' fra utkast for nettsted"
    REPORT: "Rapport"
    RESTORE: "Gjenopprett"
    RESTORED: "%s vellykket gjenopprettet"
    ROLLBACK: "Rull tilbake til denne versjonen"
    ROLLEDBACKPUB: "Rullet tilbake til publisert versjon. Ny versjon er #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Rullet tilbake til versjon #%d. Ny versjon er #%d"
    SAVE: "Lagre"
    TOTALPAGES: "Totalt antall sider:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Utfør"
    SEARCH: "Søk"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Du må være logget inn i kontrollpanelet for å se utkast eller det arkiverte innholdet. <a href=\"%s\">Klikk her for å gå tilbake til den publiserte versjonen.</a>"
  ErrorPage:
    CODE: "Feilkode"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Beklager, det ser ut til at du prøver å nå en side som ikke finnes.</p><p>Sjekk at du har skrevet riktig adresse og prøv på nytt.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Finner ikke siden"
    PLURALNAME: "Feil Sider"
    SINGULARNAME: "Feil Side"
    400: "400 - Dårlig Sidespørring"
    401: "401 - Uautorisert"
    403: "403 - Forbudt"
    404: "404 - Ikke funnet"
    405: "405 - Metode ikke tillat"
    406: "406 - Ikke akseptabel"
    407: "407 - Proxy autentisering påkrevd"
    408: "408 - Sidespørring timeout"
    409: "409 - Konflikt"
    410: "410 - Borte"
    411: "411 - Lengde påkrevd"
    412: "412 - Prekondisjon feilet"
    413: "413 - Spørringsenhet for stor"
    414: "414 - Spørrings-URI for lang"
    415: "415 - Mediatype ikke støttet"
    416: "416 - Spørringsspenne kan ikke tilfredstilles"
    417: "417 - Forventning feilet"
    500: "500 - Intern serverfeil"
    501: "501 - Ikke implementert"
    502: "502 - Dårlig gateway"
    503: "503 - Service ikke tilgjengelig"
    504: "504 - Gateway timeout"
    505: "505 - HTTP versjon ikke støttet"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Slett miniatyrbilder som ikke er i bruk"
    DELSELECTED: "Slett valgte filer"
    FILENAME: "Filnavn"
    TITLE: "Tittel"
    UNUSEDFILESTAB: "Filer ikke i bruk"
    UNUSEDFILESTITLE: "Filer ikke i bruk"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Miniatyrbilder ikke i bruk"
    VIEWASSET: "Vis resurs"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "Publisert med '%ers' suksess"
  MemberTableField:
    FILTER: "Filtrer"
    SEARCH: "Søk"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "En omdirigeringssside har blitt satt opp uten et mål å omdirigere til."
    HEADER: "Denne siden vil omdirigere brukere til en annen side"
    OTHERURL: "Andre nettsteds URL"
    PLURALNAME: "Omdirigeringssider"
    REDIRECTTO: "Omdirigere til"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Et annet nettsted"
    REDIRECTTOPAGE: "En side på nettstedet"
    SINGULARNAME: "Omdirigeringsside"
    YOURPAGE: "Side på ditt nettsted"
  SearchForm:
    GO: "Utfør"
    SEARCH: "Søk"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Tomme sider"
    LAST2WEEKS: "Sider endret de siste 2 ukene"
    REPEMPTY: "%s rapporten er tom"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Alle"
    ACCESSHEADER: "Hvem kan se denne siden?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Brukere som er logget inn"
    ACCESSONLYTHESE: "Bare disse personene (velg fra listen)"
    ADDEDTODRAFT: "Lagt til i utkast"
    ALLOWCOMMENTS: "Tillat kommentarer på denne siden?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Dette innholdet vises på virituelle sider i %s seksjonen"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Avbryt endringer i utkast"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Slett utkast og gå tilbake til publisert versjon av denne siden"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Lagre & Publiser"
    BUTTONUNPUBLISH: "Av-publiser"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Fjern denne siden fra det publiserte nettstedet"
    CHANGETO: "Endre til"
    Comments: "Kommentarer"
    Content: "Innhold"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Du kan fylle denne siden med ditt innhold, eller du kan slette siden og lage dine egne sider.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Om oss"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Du kan fylle denne siden med ditt innhold, eller du kan slette siden og lage dine egne sider.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakt oss"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er standard hjemmeside. Du kan redigere siden ved å åpne <a href=\"admin/\">CMS'n</a>. Du kan nå aksessere <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">dokumentasjon for utviklere</a>, eller begynne å <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">lære SilverStripe.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Hjem"
    EDITANYONE: "Alle som kan logge inn til kontrollpanelet"
    EDITHEADER: "Hvem kan redigere dette i kontrollpanelet?"
    EDITONLYTHESE: "Bare disse personene"
    Editors: "Redaktørgrupper"
    HASBROKENLINKS: "Denne siden har ødelagte lenker."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domene(r)"
    HTMLEDITORTITLE: "Innhold"
    HomepageForDomain: "Hjemmeside for dette domenet"
    INHERIT: "Arvet fra foreldre side"
    MENUTITLE: "Navigasjons etikett"
    METADESC: "Beskrivelse"
    METAEXTRA: "Egendefinerte Meta Tags"
    METAHEADER: "Søkemotor Meta-tags"
    METAKEYWORDS: "Nøkkelord"
    METATITLE: "Tittel"
    MODIFIEDONDRAFT: "Endret på utkast"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "Bruk denne siden som 'Hjemmeside' for følgende domener :(separer domenene med komma)"
    PAGETITLE: "Sidenavn"
    PAGETYPE: "Sidetype"
    PARENTID: "Overordnet side"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Kontroller hvilke grupper som har tilgang til eller kan endre sidene"
    PLURALNAME: "Sidetrær"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Fjernet fra utkast"
    SHOWINMENUS: "Vis i menyer?"
    SHOWINSEARCH: "Vis i søk?"
    SINGULARNAME: "Sidetre"
    TABACCESS: "Tilgang"
    TABBEHAVIOUR: "Adferd"
    TABCONTENT: "Innhold"
    TABMETA: "Meta-data"
    TOPLEVEL: "Nettstedets Innhold (øverste nivå)"
    URLSegment: "URL Segment"
    Viewers: "Lesergrupper"
    has_one_Parent: "Foreldreside"
    many_many_BackLinkTracking: "Referansesporing"
    many_many_ImageTracking: "Bildesporing"
    many_many_LinkTracking: "Lenkesporing"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Base URL"
    EXPORTTO: "Eksporter til den mappen"
    FOLDEREXPORT: "Mappe å eksportere til"
    NAME: "Statistikk eksportør"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Viser"
    OF: "av"
    TO: "til"
    VIEWFIRST: "Se første"
    VIEWLAST: "Se siste"
    VIEWNEXT: "Se neste"
    VIEWPREVIOUS: "Se forrige"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Ingen flashfiler funnet"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Ingen flashfiler funnet i"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Ingen bilder funnet i"
    NOIMAGESFOUND: "Ingen bilder funnet i "
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Velg en mappe over)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Du kan nå nettstedets arkiv på denne linken:"
    HAVEASKED: "Du ønsker å se innholdet på vår nettside på"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Velg en side å lenke til"
    EDITCONTENT: "Klikk her for å endre innholdet"
    HEADER: "Dette er en virituell side"
    PLURALNAME: "Virtuelle Sider"
    SINGULARNAME: "Virtuell Side"
  Widget:
    PLURALNAME: "Widgets"
    SINGULARNAME: "Widget"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Widget områder"
    SINGULARNAME: "Widget område"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Tilgjengelige Widgets"
    INUSE: "Widgets som er i bruk"
    NOAVAIL: "Det er ingen tilgjengelige widgets"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Slett"