silverstripe-cms/lang/hu.yml

hu:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Válassz fájlt"
    DELETEDX: "%s fájl törölve. %s"
    FILESREADY: "Feltöltésre készen álló fájlok:"
    MOVEDX: "%s fájl áthelyezve."
    NEWFOLDER: "Új mappa"
    NOTEMP: "A feltöltések számára nincs ideiglenes mappa. Kérjük, állítsa be az \"upload_tmp_dir\" értékét a php.ini-ben."
    NOTHINGTOUPLOAD: "Nem volt semmi, amit fel lehetett volna tölteni."
    NOWBROKEN: "Ezen oldalak linkjei hibásak lettek: "
    THUMBSDELETED: "Minden nem használt miniatűr törölve lett"
    UPLOAD: "Alább felsorolt fájlok feltöltése"
    UPLOADEDX: "%s fájl feltöltve."
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Válaszd ki a mappákat, amiket törölni szeretnél, majd kattints a lenti gombra."
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Nincs jogosultságod fájlokat feltölteni ebbe a mappába."
  AssetTableField:
    CREATED: "Először feltöltve"
    DIM: "Képméret"
    FILENAME: "Fájlnév"
    IMAGE: "Kép"
    LASTEDIT: "Utoljára változott"
    MAIN: "Elsődleges"
    NOLINKS: "Ezen fájlra nem mutat link egy oldalról sem."
    OWNER: "Tulajdonos"
    PAGESLINKING: "A következő oldalak mutatanak erre a fájlra: "
    SIZE: "Méret"
    TITLE: "Cím"
    TYPE: "Típus"
    URL: "URL"
  CMSMain:
    ACCESS: "'%s' elérése (%s)"
    ACCESSALLINTERFACES: "Elérés minden CMS interfészhez"
    DELETE: "Törlés a vázlat oldalról"
    DELETEFP: "Törlés a publikus oldalról"
    DESCREMOVED: "és %s leszármazott"
    EMAIL: "E-mail"
    NEW: "Új"
    NOCONTENT: "nincs tartalom"
    PAGENOTEXISTS: "Ez az oldal nem létezik."
    PUBALLCONFIRM: "Minden oldal publikálása, fázistartalmak kitevése"
    PUBALLFUN: "\"Összes publikálása\" funkció"
    PUBALLFUN2: "Ennek a gombnak a megnyomásával ugyanazt érheted el, mintha az összes oldalon megnyomnád a publikálás gombot. Akkor célszerű használni, ha a tartalom nagy változáson ment keresztül, mint például az oldal kezdeti felépítésénél."
    PUBPAGES: "Befejezve: %d oldal publikálva."
    REMOVED: "'%s' törölve az éles oldalról"
    REMOVEDPAGE: "„%s” törlésre került a publikált oldalról."
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s' törlése a piszkozatoldalról"
    REPORT: "Jelentés"
    RESTORE: "Visszaállítás"
    RESTORED: "'%s' sikeresen visszaállításra került."
    ROLLBACK: "Visszaállítás ehhez a verzióhoz"
    ROLLEDBACKPUB: "Visszaállítva a publikált verzióhoz. Az új verziószám #%d."
    ROLLEDBACKVERSION: "Visszaálítva a #%d verzióra. Az új verziószám #%d."
    SAVE: "Mentés"
    TOTALPAGES: "Oldalak száma:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Mehet"
    SEARCH: "Keresés"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Be kell jelentkezned a CMS jelszavaddal, hogy megtekinthesd a piszkozatot vagy az archivált tartalmat. <a href=\"%s\">A publikált oldalra való visszatéréshez kattints ide.</a>"
  ErrorPage:
    CODE: "Hibakód"
    PLURALNAME: "Hiba Oldalak"
    SINGULARNAME: "Hiba Oldal"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "'%s' sikeresen publikálva"
  MemberTableField:
    FILTER: "Szűrés"
    SEARCH: "Keresés"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Egy átirányító oldal került létrehozásra, anélkül hogy lenne hova átirányítania."
    HEADER: "Ez az oldal egy másik oldalra fogja írányítani a felhasználókat"
    OTHERURL: "Egy másik weboldal URL-je "
    REDIRECTTO: "Átirányítás ide:"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Egy másik weboldal"
    REDIRECTTOPAGE: "Egy oldal a weblapodon"
    YOURPAGE: "Oldal a weblapodon"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Üres oldalak"
    LAST2WEEKS: "Elmúlt 2 héten belül szerkesztett oldalak"
    REPEMPTY: "A %s jelentés üres."
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Mindenki"
    ACCESSHEADER: "Ki láthatja ezt az oldalt a weblapon?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Bejelentkezett felhasználók"
    ACCESSONLYTHESE: "Csak ezen emberek (válassz a listából)"
    ADDEDTODRAFT: "Hozzáadva a piszkozatoldalhoz."
    ALLOWCOMMENTS: "A megjegyzések engedélyezve legyenek az oldalon?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Ez a tartalom megjelenik a virtuális oldalakon is a %s szekcióban"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Piszkozaton végzett változtatások visszavonása"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Piszkozat törlése, és vissztérés a jelenleg publikált oldalra"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Mentés és publikálás"
    BUTTONUNPUBLISH: "Publikálás visszavonása"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Oldal eltávolítása a publikált oldalról"
    CHANGETO: "Módosítás erre: \"%s\""
    Content: "Tartalom"
    EDITANYONE: "Bárki, aki be tud jelentkezni a CMS-be"
    EDITHEADER: "Ki szerkesztheti ezt a CMS-ben?"
    EDITONLYTHESE: "Csak ezek az emberek (válassz a listából)"
    HASBROKENLINKS: "Ez az oldal hibás linkeket tartalmaz."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domain(ek)"
    HTMLEDITORTITLE: "Tartalom"
    MENUTITLE: "Navigációs cimke"
    METADESC: "Leírás"
    METAEXTRA: "Saját meta címkék"
    METAHEADER: "Keresőmotor meta címkék"
    METAKEYWORDS: "Kulcsszavak"
    METATITLE: "Cím"
    MODIFIEDONDRAFT: "Megváltoztava a piszkozatoldalon."
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "Ezen oldal használata kezdőlapként a következő domaineken (több domain esetén válaszd el őket vesszővel)"
    PAGETITLE: "Az oldal neve"
    PAGETYPE: "Oldal típusa"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Törölve a piszkozatoldalról."
    SHOWINMENUS: "Látható legyen a menükben?"
    SHOWINSEARCH: "Látható legyen a keresésben?"
    TABACCESS: "Hozzáférés"
    TABBEHAVIOUR: "Viselkedés"
    TABCONTENT: "Tartalom"
    TABMETA: "Meta adatok"
    TOPLEVEL: "Oldaltartalom (legfelső szint)"
    URLSegment: "URL szegmens"
    has_one_Parent: "Szülő oldal"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Alap URL"
    EXPORTTO: "Exportálás abba a mappába"
    FOLDEREXPORT: "Exportálás célmappája"
    NAME: "Statikus exportáló"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Bemutatás"
    VIEWFIRST: "Első mutatása"
    VIEWLAST: "Utolsó mutatása"
    VIEWNEXT: "Következő mutatása"
    VIEWPREVIOUS: "Előző mutatása"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Nincs Flash állomány"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Nincs Flash állomány itt:"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Nincs kép itt:"
    NOIMAGESFOUND: "Nincs kép"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Válassz egy mappát felülről)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Az archivált oldalt elérheted ezen a linken:"
    HAVEASKED: "Azt kérted, hogy megnézhesd a honlapunk tartalmát ekkor:"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Válassz belinkelendő oldalt"
    EDITCONTENT: "kattints ide a tartalom szerkesztéséhez"
    HEADER: "Ez egy virtuális oldal"
    SINGULARNAME: "Virtuális Oldal"
  Widget:
    PLURALNAME: "Minialkalmazások"
    SINGULARNAME: "Minialkalmazás"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Elérhető eszközök"
    INUSE: "Aktuálisan használt eszközök"
    NOAVAIL: "Nincs elérhető eszköz."
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Törlés"