silverstripe-cms/lang/ru.yml

ru:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Добавить файлы'
    ALLOWEDEXTS: 'Допустимые расширения'
    ActionAdd: 'Добавить папку'
    AppCategoryArchive: Архив
    AppCategoryAudio: Аудио
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Изображение
    AppCategoryVideo: Видео
    BackToFolder: 'Вернуться к папке'
    CREATED: Дата
    CurrentFolderOnly: 'Только в этой папке?'
    DetailsView: Details
    FILES: Files
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'Из интернета'
    FROMYOURCOMPUTER: 'С диска'
    Filetype: 'Тип файла'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Файлы
    NEWFOLDER: 'Новая папка'
    SIZE: Размер
    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
    TreeView: 'Tree View'
    Upload: Upload
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Delete folders'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Фильтр
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: Перейти
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Используется на:'
    PAGES: page(s)
  BackLink_Button.ss:
    Back: Back
  BrokenLinksReport:
    Any: Any
    BROKENLINKS: 'Broken links report'
    CheckSite: 'Check site'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
    ColumnDateLastModified: 'Дата последнего изменения'
    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
    ColumnProblemType: 'Problem type'
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'has broken file'
    HasBrokenLink: 'has broken link'
    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
    PageName: 'Название страницы'
    ReasonDropdown: 'Problem to check'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Страница перенаправления указывает на несуществующую страницу'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
    RedirectorNonExistent: 'страница перенаправления указывает на несуществующую страницу'
    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Добавить страницу'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: '%d страниц удалено с чернового сайта, %d ошибок'
    DELETED_PAGES: '%d страниц удалено с опубликованного сайта, %d ошибок'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Удалить из чернового сайта'
    DELETE_PAGES: 'Удалить из опубликованной версии сайта'
    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
    PUBLISH_PAGES: Опубликовать
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Публикация %d страниц отменена'
    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Files
  CMSMain:
    ACCESS: 'Доступ к разделу ''{title}'''
    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
    AddNew: 'Добавить новую страницу'
    AddNewButton: Добавить
    ChoosePageParentMode: 'Выберите, где создать страницу'
    ChoosePageType: 'Выберите тип страницы'
    Create: Создать
    DELETE: 'Удалить с тестового сайта'
    DELETEFP: 'Удалить с опубликованного сайта'
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: Email
    EditTree: 'Edit Tree'
    ListFiltered: 'Filtered list.'
    MENUTITLE: 'Править страницу'
    NEW: Новый
    PAGENOTEXISTS: 'Страница не существует'
    PAGES: Страницы
    PAGETYPEANYOPT: Любой
    PAGETYPEOPT: 'Тип страницы'
    PUBALLCONFIRM: 'Пожалуйста, опубликуйте каждую страницу сайта, перенося содержимое из чернового режима в опубликованный'
    PUBALLFUN: 'Функция "Опубликовать все"'
    PUBALLFUN2: 'Нажатие этой кнопки выполнит ту же функцию, что и нажатие кнопки "Опубликовать" для каждой отдельной страницы. Данная функция предназначена для использования после значительных изменений содержимого, например, в момент создания нового сайта.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Страница успешно создана'
    REMOVED: 'Удалено ''%s''%s с опубликованного сайта'
    REMOVEDPAGE: 'Страница ''{title}'' удалена с опубликованного сайта.'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Удалено ''%s'' с чернового сайта'
    RESTORE: Восстановить
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'Откатить до этой версии'
    ROLLEDBACKPUB: 'Произведен откат до опубликованной версии. Номер новой версии #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Произведен откат до версии #%d. Номер новой версии #%d'
    SAVE: Сохранить
    SAVEDRAFT: 'Сохранить черновик'
    TabContent: Content
    TabHistory: История
    TabSettings: Настройки
    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
  CMSMain_left.ss:
    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
    RESET: Reset
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Добавить страницу'
    ParentMode_child: 'Под другой страницей'
    ParentMode_top: 'Верхний уровень'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Редактировать страницу'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Режим сравнения (выбрать две)'
    COMPAREVERSIONS: 'Сравнить версии'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: История
    REVERTTOTHISVERSION: 'Вернуться на эту версию'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Показать неопубликованные версии'
    SHOWVERSION: 'Показать версию'
    VIEW: обзор
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss:
    AUTHOR: Автор
    NOTPUBLISHED: 'Не издавалось'
    PUBLISHER: Издатель
    UNKNOWN: Неизвестно
    WHEN: Когда
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Править страницу'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'В виде галереи'
    ListView: 'Обзор списка'
    MENUTITLE: Страницы
    TreeView: 'Обзор дерева'
  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    MULTISELECT: Multi-selection
  CMSPagesController_Tools.ss:
    FILTER: Фильтр
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: От
    FILTERDATEHEADING: Дата
    FILTERDATETO: Кому
    FILTERLABELTEXT: Содержимое
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Настройки
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Changed pages'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Все страницы, включая удаленные'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Все страницы'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Примечание: это сообщение не будет отображаться для посетителей'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Версия для просмотра'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Архив сайта от'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: 'Черновой сайт'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Вы должны войти с паролем для Системы Управления (CMS), чтобы увидеть черновое или архивное содержимое. <a href="%s">Нажмите сюда, чтобы вернуться на опубликованный сайт.</a>'
    Email: Email
    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
    LOGGEDINAS: 'Залогинен как'
    LOGIN: Login
    LOGOUT: Выйти
    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
    PUBLISHEDSITE: 'Опубликованный сайт'
    Password: Password
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
    VIEWPAGEIN: 'Просмотреть страницу в:'
  ErrorPage:
    CODE: 'Код ошибки'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Извините, страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, не существует.</p><p>Пожалуйста, проверьте правильность написания ссылки и попытайтесь снова.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Страница не найдена'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Не удалось обработать запрос.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Ошибка сервера'
    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    PLURALNAME: 'Error Pags'
    SINGULARNAME: 'Error Page'
    400: '400 - Плохой запрос'
    401: '401 - Неавторизован'
    403: '403 - Запрещено'
    404: '404 - Не найдено'
    405: '405 - Метод не поддерживается'
    406: '406 - Не приемлемо'
    407: '407 - Необходима авторизация прокси'
    408: '408 - Время ожидания истекло'
    409: '409 - Конфликт'
    410: '410 - Удален'
    411: '411 - Необходима длина'
    412: '412 - Условие «ложно»'
    413: '413 - Запрашиваемые данные слишком большие'
    414: '414 - Запрашиваемый URI слишком длинный'
    415: '415 - Неподдерживаемый тип данных'
    416: '416 - Запрашиваемый диапазон не достижим'
    417: '417 - Ожидаемое ошибочно'
    500: '500 - Внутренняя ошибка сервера'
    501: '501 - Невыполнимо'
    502: '502 - Плохой шлюз'
    503: '503 - Сервис недоступен'
    504: '504 - Шлюз не отвечает'
    505: '505 - Версия HTTP не поддерживается'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Добавить папку'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Удалить неиспользуемые миниатюры'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Неиспользуемые файлы'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Неиспользуемые миниатюры'
    UploadFilesButton: Загрузить
  LeftAndMain:
    DELETED: Deleted.
    PreviewButton: Просмотр
    SAVEDUP: Saved.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
    SearchResults: 'Результаты поиска'
    VersionUnknown: Неизвестно
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Перенаправление на другую внутреннюю страницу'
    HASBEENSETUP: 'Страница перенаправления установлена без указания места перенаправления.'
    HEADER: 'Эта страница будет перенаправлять пользователей на другую страницу'
    OTHERURL: 'URL другого сайта'
    PLURALNAME: 'Страницы перенаправления'
    REDIRECTTO: 'Перенаправлять на'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Другой сайт'
    REDIRECTTOPAGE: 'Страницу Вашего сайта'
    SINGULARNAME: 'Страница перенаправления'
    YOURPAGE: 'Страница Вашего сайта'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Reports
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Фильтровать по'
  SearchForm:
    GO: Выполн.
    SEARCH: Поиск
    SearchResults: 'Результаты поиска'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Страницы с ошибочными файлами'
    BROKENLINKS: 'Страницы с ошибочными ссылками'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Отчет об ошибочных ссылках'
    ContentGroupTitle: 'Content reports'
    EMPTYPAGES: 'Пустые страницы'
    LAST2WEEKS: 'Страницы, редактированные последние 2 недели'
    OtherGroupTitle: Другие
    ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'Чтобы поделиться ссылкой на эту страницу, скопируйте URL ниже.'
    ShareLink: 'Поделиться ссылкой'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Закрыть
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Использовать тему по умолчанию)'
    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
    PLURALNAME: 'Site Configs'
    SINGULARNAME: 'Site Config'
    SITENAMEDEFAULT: 'Название сайта'
    SITETAGLINE: 'Подзаголовок сайта / слоган'
    SITETITLE: 'Заголовок сайта'
    TABACCESS: Доступ
    TABMAIN: Главная
    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
    THEME: Тема
    TOPLEVELCREATE: 'Кто может создавать страницы верхнего уровня на этом сайте?'
    VIEWHEADER: 'Кто может просматривать страницы на этом сайте?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Все
    ACCESSHEADER: 'Кто может просматривать эту страницу на моем сайте?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Авторизованные пользователи'
    ACCESSONLYTHESE: 'Только эти пользователи (выберите из списка)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Эта страница еще не опубликована'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'Разрешить комментарии для этой страницы?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Отменить изменения черновика'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Удалить черновик и вернуться к уже опубликованной странице'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Сохр. и опублик.'
    BUTTONUNPUBLISH: 'Отмена публикации'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Удалить эту страницу с опубликованного сайта'
    CREATED: 'Дата создания'
    Comments: Комментарии
    Content: 'Наполнение сайта'
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Вы можете заполнить эту страницу собственным содержимым или удалить ее и создать новые страницы.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'О нас'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Вы можете заполнить эту страницу собственным содержимым или удалить ее и создать новые страницы.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: Контакты
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Добро пожаловать в SilverStripe! Это главная страница по умолчанию. Вы можете редактировать ее в <a href="admin/">Системе Управления Содержимым</a>. Вы также можете обратиться к <a href="http://doc.silverstripe.com">документации для разработчиков</a> или начать с <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">учебных материалов.</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Главная
    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
    DELETEDPAGESHORT: Deleted
    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
    DESCRIPTION: 'Обычная страница'
    DependtPageColumnLinkType: 'Тип ссылки'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Все у кого есть доступ к Системе (CMS)'
    EDITHEADER: 'Кто может редактировать это в Системе (CMS)?'
    EDITONLYTHESE: 'Только эти пользователи (выберите из списка)'
    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Редактирование любой страницы'
    EDIT_ALL_HELP: 'Возможность редактировать любую страницу на сайте независимо от настроек во вкладке "Доступ". Необходимо право доступа к разделу "Страницы".'
    Editors: 'Группы редакторов'
    HASBROKENLINKS: 'Эта страница содержит неверные ссылки.'
    HTMLEDITORTITLE: Содержимое
    INHERIT: 'Такие же как у родительской страницы'
    LASTUPDATED: 'Последнее обновление'
    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
    MENUTITLE: 'Метка в навигации'
    METADESC: Описание
    METAEXTRA: 'Пользовательские мета-тэги'
    METAKEYWORDS: 'Ключевые слова'
    METATITLE: Заголовок
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
    MetadataToggle: Метаданные
    PAGELOCATION: 'Расположение страницы'
    PAGETITLE: 'Название страницы'
    PAGETYPE: 'Тип страницы'
    PARENTID: 'Родительская страница'
    PARENTTYPE: 'Расположение страницы'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Страница верхнего уровня'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Подстраница под родительской страницей'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
    PLURALNAME: 'Дерево сайта'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Удалено из черновика'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Изменение структуры сайта'
    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
    SHOWINMENUS: 'Показывать в меню?'
    SHOWINSEARCH: 'Показывать в поиске?'
    SINGULARNAME: 'Дерево сайта'
    TABBEHAVIOUR: Поведение
    TABCONTENT: Содержимое
    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
    TOPLEVEL: 'Содержимое сайта (Верхний уровень)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
    URLSegment: 'Адрес страницы'
    VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Просмотр любой страницы'
    VIEW_ALL_HELP: 'Возможность просматривать любую страницу на сайте независимо от настроек во вкладке "Доступ". Требуется право доступа к содержимому сайта.'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Просмотреть содержимое черновика'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
    Viewers: 'Группы чтения'
    Visibility: Visibility
    has_one_Parent: 'Родительская страница'
    many_many_BackLinkTracking: 'Отслеживание обратных ссылок'
    many_many_ImageTracking: 'Отслеживание картинок'
    many_many_LinkTracking: 'Отслеживание ссылок'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: 'Спецсимволы автоматически конвертируются или удаляются.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Базовый URL'
    EXPORTTO: 'Экспорт в эту папку'
    NAME: 'Статический экспорт'
  TableListField:
    SELECT: 'Выбрать:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'Элементов не найдено'
    SORTASC: 'По возрастанию'
    SORTDESC: 'По убыванию'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Displaying
    OF: of
    TO: to
    VIEWFIRST: 'См. первое'
    VIEWLAST: 'См. последн.'
    VIEWNEXT: 'См. следующ.'
    VIEWPREVIOUS: 'См. предыдущ.'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Отображать:'
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: 'Вы можете посмотреть архивную версию сайта по этой ссылке:'
    HAVEASKED: 'Вы запросили просмотр содержимого нашего сайта за'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Выберите страницу, на которую ссылаетесь,'
    DESCRIPTION: 'Показать содержимое других страниц'
    EDITCONTENT: 'Нажмите здесь для редактирования содержимого'
    HEADER: 'Это виртуальная страница'
    PLURALNAME: 'Виртуальная страница'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'Виртуальная страница'
  cms:
    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'