silverstripe-cms/lang/zh_TW.yml

zh_TW:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: 新資料夾
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: 執行
  BackLink_Button_ss:
    Back: 返回
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: '從草稿網站刪除'
    DELETE_PAGES: '從已出版網站刪除'
    PUBLISHED_PAGES: '已出版 %d 網頁, %d 失敗'
    PUBLISH_PAGES: 出版
    UNPUBLISHED_PAGES: '未出版 %d 網頁'
    UNPUBLISH_PAGES: 未出版的
  CMSMain:
    EMAIL: 電子郵件
    PAGENOTEXISTS: '這頁不存在'
    PUBALLCONFIRM: '請發布所有網頁'
    PUBALLFUN: '"全部發布" 功能'
    PUBALLFUN2: "按下這個按鈕就是如同到每頁按「發布」。當有很多內容更變時，這個功能可以省時。"
    ROLLBACK: '回複到這個的版本'
    SAVE: 儲存
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: '比較模式(選擇兩個)'
    COMPAREVERSIONS: '比較版本'
    REVERTTOTHISVERSION: '回復到此版本'
    SHOWUNPUBLISHED: '顯示未出版的版本'
    SHOWVERSION: '顯示版本'
    VIEW: 瀏覽
    MENUTITLE: 歷史
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: 作者
    NOTPUBLISHED: '未發行的'
    PUBLISHER: 發行者
    UNKNOWN: 未知的
    WHEN: 何時
  CMSPagesController:
    GalleryView: '圖庫瀏覽'
    ListView: '清單瀏覽'
    MENUTITLE: 網頁
    TreeView: '樹狀瀏覽'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: '所有網頁, 包括已刪除的'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: '所有網頁'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: '備註: 此訊息將不會顯示給您的訪客看'
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: '你必須先登入才能瀏覽草稿或歸檔內容。<a href="%s">回到正式發布站</a>'
  ErrorPage:
    CODE: '錯誤代碼'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>抱歉, 看來您正再嘗試存取一個不存在的網頁</p><p>請檢查您正在嘗試存取網址的拼寫並再試一次.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: '未發現網頁'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>抱歉, 處裡您的要求發生一個問題</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: '伺服器錯誤'
  Folder:
    AddFolderButton: '新增資料夾'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: '刪除未使用的縮圖'
    UNUSEDFILESTITLE: '未使用的檔案'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: '未使用的縮圖'
    UploadFilesButton: 上傳
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: '重新導向到一個內部不同的網頁'
    HASBEENSETUP: '沒有任何地方被重新導向的一個重新導向網頁已被設定.'
    HEADER: '本網頁將重新導向用戶至別的網頁'
    OTHERURL: '其他網站網址'
    REDIRECTTO: '重新導向到'
    REDIRECTTOEXTERNAL: '別的網站'
    REDIRECTTOPAGE: '在您網站上的一個網頁'
    YOURPAGE: '在您網站上的網頁'
  SideReport:
    EMPTYPAGES: '空頁'
    LAST2WEEKS: '網頁在過去兩個禮拜有被更改過'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: '分享一個由此到此的網頁, 複製與貼上下面的鏈結.'
    ShareLink: '分享鏈結'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: 關閉
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: 所有人
    ACCESSHEADER: '誰可以瀏覽這頁？'
    ACCESSLOGGEDIN: '已登入的使用者'
    ACCESSONLYTHESE: '只有這些人(從清單選擇)'
    ALLOWCOMMENTS: '允許留言嗎？'
    BUTTONCANCELDRAFT: '取消草稿更變'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: '刪除草稿並回複到正式發布的版本'
    BUTTONUNPUBLISH: 取消發布
    BUTTONUNPUBLISHDESC: '從正式發布站移除'
    CREATED: '建立日期'
    Comments: 意見
    Content: 內容
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: '關於我們'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: '連絡我們'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>歡迎光臨 SilverStrip! 這是預設的主頁. 您可以開啟<a href="admin/">the CMS</a>來編輯這個網頁. 您現在可存取<a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, 或是開始<a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: 首頁
    DELETEDPAGESHORT: 已刪除
    DEPENDENT_NOTE: '以下的網頁是依附在本網頁的. 這包含了虛擬網頁, 重新導向網頁, 以及有內容鏈結的網頁.'
    DependtPageColumnLinkType: '鏈結類型'
    DependtPageColumnURL: 網址
    EDITANYONE: '所有可以登入CMS的人'
    EDITHEADER: '誰可以編輯這頁？'
    EDITONLYTHESE: '只有這些人(從清單選擇)'
    EDITORGROUPS: '編輯者群組'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: '編輯任何網頁'
    EDIT_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可'
    Editors: '編輯者群體'
    HASBROKENLINKS: '網頁含有失效的連結。'
    HTMLEDITORTITLE: 內容
    INHERIT: '從母頁繼承'
    LASTUPDATED: '最近更新'
    LINKCHANGENOTE: '改變這個網頁鏈結將也會影響所有子網頁的鏈結'
    MENUTITLE: '捷徑標籤'
    METADESC: '敘述'
    METAEXTRA: '自訂元標籤(meta-tags)'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: 已修改
    PAGELOCATION: '網頁位置'
    PAGETITLE: '網頁名稱'
    PAGETYPE: '網頁類型'
    PARENTID: '母頁'
    PARENTTYPE: '網頁位置'
    PARENTTYPE_ROOT: '頂級網頁'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: '在母頁下面的次頁'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: '管理內容的存取權限'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: '允許設定在"網頁"部分的網頁-特定存取限制.'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: '從草稿移除'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: '警告: 為了安全理由你應該從SilverStripe的安裝中移除install.php.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: '改變網站結構'
    REORGANISE_HELP: '經由 拉&放 於網站樹狀架構內重新安排網頁.'
    SHOWINMENUS: '在選單裡顯示嗎？'
    SHOWINSEARCH: '在搜尋結果裡顯示嗎？'
    TABBEHAVIOUR: 作用
    TABCONTENT: '內容'
    TABDEPENDENT: '依賴網頁'
    TOPLEVEL: '網站內容 (高層)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: '頂級創作者'
    URLSegment: '網址分類'
    VIEWERGROUPS: '瀏覽者群組'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: '瀏覽任何網頁'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: '瀏覽內容草稿'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: '應用於在草稿模式下觀看CMS以外的網頁. 沒有CMS存取權的外部合作者是有用的.'
    Viewers: '瀏覽者群組'
    Visibility: 能見度
    has_one_Parent: '母頁'
    many_many_BackLinkTracking: '背面鏈結追蹤'
    many_many_ImageTracking: '影像追蹤'
    many_many_LinkTracking: '鏈結追蹤'
  StaticExporter:
    BASEURL: '基本網址'
    EXPORTTO: '匯出至那個資料夾'
    NAME: '網站靜態匯出'
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: '您可以利用哲格連結到已歸檔站：'
    HAVEASKED: '您要瀏覽這一天的網站內容：'
  VirtualPage:
    DESCRIPTION: '顯示其他網頁的內容'
    HEADER: '這是一個虛擬網頁'
    PLURALNAME: '虛擬網頁'
    SINGULARNAME: '虛擬網頁'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: '編輯網頁'
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: 設定值