silverstripe-cms/lang/nb.yml
Ingo Schommer 07cccc8e95 Translations: Switch to Transifex format
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com
- Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point
which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system,
since it'll mark all of the english strings as actual translations
- Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser
- Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway
- Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal)
  which SilverStripe's i18n system can't handle
  (needs mapping from SS naming to Zend naming)
- Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation)
- Namespaced all entities used in templates (deprecated usage)
- Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces,
since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise
- Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
- Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid
  issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-04 12:31:29 +02:00

412 lines
19 KiB
YAML

nb:
AssetAdmin:
ADDFILES: 'Legg til filer'
ActionAdd: 'Legg til mappe'
AppCategoryArchive: Arkiv
AppCategoryDocument: Dokument
AppCategoryImage: Bilde
BackToFolder: 'Tilbake til mappe'
CREATED: Dato
CurrentFolderOnly: 'Begrens til nåværende mappe'
DetailsView: Detaljer
FILES: Filer
FILESYSTEMSYNC: 'Synkroniser filer'
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Oppdaterer publiseringssystemets database av filene på nettstedet. Nyttig når nye filer har blitt lastet opp utenfor publiseringssystemet, for eksempel gjennom FTP.'
FROMTHEINTERNET: 'Fra internett'
FROMYOURCOMPUTER: 'Fra din PC'
Filetype: 'Filtype'
ListView: 'Listevisning'
NEWFOLDER: Ny mappe
SIZE: Størrelse
THUMBSDELETED: '{count} ubrukte miniatyrbilder har blitt slettet.'
TreeView: 'Trevisning'
Upload: Last opp
MENUTITLE: Filer
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: 'Slett mapper'
AssetAdmin_left_ss:
GO: Utfør
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: 'Brukt på:'
PAGES: side(r)
BackLink_Button_ss:
Back: Tilbake
BrokenLinksReport:
Any: Hvilken som helst
BROKENLINKS: 'Rapport over ødelagte lenker'
CheckSite: 'Sjekk nettstedet'
CheckSiteDropdownDraft: 'Utkastnettsted'
CheckSiteDropdownPublished: 'Publisert nettsted'
ColumnDateLastModified: 'Dato sist endret'
ColumnDateLastPublished: 'Dato sist publisert'
ColumnProblemType: 'Problemtype'
HasBrokenFile: 'har ødelagt fil'
HasBrokenLink: 'har ødelagt lenke'
HasBrokenLinkAndFile: 'har ødelagt lenke og fil'
HoverTitleEditPage: 'Rediger side'
PageName: 'Sidenavn'
ReasonDropdown: 'Problem som skal sjekkes'
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Ødelagt fil'
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Ødelagt lenke'
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigeringsside peker til ikke-eksisterende side'
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuell side peker til ikke-eksisterende side'
RedirectorNonExistent: 'omdirigeringsside peker til ikke-eksisterende side'
VirtualPageNonExistent: 'Virtuell side peker til ikke-eksisterende side'
CMSAddPageController:
Title: 'Legg til side'
CMSBatchActions:
DELETED_DRAFT_PAGES: 'Slettet %d sider fra utkastnettstedet, %d feilet.'
DELETED_PAGES: 'Slettet %d sider fra det publiserte nettstedet, %d feilet.'
DELETE_DRAFT_PAGES: 'Slett fra utkastnettsted.'
DELETE_PAGES: 'Slett fra publisert side'
PUBLISHED_PAGES: 'Publiserte %d sider, %d feilet.'
PUBLISH_PAGES: Publiser
CMSMain:
ACCESS: 'Adgang til seksjon for ''{title}'''
ACCESS_HELP: 'Lar deg se seksjonen som inneholder sidetreet og annet innhold. Tillatelser for å vise og redigere kan behandles gjennom sidespesifikke nedtrekkslister, så vel som separate "Innholdstillatelser".'
AddNew: 'Opprett ny side'
AddNewButton: 'Opprett ny'
ChoosePageParentMode: 'Velg hvor du vil opprette siden'
ChoosePageType: 'Velg sidetype'
Create: Opprett
DELETE: 'Slett utkast'
DELETEFP: Slett
DESCREMOVED: 'og {count} undersider.'
DUPLICATED: 'Vellykket duplisering av "{title}".'
DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Vellykket duplisering av "{title}" og undersider.'
EMAIL: Epost
EditTree: 'Rediger treet'
ListFiltered: 'Filtrerte liste.'
NEWPAGE: 'Ny {pagetype}'
PAGENOTEXISTS: 'Siden eksisterer ikke'
PAGES: Sider
PAGETYPEANYOPT: Hvilken som helst
PAGETYPEOPT: 'Sidetype'
PUBALLCONFIRM: 'Vennligst publiser hver eneste side på nettstedet, og kopier innhold til aktivt nettsted'
PUBALLFUN: 'Funksjonalitet for "Publiser alle"'
PUBALLFUN2: "Å trykke på denne knappen er det samme som å gå på hver side og trykke \"publiser\". Den er ment for å bli brukt etter at det har blitt gjort massive endringer av innholdet, som for eksempel når siden først ble laget."
PUBPAGES: 'Ferdig: Publiserte {count} sider.'
PageAdded: 'Siden ble opprettet.'
REMOVED: 'Slettet "{title}" {description} fra publisert nettsted.'
REMOVEDPAGE: 'Fjernet "{title}" fra det publiserte nettstedet'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Fjernet ''%s'' fra utkastnettstedet'
RESTORE: Gjenopprett
RESTORED: 'Vellykket gjenoppretting av "{title}".'
ROLLBACK: 'Tilbakestill til denne versjonen'
ROLLEDBACKPUBv2: 'Tilbakestilte til den publiserte versjonen.'
ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Tilbakestile til versjon #%d.'
SAVE: Lagre
SAVEDRAFT: 'Lagre utkast'
TabContent: Innhold
TabHistory: Historikk
TabSettings: Innstillinger
TreeFiltered: 'Filtrerte treet.'
TreeFilteredClear: 'Fjern filtrering'
MENUTITLE: 'Rediger side'
AddPageRestriction: 'Merk: Noen sidetyper er ikke tillatt for dette valget.'
CMSMain_left_ss:
APPLY_FILTER: 'Aktiver filter'
RESET: Tilbakestill
CMSPageAddController:
ParentMode_child: 'Under en annen side'
ParentMode_top: 'Toppnivå'
MENUTITLE: 'Legg til side'
CMSPageHistoryController:
COMPAREMODE: 'Sammenlign modus (velg to)'
COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versjoner'
COMPARINGVERSION: 'Sammenligner versjon {version1} og {version2}.'
REVERTTOTHISVERSION: 'Tilbakestill til denne versjonen'
SHOWUNPUBLISHED: 'Vis upubliserte versjoner'
SHOWVERSION: 'Vis versjon'
VIEW: Visning
VIEWINGVERSION: 'Viser versjon {version}.'
MENUTITLE: Historie
VIEWINGLATEST: 'Viser den nyeste versjonen.'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
NOTPUBLISHED: 'Ikke publisert'
UNKNOWN: Ukjent
WHEN: Når
CMSPagesController:
TreeView: 'Trevisning'
CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
ENABLEDRAGGING: 'Dra-og-slipp'
MULTISELECT: Flervalg
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: Fra
FILTERDATEHEADING: Dato
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
Title: 'Endrede sider'
CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
Title: 'Alle sider, inkludert slettede'
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: 'Alle sider'
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: 'Merk: denne beskjeden vil ikke være synlig for besøkende'
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Forhåndsvis versjon'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkivert nettsted fra '
CMS: Publiseringssystem
DRAFTSITE: 'Utkastnettsted'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Du må være logget inn i kontrollpanelet for å se utkast eller det arkiverte innholdet. <a href="%s">Klikk her for å gå tilbake til den publiserte versjonen.</a>'
Email: Epost
INSTALL_SUCCESS: 'Installasjonen var vellykket!'
InstallFilesDeleted: 'Vellykket sletting av installasjonsfilene.'
InstallSecurityWarning: 'Av sikkerhetsgrunner bør du nå slette installsjonsfilene, med mindre du planlegger å reinstallere senere (<em>krever administrasjonsinnlogging, se over</em>). Webserveren trenger nå bare skrivetilgang til "assets"-mappen, så du kan fjerne skrivetilgang til alle andre mapper. <a href="{link}" style="text-align: center;">Trykk her for å slette installasjonsfilene.</a>'
InstallSuccessCongratulations: 'SilverStriper har blitt installert!'
LOGGEDINAS: 'Logget inn som'
LOGIN: Innlogging
LOGOUT: 'Logg ut'
NOTLOGGEDIN: 'Ikke logget inn'
PUBLISHEDSITE: 'Publisert nettsted'
Password: Passord
PostInstallTutorialIntro: 'Dette nettstedet er en simplistisk versjon av et nettsted for SilverStripe 3. For å utvide nettstedet kan du ta en titt på {link}.'
StartEditing: 'Du kan redigere innholdet ved å åpne <a href="{link}">publiseringssystemet</a>.'
UnableDeleteInstall: 'Klarte ikke å slette installasjonsfilene. Vennligst slett filene under manuelt'
VIEWPAGEIN: 'Vis side i:'
DRAFT: Utkast
PUBLISHED: Publisert
ErrorPage:
400: '400 - Ugyldig sidespørring'
401: '401 - Uautorisert'
403: '403 - Forbudt'
404: '404 - Ikke funnet'
405: '405 - Metode ikke tillat'
406: '406 - Ikke akseptabel'
407: '407 - Proxy autentisering påkrevd'
408: '408 - Sidespørring timeout'
409: '409 - Konflikt'
410: '410 - Borte'
411: '411 - Lengde påkrevd'
412: '412 - Prekondisjon feilet'
413: '413 - Spørringsenhet for stor'
414: '414 - Spørrings-URI for lang'
415: '415 - Mediatype ikke støttet'
416: '416 - Spørringsspenne kan ikke tilfredstilles'
417: '417 - Forventning feilet'
500: '500 - Intern serverfeil'
501: '501 - Ikke implementert'
502: '502 - Dårlig gateway'
503: '503 - Service ikke tilgjengelig'
504: '504 - Gateway timeout'
505: '505 - HTTP versjon ikke støttet'
CODE: 'Feilkode'
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Beklager, det ser ut til at du prøver å nå en side som ikke finnes.</p><p>Sjekk at du har skrevet riktig adresse og prøv på nytt.</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Siden ble ikke funnet'
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Beklager, det oppstod et problem under utføringen.</p>'
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Serverfeil'
DESCRIPTION: 'Egendefinert innhold for forskjellige feilsituasjoner (f.eks "Siden ble ikke funnet")'
ERRORFILEPROBLEM: 'Feil ved åpning av filen "{filename}". Vennligst sjekk filtillatelser.'
PLURALNAME: 'Feilsider'
SINGULARNAME: 'Feilside'
Folder:
AddFolderButton: 'Legg til mappe'
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Slett miniatyrbilder som ikke er i bruk'
UNUSEDFILESTITLE: 'Filer ikke i bruk'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniatyrbilder ikke i bruk'
UploadFilesButton: Last opp
LeftAndMain:
DELETED: Slettet.
PreviewButton: Forhåndsvisning
SAVEDUP: Lagret.
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Vellykket publisering av "{title}".'
SearchResults: 'Søkeresultater'
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Tilgang til publiseringssystemet'
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: 'Innholdstillatelser'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle- og tilgangstillatelser'
RedirectorPage:
DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en annen intern side'
HASBEENSETUP: 'En omdirigeringssside har blitt satt opp uten et mål å omdirigere til.'
HEADER: 'Denne siden vil omdirigere brukere til en annen side'
OTHERURL: 'Nettadresse til et annet nettsted'
PLURALNAME: 'Omdirigeringssider'
REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et annet nettsted'
REDIRECTTOPAGE: 'En side på nettstedet'
SINGULARNAME: 'Omdirigeringsside'
YOURPAGE: 'Side på ditt nettsted'
ReportAdmin:
ReportTitle: Tittel
MENUTITLE: Rapporter
ReportAdminForm:
FILTERBY: 'Filtrer på '
SearchForm:
GO: Utfør
SEARCH: Søk
SearchResults: 'Søkeresultater'
SideReport:
BROKENFILES: 'Sider med ødelagte lenker'
BROKENLINKS: 'Sider med ødelagte lenker'
BROKENREDIRECTORPAGES: 'Omdirigeringssider som peker til slettede sider'
BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuelle sider som peker til slettede sider'
BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport over ødelagte lenker'
ContentGroupTitle: 'Innholdsrapporter'
EMPTYPAGES: 'Sider uten innhold'
LAST2WEEKS: 'Sider endret i de siste 2 ukene'
OtherGroupTitle: Andre
ParameterLiveCheckbox: 'Sjekk aktivt nettsted'
REPEMPTY: 'Rapporten for {title} er tom.'
SilverStripeNavigatorLink:
ShareInstructions: 'For å dele en lenke til denne siden, kopier og lim inn lenken nedenfor.'
ShareLink: 'Del lenke'
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: Lukk
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: '(Bruk standard utseende)'
EDITHEADER: 'Hvem kan redigere sider på dette nettstedet?'
EDIT_PERMISSION: 'Behandle nettstedskonfigurasjon'
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Lar deg endre globale adgangsinnstillinger og tillatelser for toppnivåsider.'
PLURALNAME: 'Nettstedskonfigurasjoner'
SINGULARNAME: 'Nettstedskonfigurasjon'
SITENAMEDEFAULT: 'Nettstedsnavn'
SITETAGLINE: 'Slagord for nettstedet'
SITETITLE: 'Tittel for nettstedet'
TABACCESS: Tilgang
TABMAIN: Hovedinnstillinger
TAGLINEDEFAULT: 'slagordet ditt her'
THEME: Utseende
TOPLEVELCREATE: 'Hvem kan opprette toppnivåsider på dette nettstedet?'
VIEWHEADER: 'Hvem kan se sider på dette nettstedet?'
SiteTree:
ACCESSANYONE: Alle
ACCESSHEADER: 'Hvem kan se denne siden?'
ACCESSLOGGEDIN: 'Brukere som er logget inn'
ACCESSONLYTHESE: 'Bare disse personene (velg fra listen)'
ADDEDTODRAFTHELP: 'Siden har ikke blitt publisert ennå'
ADDEDTODRAFTSHORT: Utkast
ALLOWCOMMENTS: 'Tillat kommentarer på denne siden?'
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Dette innholdet opptrer også i {title}-seksjonene til de virtuelle sidene.'
BUTTONCANCELDRAFT: 'Avbryt endringer i utkast'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slett utkast og gå tilbake til publisert versjon av denne siden'
BUTTONSAVEPUBLISH: 'Lagre og publiser'
BUTTONUNPUBLISH: Avpubliser
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne siden fra det publiserte nettstedet'
CREATED: 'Opprettelsesdato'
Comments: Kommentarer
Content: Innhold
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan fylle denne siden med ditt eget innhold, eller du kan slette siden og lage dine egne sider.<br /></p>'
DEFAULTABOUTTITLE: 'Om oss'
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan fylle denne siden med ditt innhold, eller du kan slette siden og lage dine egne sider.<br /></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakt oss'
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er en standard side som vi har opprettet for deg. Du kan redigere denne siden ved å åpne <a href="admin/">publiseringssystemet</a>. Du kan nå se på <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentasjonen for utviklere</a>, eller begynne å <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">lære SilverStripe.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE: Hjem
DELETEDPAGEHELP: 'Siden er ikke lenger publisert.'
DELETEDPAGESHORT: Slettet
DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sidene avhenger av denne siden. Dette inkluderer virtuelle sider, omdirigeringssider og sider med innholdslenker.'
DESCRIPTION: 'Generisk innholdsside'
EDITANYONE: 'Alle som kan logge inn til kontrollpanelet'
EDITHEADER: 'Hvem kan redigere dette i kontrollpanelet?'
EDITONLYTHESE: 'Bare disse personene'
EDITORGROUPS: 'Redaktørgrupper'
EDIT_ALL_HELP: 'Lar deg redigere hvilken som helst side på nettstedet, uavhengig av innstillingene på adgangsfanen. Krever at du har tilgang til sideseksjonen.'
Editors: 'Redaktørgrupper'
HASBROKENLINKS: 'Denne siden har ødelagte lenker.'
HTMLEDITORTITLE: Innhold
INHERIT: 'Arvet fra overordnet side'
LASTUPDATED: 'Sist oppdatert'
LINKCHANGENOTE: 'Endring av denne sidens lenke vil også påvirke lenkene til alle underliggende sider.'
MENUTITLE: 'Navigasjonsetikett'
METADESC: 'Beskrivelse'
METADESCHELP: 'Søkemotorer bruker dette innholdet for å vise søkeresultater (selv om de ikke påvirker rekkefølgen).'
METAEXTRA: 'Egendefinerte meta-elementer'
METAEXTRAHELP: 'HTML-elementer for ekstra metainformasjon. For eksempel &lt;meta name="egetNavn" content="Ditt egendefinerte innhold her" /&gt;'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Siden har upubliserte forandringer'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Endret
OBSOLETECLASS: 'Denne siden er av den utdaterte typen {type}. Lagring vil tilbakestille typen og kan medføre tap av informasjon.'
PAGELOCATION: 'Sideplassering'
PAGETITLE: 'Sidenavn'
PAGETYPE: 'Sidetype'
PARENTID: 'Overordnet side'
PARENTTYPE: 'Sideplassering'
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Underside'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Kontroller hvilke grupper som har tilgang til eller kan endre sidene'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillat tilordning av restriksjoner på sidenivå i sideseksjonen.'
PLURALNAME: Sider
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidetypen "{type}" er ikke tillatt på toppnivå'
PageTypeNotAllowed: 'Sidetypen "{type}" er ikke tillatt som underside til denne siden.'
REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Siden er publisert, men har blitt slettet fra utkastet.'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Fjernet fra utkast'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: Du bør fjerne installer.php fra SilverStripe-installasjonen av sikkerhetsgrunner.'
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Endre nettstedets struktur'
REORGANISE_HELP: 'Omorganiser sidene i sidetreet ved hjelp av dra-og-slipp.'
SHOWINMENUS: 'Vis i menyer?'
SHOWINSEARCH: 'Vis i søk?'
SINGULARNAME: Side
TABBEHAVIOUR: Adferd
TABCONTENT: 'Innhold'
TABDEPENDENT: 'Undersider'
TOPLEVEL: 'Nettstedets innhold (toppnivå)'
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Toppnivåopprettere'
URLSegment: 'Adressesegment'
VIEWERGROUPS: 'Publikumsgrupper'
VIEW_ALL_HELP: 'Viser alle sider på nettstedet, uavhengig av innstillingene på adgangsfanen. Krever at du har adgang til sideseksjonen.'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se innhold i utkast'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gjelder visning av sider utenfor publiseringssystemet i utkastmodus. Nyttig for eksterne bidragsytere uten tilgang til publiseringssystemet.'
Viewers: 'Lesergrupper'
Visibility: Synlighet
has_one_Parent: 'Overordnet side'
many_many_BackLinkTracking: 'Referansesporing'
many_many_ImageTracking: 'Bildesporing'
many_many_LinkTracking: 'Lenkesporing'
BUTTONPUBLISHED: Publisert
BUTTONSAVED: Lagret
GroupPlaceholder: 'Trykk for å velge gruppe'
LASTPUBLISHED: 'Sist publisert'
LASTSAVED: 'Sist lagret'
MoreOptions: 'Flere alternativer'
NOTPUBLISHED: 'Ikke publisert'
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: 'Spesialtegn blir automatisk konvertert eller fjernet.'
EMPTY: 'Vennligst skriv inn adressesegment eller trykk avbryt.'
StaticExporter:
BASEURL: 'Basisadresse'
EXPORTTO: 'Eksporter til mappen'
NAME: 'Eksport av statiske sider'
TableListField:
SELECT: 'Velg:'
TableListField_ss:
NOITEMSFOUND: 'Ingen elementer ble funnet'
SORTASC: 'Sorter i stigende rekkefølge'
SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge'
TableListField_PageControls_ss:
DISPLAYING: Viser
OF: av
TO: til
VIEWFIRST: 'Se første'
VIEWLAST: 'Se siste'
VIEWNEXT: 'Se neste'
VIEWPREVIOUS: 'Se forrige'
TreeTools:
DisplayLabel: 'Vis:'
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: 'Du kan besøke det arkiverte nettstedet med denne lenken:'
HAVEASKED: 'Du har bedt om å vise innholdet på nettstedet vårt på '
VirtualPage:
CHOOSE: 'Lenket side'
DESCRIPTION: 'Viser innholdet av en annen side'
EDITCONTENT: 'Rediger innhold på lenket side'
HEADER: 'Dette er en virituell side'
PLURALNAME: 'Virtuelle sider'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Originaltypen "{type}" er ikke tillatt på toppnivået for denne virtuelle siden.'
SINGULARNAME: 'Virtuell side'
EditLink: rediger
HEADERWITHLINK: 'Dette er en virtuell side som kopierer innhold fra "{title}" ({link})'
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Filer
CMSPageEditController:
MENUTITLE: 'Rediger side'
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Rediger siden'
CMSSettingsController:
MENUTITLE: Innstillinger
SITETREE:
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Vennligst publiser den lenkede siden for å publisere den virtuelle siden'
VIRTUALPAGEWARNING: 'Vennligst velg en lenket side og lagre først for å publisere denne siden'
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Vennligst velg en lenket side i hovedinnholdsfeltene for å publisere siden'
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Arkivert
URLSegmentField:
Cancel: Avbryt
Edit: Rediger