mirror of
https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms
synced 2024-06-24 13:39:36 +02:00
07cccc8e95
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
397 lines
19 KiB
YAML
397 lines
19 KiB
YAML
mi:
|
|
AssetAdmin:
|
|
ADDFILES: 'Tāpiri Kōnae'
|
|
ActionAdd: 'Tāpiri kōpaki'
|
|
AppCategoryArchive: Puranga
|
|
AppCategoryAudio: Ororongo
|
|
AppCategoryDocument: Tuhinga
|
|
AppCategoryImage: Atahanga
|
|
AppCategoryVideo: Ataata
|
|
BackToFolder: 'Hoki ki te kōpaki'
|
|
CREATED: Rā
|
|
CurrentFolderOnly: 'Ka whakatiki ki te kōpaki o nāianei?'
|
|
DetailsView: Ngā Taipitopito
|
|
FILES: Ngā Kōnae
|
|
FILESYSTEMSYNC: 'Tukutahi kōnae'
|
|
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Whakahōutia ngā tāurunga pātengi raraunga CMS o ngā kōnae kei te pūnaha kōnae. He whaitake ina tukuna atu he kōnae hou mai i waho i te CMS, hei tauira, mā te FTP.'
|
|
FROMTHEINTERNET: 'Mai i te Ipurangi'
|
|
FROMYOURCOMPUTER: 'Mai i tō rorohiko'
|
|
Filetype: 'Momo kōnae'
|
|
ListView: 'Tirohanga Rārangi'
|
|
NEWFOLDER: KōpakiHōu
|
|
SIZE: Rahi
|
|
THUMBSDELETED: ' Kua mukua e {count} ngā karakōnui kāore i whakamahia'
|
|
TreeView: 'Tirohanga Rākau'
|
|
Upload: Tukuatu
|
|
MENUTITLE: Ngā Kōnae
|
|
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
|
|
TITLE: 'Muku kōpaki'
|
|
AssetAdmin_Tools:
|
|
FILTER: Tātari
|
|
AssetAdmin_left_ss:
|
|
GO: Haere
|
|
AssetTableField:
|
|
BACKLINKCOUNT: 'I whakamahia i:'
|
|
PAGES: te/ngā whārangi
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Hoki
|
|
BrokenLinksReport:
|
|
Any: Ko tētahi
|
|
BROKENLINKS: 'Pūrongo hono whati'
|
|
CheckSite: 'Taki pae'
|
|
CheckSiteDropdownDraft: 'Pae hukihuki'
|
|
CheckSiteDropdownPublished: 'Pae Kua Whakaputaina'
|
|
ColumnDateLastModified: 'Rā Whakakē Tōmuri'
|
|
ColumnDateLastPublished: 'Rā whakaputa tōmuri'
|
|
ColumnProblemType: 'Momo raru'
|
|
ColumnURL: PRO
|
|
HasBrokenFile: 'he kōnae whati tōna'
|
|
HasBrokenLink: 'he hono whati tōna'
|
|
HasBrokenLinkAndFile: 'he hono whati, kōnae whati ōna'
|
|
HoverTitleEditPage: 'Whakatika whārangi'
|
|
PageName: 'Ingoa whārangi'
|
|
ReasonDropdown: 'Raru hei taki'
|
|
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Kōnae whati'
|
|
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Hono whati'
|
|
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Whārangi tuku anō e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
|
|
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Whārangi mariko e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
|
|
RedirectorNonExistent: 'Whārangi tuku anō e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
|
|
VirtualPageNonExistent: 'Whārangi mariko e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
|
|
CMSAddPageController:
|
|
Title: 'Tāpiri whārangi'
|
|
CMSBatchActions:
|
|
DELETED_DRAFT_PAGES: 'Kua mukua e %d ngā whārangi i te pae hukihuki, %d i rahua'
|
|
DELETED_PAGES: 'Kua mukua e %d ngā whārangi i te pae kua whakaputaina , %d i rahua'
|
|
DELETE_DRAFT_PAGES: 'Mukua i te pae hukihuki'
|
|
DELETE_PAGES: 'Mukua i te pae kua whakaputaina'
|
|
PUBLISHED_PAGES: '%d ngā whārangi kua whakaputaina, %d i rahua'
|
|
PUBLISH_PAGES: Whakaputa
|
|
UNPUBLISHED_PAGES: ' %d ngā whārangi kua wetewhakaputaina'
|
|
UNPUBLISH_PAGES: Wete-whakaputa
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: 'Uru ki te wāhanga ''{title}'' '
|
|
ACCESS_HELP: 'Tukua kia kitea te wāhanga kei roto te whārangi rākau me ngā ihirangi. Ka taea te whakahaere i te tiro me te whakatika whakaaetanga mā ngā takaiho tauwhāiti-whārangi, mā "Ngā whakaaetanga ihirangi" motuhake hoki.'
|
|
AddNew: 'Tāpiri whārangi hōu'
|
|
AddNewButton: 'Tāpiri mea hōu'
|
|
ChoosePageParentMode: 'Kōwhiri ki hea hangaia ai tēnei whārangi'
|
|
ChoosePageType: 'Kōwhiria te momo whārangi'
|
|
Create: Hanga
|
|
DELETE: 'Mukua te hukihuki'
|
|
DELETEFP: Muku
|
|
DESCREMOVED: 'me ngā uri {count}'
|
|
EMAIL: Īmēra
|
|
EditTree: 'Whakatika Rākau'
|
|
ListFiltered: 'Rārangi kua tātaritia'
|
|
NEWPAGE: '{pagetype} hou'
|
|
PAGENOTEXISTS: 'KIāore tēnei whārangi e tīari'
|
|
PAGES: Ngā Whārangi
|
|
PAGETYPEANYOPT: Ko tētahi
|
|
PAGETYPEOPT: 'Momo wharangi '
|
|
PUBALLCONFIRM: 'Whakaputaina koa i ia whārangi i te pae me te tārua i te content stage kia ora ai.'
|
|
PUBALLFUN: 'Te taumahinga "Whakaputaina Katoatia"'
|
|
PUBALLFUN2: "Ko te pēhi i tēnei pātene he taurite ki te haere ki ia whārangi me te pēhi i te \"whakaputaina\". Ko te tikanga, ka whakamahia tēnei pātene i muri ake i te mahi whakatikatika kua maha ngā tinihanga, pērā i te wā i hangaia tuatahi mai te pae. "
|
|
PUBPAGES: 'Kua oti: I whakaputaina ngā whārangi {count}'
|
|
PageAdded: 'I momoho te hanga whārangi'
|
|
REMOVEDPAGE: 'I tango te ''{title}'' i te pae kua whakaputaina'
|
|
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'I tangohia a ''%s'' i te pae hukihuki'
|
|
RESTORE: Whakaora
|
|
RESTORED: 'I momoho te whakaora i te ''{title}'''
|
|
ROLLBACK: 'Hoki whakamuri ki tēnei putanga.'
|
|
SAVE: tiakina
|
|
TabContent: Ngā Ihirangi
|
|
TabHistory: Hītori
|
|
TabSettings: Ngā Tautuhinga
|
|
TreeFiltered: 'Rākau kua tātaritia'
|
|
TreeFilteredClear: 'Ūkui tātari'
|
|
MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
|
|
CMSMain_left_ss:
|
|
APPLY_FILTER: 'Hoatu Tātari'
|
|
RESET: Tautuhi Anō
|
|
CMSPageAddController:
|
|
ParentMode_child: 'Kei raro i tētahi atu whārangi'
|
|
ParentMode_top: 'Taumata matua'
|
|
MENUTITLE: 'Tāpiri whārangi'
|
|
CMSPageHistoryController:
|
|
COMPAREMODE: 'Whakataurite Aratau (tīpakohia kia rua)'
|
|
COMPAREVERSIONS: 'Whakatauritea Ngā Putanga'
|
|
COMPARINGVERSION: 'Whakataurite ana i te putanga {version1} me te putanga {version2}.'
|
|
REVERTTOTHISVERSION: 'Hoki ki tēnei putanga'
|
|
SHOWUNPUBLISHED: 'Whakaaturia ngā putanga kāore i whakaputaina'
|
|
SHOWVERSION: 'Whakaatu Putanga'
|
|
VIEW: Tiro
|
|
VIEWINGVERSION: 'Tiro ana i te putanga {version} ināianei.'
|
|
MENUTITLE: Hītori
|
|
CMSPageHistoryController_versions_ss:
|
|
AUTHOR: Kaituhi
|
|
NOTPUBLISHED: 'Kāore i whakaputaina'
|
|
PUBLISHER: Pūwhakaputa
|
|
UNKNOWN: Tē Mōhiotia
|
|
WHEN: Inahea
|
|
CMSPagesController:
|
|
GalleryView: 'Tirohanga Taiwhanga'
|
|
ListView: 'Tirohanga Rārangi'
|
|
MENUTITLE: Ngā Whārangi
|
|
TreeView: 'Tirohanga Rākau'
|
|
CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
|
|
ENABLEDRAGGING: 'Tō me te taka'
|
|
MULTISELECT: Tīpakonga-maha
|
|
CMSPagesController_Tools_ss:
|
|
FILTER: Tātari
|
|
CMSSearch:
|
|
FILTERDATEFROM: Mai i
|
|
FILTERDATEHEADING: Rā
|
|
FILTERDATETO: Ki
|
|
FILTERLABELTEXT: Ngā Ihirangi
|
|
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
|
|
Title: 'Ngā whārangi kua hurihia'
|
|
CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
|
|
Title: 'Ngā whārangi katoa, tae atu ki ērā kua mukua'
|
|
CMSSiteTreeFilter_Search:
|
|
Title: 'Ngā Whārangi Katoa'
|
|
ContentControl:
|
|
NOTEWONTBESHOWN: 'Tuhipoka: kāore tēnei karere e whakaaturia ki ō manuhiri'
|
|
ContentController:
|
|
ARCHIVEDSITE: 'Putanga Arokite'
|
|
ARCHIVEDSITEFROM: 'Pae putumōhio mai i'
|
|
DRAFTSITE: 'Pae Hukihuki'
|
|
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Me takiuru mā tō kupuhipa CMS hei tiro i te hukihuki, ngā ihirangi putumōhio rānei. <a href="%s">Pāwhiri ki konei kia hoki ki te pae kua whakaputaina.</a>'
|
|
Email: Īmēra
|
|
INSTALL_SUCCESS: 'Kua oti pai te tāuta!'
|
|
InstallFilesDeleted: 'Kua momoho te muku i ngā kōnae tāuta'
|
|
InstallSecurityWarning: 'Me muku koe i ngā kōnae tāuta mō ngā pūtake haumaru, engari ia kei te whakaaro koe ki te tāuta ā muri atu (<em>ka hiahiatia te takiuru kaiwhakahaere, tirohia ki runga</em>). Ka hiahia te tūmau tukutuku ināianei i te uru tuhituhi anake ki te kōpaki "ngā rawa", ka taea te tango i te uru tuhituhi mai i ērā atu kōpaki katoa. <a href="{link}" style="text-align: center;">Pāwhiri ki konei ki te muku i ngā kōnae tāuta.</a>'
|
|
InstallSuccessCongratulations: 'Kua tāuta momohotia te Silverstripe!'
|
|
LOGGEDINAS: 'Kua takiuru hei'
|
|
LOGIN: Takiuru
|
|
LOGOUT: 'Takiputa'
|
|
NOTLOGGEDIN: 'Kāore anō kia taukiru'
|
|
PUBLISHEDSITE: 'Pae Kua Whakaputaina'
|
|
Password: Kupuhipa
|
|
PostInstallTutorialIntro: 'He tauira rūnā tēnei paetukutuku o tētahi paetukutuku SilverStripe 3. Hei toro i tēnei, tirohia te {link}'
|
|
UnableDeleteInstall: 'Kāore i taea te muku i ngā kōnae tāuta. Mukua ā-ringa ngā kōnae kei raro'
|
|
VIEWPAGEIN: 'Tiro Whārangi i'
|
|
ErrorPage:
|
|
400: '400 - Tono Kino'
|
|
401: '401 - Tē Whakamanatia'
|
|
403: '403 - Kua Rāhuitia'
|
|
404: '404 - Kāore i Kitea'
|
|
405: '405 - Tikanga Kāore e Whakaaetia'
|
|
406: '406 - Tē Whakaaetia'
|
|
407: '407 - Ka Hiahiatia te Motuhēhē Takawaenga'
|
|
408: '408 - Wāhiki Tono'
|
|
409: '409 - Papā'
|
|
410: '410 - Kua Haere'
|
|
411: '411 - Ka Hiahiatia te Roa'
|
|
412: '412 - I Rahua te Here o Mua'
|
|
413: '413 - Rahi Rawa te Hinonga Tono'
|
|
414: '414 - Roa Rawa te PRO-tono'
|
|
415: '415 - Momo Pāpāho Tē Tautokona'
|
|
416: '416 - Kāore e Tutuki te Awhe Tono'
|
|
417: '417 - I Rahua te Tūmanakohanga'
|
|
500: '500 - Hapa Tūmau ā-Roto'
|
|
501: '501 - Kīhai i whakatinanahia'
|
|
502: '502 - Tomokanga Kino'
|
|
503: '503 - Rātonga Tē Wātea'
|
|
504: '504 - Wāhiki Tomokanga'
|
|
505: '505 - Putanga HTTP Tē Tautokona'
|
|
CODE: 'Waehere hapa'
|
|
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Aroha noa, te āhua nei e ngana ana koe ki te uru ki tētahi whārangi kāore i reira.</p><p>Tirohia te takikupu o te PRO e ngana ana ki te uru, ka whakamātau anō.</p>'
|
|
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Kāore i kitea te whārangi'
|
|
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Aroha noa,kua rarua te tuku i tō tono.</p>'
|
|
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Hapa tūmau'
|
|
DESCRIPTION: 'Ngā ihirangi ritenga mō ngā take hapa rerekē (hei tauira. "Kāore i kitea te whārangi")'
|
|
ERRORFILEPROBLEM: 'Kua hapa te whakatuwhera i te kōnae "{filename}" mō te tuhituhi. Tirohia ngā whakaaetanga kōnae.'
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Whārangi Hapa'
|
|
SINGULARNAME: 'Whārangi Hapa'
|
|
Folder:
|
|
AddFolderButton: 'Tāpiri kōpaki'
|
|
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Mukua ngā karakōnui kāore i whakamahia'
|
|
UNUSEDFILESTITLE: 'Ngā kōnae kāore i whakamahia'
|
|
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ngā karakōnui kāore i whakamahia'
|
|
UploadFilesButton: Tukuatu
|
|
LeftAndMain:
|
|
DELETED: Kua Mukua
|
|
PreviewButton: Arokite
|
|
SAVEDUP: Kua Tiakina
|
|
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'I momoho te whakaputa i te ''{title}'' '
|
|
SearchResults: 'Ngā Hua Rapu'
|
|
VersionUnknown: Tē Mōhiotia
|
|
Permission:
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Uru CMS'
|
|
Permissions:
|
|
CONTENT_CATEGORY: 'Whakaaetanga ihirangi'
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ngā tūranga me ngā whakaaetanga uru'
|
|
RedirectorPage:
|
|
DESCRIPTION: 'Ka tuku anō ki tētahi whārangi ā-roto kē'
|
|
HASBEENSETUP: 'Kua tatū he whārangi tuku anō me te kore whai wāhi hei tuku anō.'
|
|
HEADER: 'Ka tuku anō tēnei whārangi i ngā kaiwhakamahi ki whārangi kē'
|
|
OTHERURL: 'Tētahi atu PRO paetukutuku'
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Whārangi Tuku Anō'
|
|
REDIRECTTO: 'Tukua anō ki'
|
|
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Tētahi atu paetukutuku'
|
|
REDIRECTTOPAGE: 'Whārangi kei tō paetukutuku'
|
|
SINGULARNAME: 'Whārangi Tuku Anō'
|
|
YOURPAGE: 'Whārangi kei tō paetukutuku'
|
|
ReportAdmin:
|
|
ReportTitle: Taitara
|
|
MENUTITLE: Ngā Pūrongo
|
|
ReportAdminForm:
|
|
FILTERBY: 'Tātari mā te'
|
|
SearchForm:
|
|
GO: Haere
|
|
SEARCH: Rapu
|
|
SearchResults: 'Ngā Hua Rapu'
|
|
SideReport:
|
|
BROKENFILES: 'Ngā whārangi me ngā kōnae whati'
|
|
BROKENLINKS: 'Ngā whārangi me ngā hononga whati'
|
|
BROKENREDIRECTORPAGES: 'Ngā WhārangiTukuAnō e tohu ana ki ngā whārangi kua mukua'
|
|
BROKENVIRTUALPAGES: 'Ngā WhārangiMariko e tohu ana ki ngā whārangi kua mukua'
|
|
BrokenLinksGroupTitle: 'Ngā pūrongo hononga whati'
|
|
ContentGroupTitle: 'Ngā pūrongo ihirangi'
|
|
EMPTYPAGES: 'Ngā whārangi me te kore ihirangi'
|
|
LAST2WEEKS: 'Ngā whārangi i whakatikatia i ngā wiki e 2 kua hipa'
|
|
OtherGroupTitle: Ētahi atu
|
|
ParameterLiveCheckbox: 'Tirohia te pae ora'
|
|
REPEMPTY: 'Kua piako te pūrongo {title}.'
|
|
SilverStripeNavigatorLink:
|
|
ShareInstructions: 'Hei tiritiri i te hono ki tēnei whārangi, tāruatia me te whakapiri i te hono i raro.'
|
|
ShareLink: 'Tiritiri hono'
|
|
SilverStripeNavigatorLinkl:
|
|
CloseLink: Kati
|
|
SiteConfig:
|
|
DEFAULTTHEME: '(Whakamahia te kaupapa taunoa)'
|
|
EDITHEADER: 'Mā wai ngā whārangi i tēnei pae e whakatika?'
|
|
EDIT_PERMISSION: 'Whakahaeretia te whirihora pae'
|
|
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Āhei ki te whakatika i ngā tautuhinga uru aowhānui/ngā whakaaetanga whārangi taumata matua.'
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Whirihoranga Pae'
|
|
SINGULARNAME: 'Whirihoranga Pae'
|
|
SITENAMEDEFAULT: 'Tō Ingoa Pae'
|
|
SITETAGLINE: 'Rārangi Tautuhinga Pae/Peha'
|
|
SITETITLE: 'Taitara pae'
|
|
TABACCESS: Uru
|
|
TABMAIN: Matua
|
|
TAGLINEDEFAULT: 'tō rārangi tautuhinga ki konei'
|
|
THEME: Kaupapa
|
|
TOPLEVELCREATE: 'Mā wai he whārangi i te pūtake o te pae e hanga?'
|
|
VIEWHEADER: 'Mā wai ngā whārangi i tēnei pae e tiro?'
|
|
SiteTree:
|
|
ACCESSANYONE: Tētahi tangata
|
|
ACCESSHEADER: 'Mā wai tēnei whārangi e tiro?'
|
|
ACCESSLOGGEDIN: 'Ngā kaiwhakamahi kua takiuru'
|
|
ACCESSONLYTHESE: 'Ko ēnei tāngata anake (kōwhiria i te rārangi)'
|
|
ADDEDTODRAFTHELP: 'Kāore anō kia whakaputaina te whārangi'
|
|
ADDEDTODRAFTSHORT: Hukihuki
|
|
ALLOWCOMMENTS: 'Ka tukuna ngā tākupu i tēnei whārangi?'
|
|
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ka kitea hoki ēnei ihirangi i ngā whārangi mariko kei ngā wāhanga {title}.'
|
|
BUTTONCANCELDRAFT: 'Whakakorea ngā huringa hukihuki'
|
|
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Mukua tō hukihuki, ka hoki ki te whārangi kua whakaputaina ināianei'
|
|
BUTTONUNPUBLISH: Wetewhakaputa
|
|
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Tangohia tēnei whārangi i te pae kua whakaputaina'
|
|
CREATED: 'Rā Hanga'
|
|
Comments: Ngā Tākupu
|
|
Content: Ngā Ihirangi
|
|
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Ka taea te whakakī i tēnei whārangi ki āu ake ihirangi, te muku rānei me te hanga i āu ake whārangi.<br /></p>'
|
|
DEFAULTABOUTTITLE: 'Mō Mātou'
|
|
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Ka taea te whakakī i tēnei whārangi ki āu ake ihirangi, te muku rānei me te hanga i āu ake whārangi.<br /></p>'
|
|
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Whakapā Mai'
|
|
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Nau mai ki SilverStripe! Ko tēnei te whārangi kāinga taunoa. Ka taea tēnei whārangi te whakatika mā te <a href="admin/">the CMS</a>. Ka taea ngā tuhinga kaiwhakawhanake <a href="http://doc.silverstripe.org">te uru</a>, te tīmata rānei i ngā akoranga <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">.</a></p>'
|
|
DEFAULTHOMETITLE: Kāinga
|
|
DELETEDPAGEHELP: 'Kua kore e whakaputaina te whārangi'
|
|
DELETEDPAGESHORT: Kua Mukua
|
|
DEPENDENT_NOTE: 'Ka whakawhirinaki ngā whārangi e whai ana ki tēnei whārangi. Kei roto nei ngā whārangi matua, ngā whārangi tuku anō me ngā whārangi whai hono ihirangi.'
|
|
DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
|
|
DependtPageColumnLinkType: 'Momo hono'
|
|
DependtPageColumnURL: PRO
|
|
EDITANYONE: 'Ngā tāngata e āhei ana te takiuru ki te CMS'
|
|
EDITHEADER: 'Mā wai tēnei whārangi e whakatika?'
|
|
EDITONLYTHESE: 'Ko ēnei tāngata anake (kōwhiria i te rārangi)'
|
|
EDITORGROUPS: 'Ngā Rōpū Kaiwhakatika'
|
|
EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Whakatikatia tētahi whārangi'
|
|
EDIT_ALL_HELP: 'Te āhei ki te whakatika i tētahi whārangi i te pae, ahakoa ngā tautuhinga kei te ripa Uru. Ka hiahiatia te whakaaetanga o te "wāhanga Urui ki ''Ngā Whārangi''"'
|
|
Editors: 'Ngā Rōpū Kaiwhakatika'
|
|
HASBROKENLINKS: 'He hononga whati kei tēnei whārangi.'
|
|
HTMLEDITORTITLE: Kai
|
|
INHERIT: 'I tukuna iho i te whārangi matua'
|
|
LASTUPDATED: 'Whakahōunga Tōmuri'
|
|
LINKCHANGENOTE: 'Mā te huri i te hono o tēnei whārangi ka pāngia ngā hono o ngā whārangi tamariki katoa.'
|
|
MENUTITLE: 'Tapanga whakatere'
|
|
METADESC: 'Whakaahuatanga Meta'
|
|
METAEXTRA: 'Ngā Tūtohu Meta Ritenga'
|
|
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'He huringa kāore anō kia whakaputaina ō te whārangi'
|
|
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Kua Whakakētia
|
|
MetadataToggle: Raraungameta
|
|
PAGELOCATION: 'Tauwāhi'
|
|
PAGETITLE: 'Ingoa whārangi'
|
|
PAGETYPE: 'Tūmomo wharangi '
|
|
PARENTID: 'Whārangi matua'
|
|
PARENTTYPE: 'Tauwāhi whārangi'
|
|
PARENTTYPE_ROOT: 'Whārangi taumata matua'
|
|
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Whārangi-iti kei raro i te whārangi matua'
|
|
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Whakahaeretia ngā motika uru mō ngā ihirangi'
|
|
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tukuna te tautuhi rāhuitanga uru ki ētahi whārangi tauwhāiti i te wāhanga "Ngā Whārangi"'
|
|
PLURALNAME: Ngā Whārangi
|
|
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Kāore e whakaaetia te momo whārangi "{type}" i te taumata pūtake'
|
|
PageTypeNotAllowed: 'Kāore e whakaaetia te momo whārangi "{type}" hei tamaiti a tēnei whārangi matua'
|
|
REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Kua whakaputaina te whārangi, engari kua mukua i te hukihuki'
|
|
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'I tangohia i te hukihuki'
|
|
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Whakatūpato: Me tango te install.php i tēnei tāuta SilverStripe nā ngā take haumaru.'
|
|
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Hurihia te hanganga pae'
|
|
REORGANISE_HELP: 'Whakaraupapatia ngā whārangi i te rākau pae mā te tō me te taka.'
|
|
SHOWINMENUS: 'Ka kitea i ngā tahua?'
|
|
SHOWINSEARCH: 'Ka kitea i te rapu?'
|
|
SINGULARNAME: Whārangi
|
|
TABBEHAVIOUR: Whanonga
|
|
TABCONTENT: 'Ngā Ihirangi Matua'
|
|
TABDEPENDENT: 'Ngā whārangi hāngai'
|
|
TOPLEVEL: 'Ngā Ihirangi Pae (Taumata Matua)'
|
|
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Kaihanga taumata matua'
|
|
URLSegment: 'Wāhanga PRO'
|
|
VIEWERGROUPS: 'Ngā Ropū Kaitirotiro'
|
|
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Tirohia tētahi whārangi'
|
|
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Tirohia ngā ihirangi hukihuki'
|
|
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Ka hāngai ki te tiro whārangi i waho i te CMS i te aratau hukihuki. He whaihua mā ngā kaimahitahi kāore i a rātou te āhei CMS.'
|
|
Viewers: 'Ngā Rōpū Kaitirotiro'
|
|
Visibility: Kitenga
|
|
has_one_Parent: 'Whārangi matua'
|
|
many_many_BackLinkTracking: 'Taki Hono i Waho'
|
|
many_many_ImageTracking: 'Taki Atahanga'
|
|
many_many_LinkTracking: 'Taki Hono'
|
|
SiteTreeURLSegmentField:
|
|
HelpChars: 'Ka tahuri aunoatia, ka tangohia rānei ngā pūāhua motuhake'
|
|
StaticExporter:
|
|
BASEURL: 'PRO Matua'
|
|
EXPORTTO: 'Kaweake ki tēnā kōpaki'
|
|
NAME: 'Pūkaweatu rerekore'
|
|
TableListField:
|
|
SELECT: 'Tīpako'
|
|
TableListField_ss:
|
|
NOITEMSFOUND: 'Kāore he tūemi i kitea'
|
|
SORTASC: 'Kōmakatia ki te raupapa aupiki'
|
|
SORTDESC: 'Kōmakatia ki te raupapa auheke'
|
|
TableListField_PageControls_ss:
|
|
DISPLAYING: Whakaatu ana
|
|
OF: o
|
|
TO: ki
|
|
VIEWFIRST: 'Tirohia te tuatahi'
|
|
VIEWLAST: 'Tirohia te whakamutunga'
|
|
VIEWNEXT: 'Tiro panuku'
|
|
VIEWPREVIOUS: 'Tirohia tōmua'
|
|
TreeTools:
|
|
DisplayLabel: 'Whakaatu:'
|
|
ViewArchivedEmail_ss:
|
|
CANACCESS: 'Ka taea te uru ki te pae putumōhio mā tēnei hononga'
|
|
HAVEASKED: 'Kua tono mai kia tirohia e koe ngā ihirangi o tā mātou pae i'
|
|
VirtualPage:
|
|
DESCRIPTION: 'Ka whakaatu i ngā ihirangi o tētahi atu whārangi'
|
|
HEADER: 'He whārangi mariko tēnei'
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Whārangi Mariko'
|
|
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Kāore e whakaaetia te momo whārangi taketake "{type}" i te taumata pūtake o tēnei whārangi mariko'
|
|
SINGULARNAME: 'Whārangi Mariko'
|
|
CMSFileAddController:
|
|
MENUTITLE: Ngā Kōnae
|
|
CMSPageEditController:
|
|
MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
|
|
CMSPageSettingsController:
|
|
MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
|
|
CMSSettingsController:
|
|
MENUTITLE: Ngā Tautuhinga
|