silverstripe-cms/lang/da.yml

da:
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: 'Slettede %d sider fra kladde og udgivet webside og lagde dem i arkiv'
    TITLE: 'Fjern udgivelse og arkiver'
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Publish:
    PUBLISHED_PAGES: 'Publiserede %d sider, %d fejl'
    PUBLISH_PAGES: Udgiv
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Restore:
    RESTORE: Genskab
    RESTORED_PAGES: 'Genskabte %d sider'
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Unpublish:
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Fjernede %d udgivne sider'
    UNPUBLISH_PAGES: 'Fjern udgivelse'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ACCESS: 'Adgang til ''{title}'' sektionen'
    ACCESS_HELP: 'Tillad visning af den sektion, som indeholder sidetræet og indhold. Visnings- og redigeringstilladelser kan håndteres gennem sidespecifikke rullemenuer, såvel som de enkelte "Inholdstilladelser".'
    ARCHIVE: Arkiv
    ARCHIVEDPAGE: 'Arkiverede siden ''{title}'''
    AddNew: 'Tilføj ny side'
    AddNewButton: 'Tilføj ny'
    AddPageRestriction: 'Note: Nogle sidetyper er ikke tilladte ved dette valg'
    ArchiveWarning: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side ophæves, før siden sendes til arkiv. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
    ArchiveWarningWithCampaigns: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side ophæves og siden fjernes fra de tilknyttede {NumCampaigns} før den bliver lagt i arkivet. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
    ArchiveWarningWithChildren: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side og alle dens undersider ophæves, før siden sendes til arkiv. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
    ArchiveWarningWithChildrenAndCampaigns: 'Advarsel: Udgivelsen af denne side og alle dens undersider ophæves og siden fjernes fra de tilknyttede {NumCampaigns} før den bliver lagt i arkivet. \n\nEr du sikker på du vil fortsætte?'
    CANT_REORGANISE: 'Du har ikke tilladelse til at ændre sider på Top niveau. Dine ændringer blev ikke gemt.'
    Cancel: Annuller
    ChoosePageParentMode: 'Vælg hvor denne side skal oprettes'
    ChoosePageType: 'Vælg sidetype'
    Create: Opret
    DUPLICATED: 'Dublerede ''{title}'' med succes'
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Dublerede ''{title}'' og undersider med succes'
    EMAIL: Email
    NEWPAGE: 'Ny {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Denne side eksisterer ikke'
    PAGES: 'Side status'
    PAGESALLOPT: 'Alle sider'
    PAGETYPEANYOPT: Enhver
    PAGETYPEOPT: Sidetype
    PAGETYPE_TITLE: '(Sidetype: {type}) {title}'
    PLEASESAVE: 'Gem siden: Denne side kunne ikke opdateres, da den endnu ikke er gemt.'
    PUBALLCONFIRM: 'Udgiv alle sider på sitet. Kopierer indhold fra kladde til offentlig'
    PUBALLFUN: '"Udgiv alle" funktionalitet'
    PUBALLFUN2: "Hvis du trykker på denne knap, svarer det til at gå til hver enkel side og vælge udgiv. Det er hensigten at denne funktion benyttes når der er blevet lavet mange ændringer på flere sider, som f.eks da websitet blev påbegyndt.\nFor store webløsninger, er det måske ikke muligt at køre denne. I så fald bør du tale med din webudvikler om at lave en special \"dev task\"."
    PUBLISHED: 'Udgav ''{title}'' med succes'
    PUBPAGES: 'Færdig: Udgav {count} sider'
    PageAdded: 'Siden blev oprettet med succes'
    REMOVEDPAGE: 'Fjernede ''{title}'' fra den udgivne side'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''{title}''  fjernet fra udkast-sitet'
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganiserede sidetræet med succes.'
    RESTORE: 'Genskab kladde'
    RESTORED: 'Genskabte ''{title}'' succesfuldt'
    RESTORE_DESC: 'Genskab arkiveret version til kladde'
    RESTORE_TO_ROOT: 'Genskab kladde på topniveau'
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Genskab den arkiverede version til kladde som en topniveau side'
    ROLLBACK: 'Rul tilbage til denne version'
    ROLLEDBACKPUBv2: 'Rullede tilbage til den udgivne version.'
    ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Rullede tilbage til version #{version}.'
    SAVED: 'Gemte ''{title}'' succesfuldt'
    SAVEDRAFT: Gem
    SEARCHRESULTS: Søgeresultater
    SHOW_AS_LIST: 'Vis som liste'
    TOO_MANY_PAGES: 'For mange sider'
    TabContent: Indhold
    TabHistory: Historik
    TabSettings: Indstillinger
    TreeFiltered: 'Viser søgeresultater'
    TreeFilteredClear: Ryd
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Fjern udgivelse og arkiver'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Tilføj side'
    ParentMode_child: 'Under en anden side'
    ParentMode_top: 'Højeste niveau'
    Title: 'Tilføj side'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    ErrorItemPermissionDenied: 'Det ser ikke ud til at du har de nødvendige tilladelser til at tilføje {ObjectTitle} til en kampagne'
    ErrorNotFound: 'Typen  {Type} kunne ikke findes'
    MENUTITLE: 'Rediger side'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    AUTHOR: Forfatter
    COMPAREMODE: 'Sammenligningstilstand (vælg to)'
    COMPARINGVERSION: 'Sammenligner versionerne {version1} og {version2}.'
    MENUTITLE: Historik
    MULTISELECT: Handlinger
    NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
    PREVIEW: 'Webside preview'
    PUBLISHER: Udgiver
    REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis versioner der ikke er udgivne'
    UNKNOWN: Ukendt
    VIEW: Visning
    VIEWINGLATEST: 'Viser seneste version.'
    VIEWINGVERSION: 'Lige nu vises version {version}.'
    WHEN: Hvornår
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Rediger side'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    FILTER: Filter
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Sider
    TreeView: Trævisning
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Ændrede sider'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Alle sider, inklusive arkiverede'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: 'Udgivne sider'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Alle sider'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: 'Arkiverede sider'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: Kladdesider
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: 'Udgivet men slettet fra kladde'
  SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiveret side fra'
    CMS: CMS
    DRAFT: Kladde
    DRAFTSITE: Kladdeside
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation gennemført succesfuldt'
    InstallFilesDeleted: 'Installationsfiler slettet succesfuldt.'
    InstallSecurityWarning: 'Af sikkerhedmæssige årsager bør du slette installationsfilerne, medmindre du planlægger at installere igen på et senere tidspunkt (<em>kræver admin login, se det ovenstående</em>). Webserveren behøver også kun skriverettigheder til mappen "assets", du kan fjerne skriverettigheder til alle de andre mapper. <a href="{link}" style="text-align: center;">Klik her for at slette installationsfilerne.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe succesfuldt installeret!'
    LOGGEDINAS: 'Logget på som'
    LOGIN: 'Log ind'
    LOGOUT: 'Log ud'
    NOTEWONTBESHOWN: 'Bemærk: denne besked bliver ikke vist til dine besøgende '
    NOTLOGGEDIN: 'Ikke logget ind'
    PUBLISHED: Udgivet
    PUBLISHEDSITE: 'Udgivet side'
    Password: Adgangskode
    PostInstallTutorialIntro: 'Denne webside er en enkel version af en SilverStripe 3 side. For at udvide denne, kig venligts på {link}.'
    StartEditing: 'Du kan nu starte med at redigere dit indhold ved at åbne dit<a href="{link}">CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Var ikke i stand til at slette installationsfilerne. Slet venligst filerne herunder manuelt.'
    VIEWPAGEIN: 'Vis side i:'
    UNVERSIONEDPREVIEW: Forhåndsvisning
  SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Arkiveret
  SilverStripe\CMS\Forms\AnchorLinkFormFactory:
    ANCHORVALUE: Anker
  SilverStripe\CMS\Forms\InternalLinkFormFactory:
    LINKDESCR: 'Link beskrivelse'
    LINKOPENNEWWIN: 'Åben i nyt vindue/tab'
    LINKTEXT: 'Link tekst'
    SELECT_PAGE: 'Vælg en side'
  SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField:
    Cancel: Annuller
    EMPTY: 'Indtast en URL eller klik annuller'
    Edit: Rediger
    HelpChars: 'Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet.'
    OK: OK
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en side eller en ekstern URL'
    HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
    OTHERURL: 'Andet websteds URL'
    PLURALNAME: 'Viderestillende side'
    PLURALS:
      one: 'En viderestillende side'
      other: '{count} Viderestillende sider'
    REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
    REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
    SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
    YOURPAGE: 'Side på dit websted'
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPageController:
    HASBEENSETUP: 'En viderestillendeside er blevet sat op, uden et sted at viderestille til.'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    ACCESSANYONE: Enhver
    ACCESSHEADER: 'Hvem kan se denne side?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Brugere der er logget ind'
    ACCESSONLYTHESE: 'Kun disse personer (vælg fra liste)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Siden er ikke blevet udgivet endnu'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Kladde
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Dette indhold er også på de virtuelle sider i {title}sektionerne'
    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Siden er fjernet fra kladde og udgivet'
    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkiveret
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Annuller ændringer i kladden '
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slet kladden og benyt istedet den nuværende side'
    BUTTONDELETEDESC: 'Fjern fra kladde og udgivet og læg i arkiv'
    BUTTONPUBLISHED: Udgivet
    BUTTONSAVED: Gemt
    BUTTONSAVEPUBLISH: Udgiv
    BUTTONUNPUBLISH: 'Annuller udgivelse'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det udgivne websted'
    Comments: Kommentarer
    Content: Indhold
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette den og oprette dine egne sider.</p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om os'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette den og oprette dine egne sider.</p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakt os'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Velkommen til SilverStripe! Dette er en standard forside. Du kan redigere den ved at åbne <a href="admin/">CMS</a>.</p><p>Du kan læse <a href="http://docs.silverstripe.org">udviklerdokumentationen</a>, eller påbegynde en af <a href="http://www.silverstripe.org/learn/lessons">SilverStripe lektionerne</a>.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Forside
    DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sider er afhængige af denne side. Dette inkluderer virtuelle sider, viderestillendeside og sider med links i indholdet.'
    DESCRIPTION: 'Standard indholdsside'
    DependtPageColumnLinkType: Linktype
    EDITHEADER: 'Hvem kan redigere denne side ?'
    EDITORGROUPS: Redaktionsgrupper
    EDITOR_GROUPS_FIELD_DESC: 'Grupper med globale rettigheder: {groupList}'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Rediger enhver side'
    EDIT_ALL_HELP: 'Mulighed for at redigere enhver side på sitet, uanset indstillingerne på indstillingerne på Adgangsfanebladet. Kræver adgangsrettigheden "Adgang til ''Sider'' sektionen"'
    Editors: Redaktionsgrupper
    HASBROKENLINKS: 'Denne side har links der ikke virker.'
    HTMLEDITORTITLE: Indhold
    INHERIT: 'Nedarv fra overliggende side'
    INHERITSITECONFIG: 'Nedarv fra løsnings adgangs indstillinger'
    LASTPUBLISHED: 'Seneste udgivet'
    LASTSAVED: 'Senest gemt'
    LASTUPDATED: 'Sidst opdateret'
    LINKCHANGENOTE: 'Ved at ændre denne sides link, ændrer du også linket til alle underliggende sider.'
    LINKSALREADYUNIQUE: ' {url} er allerede unik'
    LINKSCHANGEDTO: ' ændrede {url1} -> {url2}'
    MENUTITLE: 'Navn i menu'
    METADESC: Meta-beskrivelse
    METADESCHELP: 'Søgemaskiner viser dette indhold i søgeresultaterne (teksten påvirker ikke placeringen).'
    METAEXTRA: 'Brugerdefinerede Meta Tags'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Siden har ikke-udgivne ændringer'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ændret
    MetadataToggle: Metadata
    MoreOptions: 'Flere muligheder'
    NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
    OBSOLETECLASS: 'Denne side er af den udgåede sidetype {type}. Gemmer du bliver sidetypen nulstillet og du kan tabe data.'
    ONLIVEONLYSHORT: 'Kun publiseret '
    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Siden er udgivet, men er slettet fra kladde'
    PAGELOCATION: Sideplacering
    PAGETITLE: Sidenavn
    PAGETYPE: Sidetype
    PARENTID: 'Overliggende side'
    PARENTTYPE: Sideplacering
    PARENTTYPE_ROOT: 'Side på højeste niveau'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Underside fra en overliggende side'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrer adgangsrettigheder for indhold'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillad indstilling af side-specifikke adgangsbegrænsninger i sektionen "Sider" .'
    PLURALNAME: Sider
    PLURALS:
      one: 'En Side'
      other: '{count} Sider'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidetypen "{type}" er ikke tilladt på rodniveau'
    PageTypeNotAllowed: 'Sidetypen {type} er ikke tilladt som underside til denne side'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: Du bør, af sikkerhedsmæssige årsager, slette install.php fra SilverStripe installationsmappen.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ændre webstedets struktur'
    REORGANISE_HELP: 'Omarranger sider i sidetræet ved hjælp af træk&slip.'
    SHOWINMENUS: 'Vis i menuer ?'
    SHOWINSEARCH: 'Vis i søgninger?'
    SINGULARNAME: Side
    TABBEHAVIOUR: Opførsel
    TABCONTENT: 'Primært indhold'
    TABDEPENDENT: 'Afhængige sider'
    TOPLEVEL: 'Sideindhold (Top niveau)'
    UNTITLED: 'Ny {pagetype}'
    URLSegment: 'URL adresse'
    UntitledDependentObject: 'Unavngivet {instanceType}'
    VIEWERGROUPS: Visningsgrupper
    VIEWER_GROUPS_FIELD_DESC: 'Grupper med globale se rettigheder: {groupList}'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Vis enhver side'
    VIEW_ALL_HELP: 'Mulighed for at se enhver side på sitet, uanset indstillingerne på indstillingerne på Adgangsfanebladet. Kræver adgangsrettigheden "Adgang til ''Sider'' sektionen"'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vis indhold af kladde'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gælder for visning af sider uden for CMS i kladdetilstand. Nyttig til eksterne samarbejdspartnere uden CMS-adgang.'
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Udgiv den lænkede side side for at udgive den virtuelle side'
    VIRTUALPAGEWARNING: 'Vælg en linket side og gem først for at udgive denne side'
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Vælg en linket side i de primære indholdsfelter, for at udgive denne side'
    Viewers: Visningsgrupper
    Visibility: Synlighed
    has_one_Parent: 'Overliggende side'
    many_many_BackLinkTracking: 'Bagud rettet sporing '
    many_many_ImageTracking: 'Sporing af billeder'
    many_many_LinkTracking: 'Sporing af links'
    db_Content: Indhold
    db_Title: Titel
    db_URLSegment: 'URL adresse'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileExtension:
    TITLE_INDEX: '#'
    TITLE_TYPE: Type
    TITLE_USED_ON: 'Brugt på'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileFormFactoryExtension:
    USAGE: Brug
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeLink:
    PLURALNAME: 'Sidetræ links'
    PLURALS:
      one: 'Et sidetræ link'
      other: '{count} Sidetræ links'
    SINGULARNAME: 'Sidetræ link'
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    CHOOSE: 'Linket side'
    DESCRIPTION: 'Viser indholdet fra en anden side'
    EditLink: rediger
    HEADER: 'Dette er en virtuel side'
    HEADERWITHLINK: 'Dette er en virtuel side, der kopierer indhold fra "{title}" ({link})'
    PLURALNAME: 'Virtuelle sider'
    PLURALS:
      one: 'En virtuel side'
      other: '{count} Virtuelle sider'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original side type "{type}" er ikke tilladt på rodniveau for denne virtuelle side'
    SINGULARNAME: 'Virtuel side'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenFilesReport:
    BROKENFILES: 'Sider med ødelagt filer'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporter over brudte links'
    ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport:
    Any: Alle
    BROKENLINKS: 'Rapport over brudte links'
    CheckSite: 'Undersøg websted'
    CheckSiteDropdownDraft: Kladdeside
    CheckSiteDropdownPublished: 'Udgivet side'
    ColumnDateLastModified: 'Dato for seneste ændring'
    ColumnDateLastPublished: 'Dato for seneste udgivelse'
    ColumnProblemType: Problemtype
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'har en ødelagt fil'
    HasBrokenLink: 'har et dårligt link'
    HasBrokenLinkAndFile: 'har et dårligt link og en ødelagt fil'
    HoverTitleEditPage: 'Rediger siden'
    PageName: Sidenavn
    ReasonDropdown: 'Problem der skal undersøges'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Ødelagt fil'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Dårligt link'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Viderestillende side der peger på en side der ikke findes'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuel side der peger på en side der ikke findes'
    RedirectorNonExistent: 'Viderestillende side der peger på en side der ikke findes'
    VirtualPageNonExistent: 'Virtuel side der peger på en side der ikke findes'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenRedirectorPagesReport:
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Viderestillingssider der henviser til slettede sider'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporter over brudte links'
    ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenVirtualPagesReport:
    BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuelle sider der henviser til slettede sider'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporter over brudte links'
    ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
  SilverStripe\CMS\Reports\EmptyPagesReport:
    ContentGroupTitle: Indholdsrapporter
  SilverStripe\CMS\Reports\RecentlyEditedReport:
    ContentGroupTitle: Indholdsrapporter
    LAST2WEEKS: 'Sider ændret indenfor de seneste 2 uger'
  SilverStripe\CMS\Search\SearchForm:
    FILTERDATEFROM: Fra
    FILTERDATETO: Til
    FILTERLABELTEXT: Søg
    GO: Send
    PAGEFILTERDATEHEADING: 'Senest redigeret'
    SEARCH: Søg
    SearchResults: Søgeresultater
  SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Kør
    CHOOSEOPERATION: 'Vælg handling:'
    DELETEWARNING: 'Advarsel: Disse handlinger kan ikke fortrydes. Brug venligst med omtanke.'
    HEADER: 'Fjern alle forældreløse sider'
    NONEFOUND: 'Ingen forældre fundet'
    NONEREMOVED: 'Ingen fjernet'
    OPERATION_REMOVE: 'Fjern valgte fra alle versioner (Advarsel: Dette sletter alle valgte sider fra både kladde og udgivet version)'
    SELECTALL: 'vælg alle'
    UNSELECTALL: 'fravælg alle'