silverstripe-cms/lang/da.yml

da:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Tilføj filer'
    ALLOWEDEXTS: 'Tilladte filendelser'
    ActionAdd: 'Tilføj mappe'
    AppCategoryArchive: Arkiv
    AppCategoryAudio: Lyd
    AppCategoryDocument: Document
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Billeder
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Tilbage til mappen'
    CREATED: Dato
    CurrentFolderOnly: 'Begræns til den nuværende mappe'
    DetailsView: Detaljer
    FILES: Filer
    FILESYSTEMSYNC: 'Synkronisér filer'
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Opdater poster over filer i filsystemet i CMS-databasen. Dette kan være nyttigt når nye filer er blevet overført uden for CMS, f.eks. via FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'Fra internettet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'Fra din computer'
    Filetype: Filtype
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Filer
    NEWFOLDER: 'Ny mappe'
    SIZE: Størrelse
    THUMBSDELETED: '{count} ubrugte miniaturer er blevet slettet'
    TreeView: Trævisning
    Upload: Overfør
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Slet mapper'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: Go
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Brugt på:'
    PAGES: side(r)
  BackLink_Button.ss:
    Back: Tilbage
  BrokenLinksReport:
    Any: Alle
    BROKENLINKS: 'Rapport over brudte links'
    CheckSite: 'Undersøg websted'
    CheckSiteDropdownDraft: Kladdeside
    CheckSiteDropdownPublished: 'Udgivet side'
    ColumnDateLastModified: 'Dato for seneste ændring'
    ColumnDateLastPublished: 'Dato for seneste udgivelse'
    ColumnProblemType: Problemtype
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'har en ødelagt fil'
    HasBrokenLink: 'har et dårligt link'
    HasBrokenLinkAndFile: 'har et dårligt link og en ødelagt fil'
    HoverTitleEditPage: 'Rediger siden'
    PageName: Sidenavn
    ReasonDropdown: 'Problem der skal undersøges'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Ødelagt fil'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Dårligt link'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Viderestillende side der peger på en side der ikke findes'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuel side der peger på en side der ikke findes'
    RedirectorNonExistent: 'Viderestillende side der peger på en side der ikke findes'
    VirtualPageNonExistent: 'Virtuel side der peger på en side der ikke findes'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Tilføj side'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Slettede %d sider fra kladdesiden, %d fejl'
    DELETED_PAGES: 'Slettede %d sider fra udgivet webside, %d fejl'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Slet fra kladder'
    DELETE_PAGES: 'Slet fra publiseret side'
    PUBLISHED_PAGES: 'Publiserede %d sider'
    PUBLISH_PAGES: Publisér
    UNPUBLISHED_PAGES: 'U-publiserede %d sider'
    UNPUBLISH_PAGES: U-publisér
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Filer
  CMSMain:
    ACCESS: 'Adgang til ''{title}'' sektionen'
    ACCESS_HELP: 'Tillad visning af den sektion, som indeholder sidetræet og indhold. Visnings- og redigeringstilladelser kan håndteres gennem sidespecifikke rullemenuer, såvel som de enkelte "Inholdstilladelser".'
    AddNew: 'Tilføj ny side'
    AddNewButton: 'Tilføj ny'
    ChoosePageParentMode: 'Vælg hvor denne side skal oprettes'
    ChoosePageType: 'Vælg sidetype'
    Create: Opret
    DELETE: 'Slet fra fra udkast-sitet'
    DELETEFP: Slet
    DESCREMOVED: 'og {count} efterkommere'
    EMAIL: Email
    EditTree: 'Rediger sidetræ'
    ListFiltered: 'Filtreret liste.'
    MENUTITLE: 'Rediger side'
    NEWPAGE: 'Ny {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Denne side eksisterer ikke'
    PAGES: Sider
    PAGETYPEANYOPT: Enhver
    PAGETYPEOPT: Sidetype
    PUBALLCONFIRM: 'Udgiv alle sider på sitet. Kopierer indhold fra kladde til offentlig'
    PUBALLFUN: '"Udgiv alle" funktionalitet'
    PUBALLFUN2: 'Hvis du trykker på denne knap, svarer det til at gå til hver enkel side og vælge udgiv. Det er hensigten at denne funktion benyttes når der er blevet lavet mange ændringer på flere sider, som f.eks da websitet blev påbegyndt.'
    PUBPAGES: 'Færdig: Udgav {count} sider'
    PageAdded: 'Siden blev oprettet med succes'
    REMOVED: 'Slet ''%s''%s fra live-sitet'
    REMOVEDPAGE: 'Fjernede ''{title}'' fra den udgivne side'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s''  fjernet fra udkast-sitet'
    RESTORE: Genskab
    RESTORED: 'Genskabte ''{title}'' korrekt'
    ROLLBACK: 'Rul tilbage til denne version'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rullet tilbage til udgivne udgave. Nyt udgavenummer er # {version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Tilbagerullet til version #%d. Nyt versionsnummer er #%d'
    SAVE: Gem
    SAVEDRAFT: 'Gem kladde'
    TabContent: Indhold
    TabHistory: Historik
    TabSettings: Indstillinger
    TreeFiltered: 'Filtreret sidetræ.'
    TreeFilteredClear: 'Nulstil filter'
  CMSMain_left.ss:
    'APPLY FILTER': 'Anvend filter'
    RESET: Nulstil
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Tilføj side'
    ParentMode_child: 'Under en anden side'
    ParentMode_top: 'Højeste niveau'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Rediger side'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Sammenligningstilstand (vælg to)'
    COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versioner'
    COMPARINGVERSION: 'Sammenligner versionerne {version1} og {version2}.'
    MENUTITLE: Historik
    REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis versioner der ikke er udgivne'
    SHOWVERSION: 'Vis version'
    VIEW: Visning
    VIEWINGVERSION: 'Lige nu vises version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss:
    AUTHOR: Forfatter
    NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
    PUBLISHER: Udgiver
    UNKNOWN: Ukendt
    WHEN: Hvornår
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Rediger side'
  CMSPagesController:
    GalleryView: Gallerivisning
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Sider
    TreeView: Trævisning
  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Træk&slip'
    MULTISELECT: Multivalg
  CMSPagesController_Tools.ss:
    FILTER: Filtre
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Fra
    FILTERDATEHEADING: Dato
    FILTERDATETO: Til
    FILTERLABELTEXT: Indhold
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Indstillinger
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Ændrede sider'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Alle sider, inklusive slettede'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Alle sider'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Bemærk: denne besked bliver ikke vist til dine besøgende '
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiveret side fra'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: Kladdeside
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Du skal være logget ind med din CMS adgangskode for se indhold af kladder eller arkiv. <a href="%s">Klik her for at komme tilbage til den udgivne side.</a>'
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
    InstallFilesDeleted: 'Installationsfilerne blev slettet korrekt.'
    InstallSecurityWarning: 'Af sikkerhedmæssige årsager bør du slette installationsfilerne, medmindre du planlægger at installere igen på et senere tidspunkt (<em>kræver admin login, se det ovenstående</em>). Webserveren behøver også kun skriverettigheder til mappen "assets", du kan fjerne skriverettigheder til alle de andre mapper. <a href="{link}" style="text-align: center;">Klik her for at slette installationsfilerne.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
    LOGGEDINAS: 'Logget på som'
    LOGIN: 'Log ind'
    LOGOUT: 'Log ud'
    NOTLOGGEDIN: 'Ikke logget ind'
    PUBLISHEDSITE: 'Udgivet side'
    Password: Adgangskode
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site''s content by opening <a href=\\"{link}\\">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Var ikke i stand til at slette installationsfilerne. Slet venligst filerne herunder manuelt.'
    VIEWPAGEIN: 'Vis side i:'
  ErrorPage:
    CODE: Fejlkode
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Det lader til at du har forsøgt at få vist en side som ikke findes</p><p>Undersøg venligst om URL''en er korrekt stavet og forsøg derefter igen.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Siden blev ikke fundet'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Der opstod desværre et problem med at håndtere din forespørgsel.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfejl
    DESCRIPTION: 'Brugerdefineret indhold for forskellige fejltyper (f.eks. "Siden blev ikke fundet")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Kunne ikke åbne filen "{filename}" til skrivning. Undersøg filrettighederne.'
    PLURALNAME: 'Error Pags'
    SINGULARNAME: 'Error Page'
    400: '400 - Bad Request'
    401: '401 - Unauthorized'
    403: '403 - Forbidden'
    404: '404 - Not Found'
    405: '405 - Method Not Allowed'
    406: '406 - Not Acceptable'
    407: '407 - Proxy Authentication Required'
    408: '408 - Request Timeout'
    409: '409 - Conflict'
    410: '410 - Gone'
    411: '411 - Length Required'
    412: '412 - Precondition Failed'
    413: '413 - Request Entity Too Large'
    414: '414 - Request-URI Too Long'
    415: '415 - Unsupported Media Type'
    416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
    417: '417 - Expectation Failed'
    500: '500 - Internal Server Error'
    501: '501 - Not Implemented'
    502: '502 - Bad Gateway'
    503: '503 - Service Unavailable'
    504: '504 - Gateway Timeout'
    505: '505 - HTTP Version Not Supported'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Tilføj mappe'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Slet ubrugte miniaturer'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Ubrugte filer'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ubrugte miniaturer'
    UploadFilesButton: Overfør
  LeftAndMain:
    DELETED: Slettet.
    PreviewButton: Forhåndsvisning
    SAVEDUP: Gemt.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Udgav ''{title}'' med succes'
    SearchResults: Søgeresultater
    VersionUnknown: Ukendt
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Adgang'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Indholdsrettigheder
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roller og adgangstilladelser'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en anden intern side'
    HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
    HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
    OTHERURL: 'Andet websteds URL'
    PLURALNAME: 'Videresendende sider'
    REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
    REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
    SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
    YOURPAGE: 'Side på dit websted'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Rapporter
    ReportTitle: Titel
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Filtrer ved'
  SearchForm:
    GO: Send
    SEARCH: Søg
    SearchResults: Søgeresultater
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Sider med ødelagt filer'
    BROKENLINKS: 'Sider med links der ikke virker'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Viderestillingssider der henviser til slettede sider'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuelle sider der henviser til slettede sider'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporteringer om links der ikke virker'
    ContentGroupTitle: Indholdsrapporter
    EMPTYPAGES: 'Tomme sider'
    LAST2WEEKS: 'Sider ændret indenfor de sidste 2 uger'
    OtherGroupTitle: Anden
    ParameterLiveCheckbox: 'Tjek det udgivne websted'
    REPEMPTY: '{title}rapporten er tom.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'Kopier linket herunder for at dele denne side.'
    ShareLink: 'Del link'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Luk
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Brug standard tema)'
    EDITHEADER: 'Hvem kan redigere sider på dette websted ?'
    EDIT_PERMISSION: 'Administrer sideopsætningen'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Mulighed for at ændre indstillingerne for global adgang / topniveauside tilladelser.'
    PLURALNAME: 'Site Configs'
    SINGULARNAME: 'Site Config'
    SITENAMEDEFAULT: 'Dit sidenavn'
    SITETAGLINE: 'Webstedets Tagline/Slogan'
    SITETITLE: Sidetitel
    TABACCESS: Adgang
    TABMAIN: Primær
    TAGLINEDEFAULT: 'din tagline her'
    THEME: Tema
    TOPLEVELCREATE: 'Hvem kan oprette sider i roden af dette websted ?'
    VIEWHEADER: 'Hvem kan se sider på dette websted?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Enhver
    ACCESSHEADER: 'Hvem kan se denne side?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Brugere der er logget ind'
    ACCESSONLYTHESE: 'Kun disse personer (vælg fra liste)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Siden er ikke blevet udgivet endnu'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Kladde
    ALLOWCOMMENTS: 'Tillad kommentarer på denne side?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Dette indhold er også på de virtuelle sider i {title}sektionerne'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Annuller ændringer i kladden '
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slet kladden og benyt istedet den nuværende side'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Gem og udgiv'
    BUTTONUNPUBLISH: 'Annuller udgivelse'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det publicerede site'
    CREATED: 'Dato for oprettelse'
    Comments: Kommentarer
    Content: Indhold
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette den og oprette dine egne sider.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om os'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan udfylde denne side med dit eget indhold, eller slette den og oprette dine egne sider.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakt os'
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Velkommen til  SilverStripe! Dette er en standard forside. Du kan redigere den ved at åbne <a href=\"admin/\">CMS</a>. Du kan læse <a href=\"http://doc.silverstripe.org\">udviklerdokumentationen</a>, eller påbegynde en af  <a href=\"http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials\">selvstudierne.</a></p>\\n"
    DEFAULTHOMETITLE: Forside
    DELETEDPAGEHELP: 'Siden er ikke længere udgiven'
    DELETEDPAGESHORT: Slettet
    DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sider afhænger af denne side. Dette omfatter virtuelle sider, omstillingssider og sider med indholdshenvisninger.'
    DESCRIPTION: 'Standard indholdsside'
    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Enhver der kan logge ind på CMS'
    EDITHEADER: 'Hvem kan redigere denne side ?'
    EDITONLYTHESE: 'Kun disse personer (vælg fra liste)'
    EDITORGROUPS: Redaktionsgrupper
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Rediger enhver side'
    EDIT_ALL_HELP: 'Mulighed for at redigere enhver side på webstedet, uanset indstillingerne på fanen Adgang. Kræver tilladelsen "Adgang til ''Sider'' sektionen"'
    Editors: 'Redaktørenes grupper'
    HASBROKENLINKS: 'Denne side har links der ikke virker.'
    HTMLEDITORTITLE: Indhold
    INHERIT: 'Nedarv fra overliggende side'
    LASTUPDATED: 'Sidst opdateret'
    LINKCHANGENOTE: 'Ved at ændre denne sides link, ændrer du også linket til alle underliggende sider.'
    MENUTITLE: Navigationsetiket
    METADESC: Meta-beskrivelse
    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
    METAEXTRA: 'Brugerdefinerede Meta Tags'
    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Siden har ikke-udgivne ændringer'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ændret
    MetadataToggle: Metadata
    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
    PAGELOCATION: Sideplacering
    PAGETITLE: Sidenavn
    PAGETYPE: Sidetype
    PARENTID: 'Overliggende side'
    PARENTTYPE: Sideplacering
    PARENTTYPE_ROOT: 'Side på højeste niveau'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Underside fra en overliggende side'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrer adgangsrettigheder for indhold'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillad indstilling af side-specifikke adgangsbegrænsninger i sektionen "Sider" .'
    PLURALNAME: Sider
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidetypen "{type}" er ikke tilladt på rodniveau'
    PageTypeNotAllowed: 'Sidetypen {type} er ikke tilladt som underside til denne side'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Siden er udgivet, men er blevet slette fra kladder'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Slettet fra klade'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: Du bør, af sikkerhedsmæssige årsager, slette install.php fra SilverStripe installationsmappen.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ændre webstedets struktur'
    REORGANISE_HELP: 'Omarranger sider i sidetræet ved hjælp af træk&slip.'
    SHOWINMENUS: 'Vis i menuer ?'
    SHOWINSEARCH: 'Vis i søgninger?'
    SINGULARNAME: Side
    TABBEHAVIOUR: Opførsel
    TABCONTENT: 'Primært indhold'
    TABDEPENDENT: 'Afhængige sider'
    TOPLEVEL: 'Side indhold (Top niveau)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level skabere'
    URLSegment: 'URL Segment'
    VIEWERGROUPS: Visningsgrupper
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Vis enhver side'
    VIEW_ALL_HELP: 'Mulighed for at redigere enhver side på webstedet, uanset indstillingerne på fanen Adgang. Kræver tilladelsen "Adgang til ''Sider'' sektionen"'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vis indhold af kladde'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gælder for visning af sider uden for CMS i kladdetilstand. Nyttigt for eksterne samarbejdspartnere uden CMS adgang.'
    Viewers: Visningsgrupper
    Visibility: Synlighed
    has_one_Parent: 'Overliggende side'
    many_many_BackLinkTracking: 'Bagud rettet sporing '
    many_many_ImageTracking: 'Sporing af billeder'
    many_many_LinkTracking: 'Sporing af links'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: 'Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Base URL'
    EXPORTTO: 'Eksporter til den mappe'
    NAME: 'Statisk eksportør'
  TableListField:
    SELECT: 'Vælg:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: '404 - Not Found'
    SORTASC: 'Sorter efter stigende orden'
    SORTDESC: 'Sorter efter faldende orden'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Viser
    OF: af
    TO: til
    VIEWFIRST: 'Vis f&oslash;rste'
    VIEWLAST: 'Vis Sidste'
    VIEWNEXT: 'Vis n&aelig;ste'
    VIEWPREVIOUS: 'Vis forrige'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Display:'
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: 'Du kan tilgå¨den arkiverede side på dette link:'
    HAVEASKED: 'Du har spurgt om at se indholdet af vores side på'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Vælg en side at linke til'
    DESCRIPTION: 'Viser indholdet fra en anden side'
    EDITCONTENT: 'Klik her for at redigere indholdet'
    HEADER: 'Dette er en virtuel side'
    PLURALNAME: 'Virtuelle sider'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original side type "{type}" er ikke tilladt på rodniveau for denne virtuelle side'
    SINGULARNAME: 'Virtuel side'