silverstripe-cms/lang/lt.yml

lt:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Visi žodžiai"
    ATLEAST: "Bent vienas iš žodžių"
    EXACT: "Tiksli frazė"
    FROM: "Nuo"
    GO: "Eiti"
    LASTUPDATED: "Vėliausiai atnaujintą"
    LASTUPDATEDHEADER: "VĖLIAUSIAI ATNAUJINTA"
    PAGETITLE: "Puslapio pavadinimą"
    RELEVANCE: "Aktualumą"
    SEARCHBY: "IEŠKOTI PAGAL"
    SORTBY: "RŪŠIUOTI PAGAL"
    TO: "iki"
    WITHOUT: "Be žodžių"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Pasirinkite bylą"
    DELETEDX: "Ištrinta bylų %s.%s"
    FILESREADY: "Bylos, paruoštos įkėlimui:"
    MOVEDX: "Perkela bylų: %s"
    NEWFOLDER: "Nauja direktorija"
    NOTEMP: "Nėra laikinų direktorijų įkėlimui. Nurodykite upload_tmp_dir byloje php.ini."
    NOTHINGTOUPLOAD: "Nėra ką įkelti"
    NOWBROKEN: "Šie puslapiai turi nebegaliojančias nuorodas:"
    THUMBSDELETED: "Visos %s nepanaudotos ikonos ištrintos"
    UPLOAD: "Įkelti žemiau nurodytas bylas"
    UPLOADEDX: "Įkelta bylų: %s"
  AssetAdmin_left.ss:
    FILESYSTEMSYNC_DESC: "SilverStripe pati tvarko savo failų ir paveikslėlių duomenų bazę, laikomą assets/ aplanke. Paspauskite šį mygtuką, kad atnaujinti duomenų bazę, jei paveikslėlius įterpėte per FTP, ar kitu būdu."
    SELECTTODEL: "Pažymėkite direktorijas, kurias norite ištrinti, ir spauskite žemiau esantį mygtuką"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Jums nepakanka teisių bylų įkėlimui į šią direktoriją."
    TITLE: "Paveikslėlių įdėjimo freimas"
  AssetTableField:
    CREATED: "Pirmą kartą įkelta"
    DIM: "Matmenys"
    FILENAME: "Bylos pavadinimas"
    IMAGE: "Paveikslėlis"
    LASTEDIT: "Paskutinį kartą keista"
    MAIN: "Pagrindinis"
    NOLINKS: "Į šį puslapį nėra jokių nuorodų iš kitų puslapių"
    OWNER: "Savininkas"
    PAGESLINKING: "Į šią bylą turi nuorodas šie puslapiai:"
    SIZE: "Dydis"
    TITLE: "Pavadinimas"
    TYPE: "Tipas"
    URL: "URL adresas"
  CMSBatchActions:
    DELETE_PAGES: "Trinti iš publikuojamos svetainės"
    PUBLISHED_PAGES: "Publikuoti %d puslapiai"
    PUBLISH_PAGES: "Publikuoti"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Nepublikuoti %d puslapiai"
    UNPUBLISH_PAGES: "Nepublikuoti"
  CMSMain:
    ACCESS: "Prieiga prie '%s' (%s)"
    ACCESSALLINTERFACES: "Prieiga prie visų TVS sąsajų"
    DELETE: "Ištrinti iš juodraščių"
    DELETEFP: "Ištrinti iš publikuojamų"
    DESCREMOVED: "ir %s palikuonys"
    EMAIL: "E. paštas"
    NEW: "Nauja"
    NOCONTENT: "be turinio"
    PAGENOTEXISTS: "Tokio puslapio nėra"
    PUBALLCONFIRM: "Nukopijavę turinį paskelbti turite kiekvieną puslapį atskirai"
    PUBALLFUN: "\"Publikuoti viską\" funkcionalumas"
    PUBALLFUN2: "Šio mygtuko paspaudimas yra lygiavertis kiekvieno puslapio atskiram paskelbimui. Tai naudinga kai atliekama visa aibė pakeitimų įvairiuose svetainės puslapiuose."
    PUBPAGES: "Atlikta - publikuota puslapių: %d"
    REMOVED: "Ištrinta '%s'%s iš svetainės"
    REMOVEDPAGE: "Pašalinta iš juodraščių: '%s'"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Ištrinta '%s' iš juodraščių"
    REPORT: "Ataskaita"
    RESTORE: "Atstatyti"
    RESTORED: "Atstatyta '%s'"
    ROLLBACK: "Sugrąžinti į šią versiją"
    ROLLEDBACKPUB: "Atstatyta į publikuotą versiją #%d. Naujos versijos numeris #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Atstatyta į versiją #%d. Naujos versijos numeris #%d"
    SAVE: "Išsaugoti"
    TOTALPAGES: "Viso puslapių:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Eiti"
    SEARCH: "Paieška"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Pastaba: ši žinutė nebus matoma jūsų lankytojams"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Archyvuota svetainė"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Archyvuota svetainė iš"
    CMS: "TVS"
    DRAFTSITE: "Juodraštinė svetainė"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Jūs turite prisijungti su savo TVS slaptažodžiu, kad galėtumėte peržiūrėti juodraščio arba archyvo turinį.<a href=\"%s\">Spauskite čia, norėdami grįžti į svetainę</a>."
    LOGGEDINAS: "Prisijungėte kaip "
    LOGIN: "Prisijungti"
    LOGOUT: "Atsijungti"
    NOTLOGGEDIN: "Neprisijungęs"
    PUBLISHEDSITE: "Publikuojama svetainė"
    VIEWPAGEIN: "Peržiūrėti puslapį:"
  ErrorPage:
    CODE: "Klaidos kodas"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: |
                              	
                              <p>Atsiprašome, atrodo, kad Jūs bandėte patekti į puslapį, kuris neegzistuoja.</p><p>Prašome patikrinti URL adresą ir pabandyti dar kartą.</p>    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Puslapis nerastas"                              
    ERRORFILEPROBLEM: "Klaida įrašant failo \"%s\" pakeitimus. Prašome patikrinti failo teises."
    PLURALNAME: "Klaidų puslapiai"
    SINGULARNAME: "Klaidos puslapis"
    400: "400 - bloga užklausa"
    401: "401 - neautorizuota"
    403: "403 - uždrausta"
    404: "404 - nerasta"
    405: "405 - neleistinas būdas"
    406: "406 - nepriimtina"
    407: "407 - reikalinga proxy autentifikacija"
    408: "408 - baigėsi užklausai skirtas laikas"
    409: "409 - konfliktas"
    410: "410 - gone"
    411: "411 - reikalingas ilgis"
    412: "412 - išankstinė klaida"
    413: "413 - per didelė užklausa"
    414: "414 - per ilgas URL adresas"
    415: "415 - nežinomas media tipas"
    416: "416 - netinkamos užklausimo ribos"
    417: "417 - netikėtas atsakymas"
    500: "500 - vidinė serverio klaida"
    501: "501 - neįgyvendinta"
    502: "502 - neteisingas gateway"
    503: "503 - Servisas nepasiekiamas"
    504: "504 - viršytas laiko limitas"
    505: "505 - nepalaikoma HTTP versija"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Ištrinti nenaudojamas ikonas"
    DELSELECTED: "Ištrinti pažymėtas bylas"
    FILENAME: "Byla"
    TITLE: "Pavadinimas"
    UNUSEDFILESTAB: "Nenaudojamos bylos"
    UNUSEDFILESTITLE: "Nenaudojamos bylos"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Nenaudojamos ikonos"
    VIEWASSET: "Žiūrėti nuosavybę"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "Sėkmingai publikuota '%s'"
  MemberTableField:
    FILTER: "Filtruoti"
    SEARCH: "Ieškoti"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Nukreipimo puslapis nustatytas be jokio nukreipimo."
    HEADER: "Šis puslapis nukreips lankytojus į kitą puslapį"
    OTHERURL: "Kitos svetainės URL adresas"
    PLURALNAME: "Nukreipimo puslapiai"
    REDIRECTTO: "Nukreipti į"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Kita svetainė"
    REDIRECTTOPAGE: "Jūsų svetainės puslapis"
    SINGULARNAME: "Nukreipimo puslapis"
    YOURPAGE: "Jūsų svetainės puslapis"
  SearchForm:
    GO: "Eiti"
    SEARCH: "Ieškoti"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Tušti puslapiai"
    LAST2WEEKS: "Per paskutines 2 savaites redaguoti puslapiai"
    REPEMPTY: "%s ataskaita yra tuščia."
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Niekas"
    ACCESSHEADER: "Kas gali matyti šį puslapį?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Prisijungę vartotojai"
    ACCESSONLYTHESE: "Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)"
    ADDEDTODRAFT: "Pridėta prie juodraščių"
    ALLOWCOMMENTS: "Ar leisti komentuoti šį puslapį?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Šis turinys taip pat bus matomas virtualiuose puslapiuose, skiltyje %s."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Atšaukti juodraščio pakeitimus"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Ištrinti juodraštį ir grįžti prie šiuo metu publikuojamo puslapio"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Išsaugoti ir publikuoti"
    BUTTONUNPUBLISH: "Nebepublikuoti"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Pašalinti šį puslapį iš publikuojamų"
    CHANGETO: "Pakeista į \"%s\""
    Comments: "Komentarai"
    Content: "Turinys"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Jūs galite į šį puslapį patalpinti savo norimą turinį. Taip pat galite šį puslapį ištrinti ir sukurti visiškai naujus.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Apie mus"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Jūs galite į šį puslapį patalpinti savo norimą turinį. Taip pat galite šį puslapį ištrinti ir sukurti visiškai naujus.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontaktai"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Sveiki atvykę į SilverStripe! Tai pagrindinis puslapis. Jūs galite redaguoti šį puslapį atidarydami <a href=\"admin/\">TVS</a>. Dabar galite naudotis <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">Tobulinimo dokumentacija</a>, arba <a href = \"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">pradėti nuo pamokų.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Pradžia"
    DELETEDPAGE: "Ištrintas puslapis"
    EDITANYONE: "Bet kuris prisijungęs į TVS"
    EDITHEADER: "Kas gali redaguoti šį puslapį?"
    EDITONLYTHESE: "Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)"
    EDITORGROUPS: "Redaktorių grupė"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Gali redaguoti puslapį, apeinant puslapio redagavimo teises"
    Editors: "Redaguotojų grupė"
    HASBROKENLINKS: "Šiame puslapyje yra nebegaliojančių nuorodų."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domenas(ai)"
    HTMLEDITORTITLE: "Turinys"
    HomepageForDomain: "Šio domeno pagrindinis puslapis"
    INHERIT: "Paveldėti iš pradinio puslapio"
    MENUTITLE: "Navigacijos pavadinimas"
    METADESC: "Aprašymas"
    METAEXTRA: "Vartotojo meta žymės"
    METAHEADER: "Paieškos variklio meta žymės"
    METAKEYWORDS: "Raktažodžiai"
    METATITLE: "Pavadinimas"
    MODIFIEDONDRAFT: "Redaguota juodraščiuose"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        Naudoti šį puslapį kaip pagrindinį šiems domenams:
                        (domenus atskirkite kableliais)    PAGETITLE: "Puslapio pavadinimas"                        
    PAGETYPE: "Puslapio tipas"
    PARENTID: "Tėvinis puslapis"
    PARENTTYPE: "Puslapio vieta"
    PARENTTYPE_ROOT: "Pagrindinis puslapis"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Puslapis išplečiantis pagrindinį (pasirinkite žemiau)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Kontroliuoti kurios grupės gali matyti ir redaguoti specialius puslapius"
    PLURALNAME: "Svetainės medis"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Pašalinta iš juodraščių"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Gali perorganizuoti svetainę"
    SHOWINMENUS: "Ar rodyti meniu?"
    SHOWINSEARCH: "Ar rodyti paieškoje"
    SINGULARNAME: "Svetainės medis"
    TABACCESS: "Prieiga"
    TABBEHAVIOUR: "Elgsena"
    TABCONTENT: "Turinys"
    TABMETA: "Metaduomenys"
    TOPLEVEL: "Svetainės turinys (aukščiausias lygmuo)"
    URLSegment: "URL dalis"
    VIEWERGROUPS: "Lankytojų grupė"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Gali peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, apeinant puslapio peržiūros teises"
    Viewers: "Matymo grupės"
    has_one_Parent: "Tėvinis puslapis"
    many_many_BackLinkTracking: "Atgalinis stebėjimas"
    many_many_ImageTracking: "Paveikslėlių sekimas"
    many_many_LinkTracking: "Nuorodos sekimas"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Pagrindinis URL adresas"
    EXPORTTO: "Eksportuoti į direktoriją"
    FOLDEREXPORT: "Į kokią direktoriją eksportuoti"
    NAME: "Statinis eksportuotojas"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Nerasta elementų"
    SORTASC: "Rūšiuoti didėjimo tvarka"
    SORTDESC: "Rūšiuoti mažėjimo tvarka"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Rodoma"
    OF: "iš"
    TO: "kam"
    VIEWFIRST: "Žiūrėti pirmą"
    VIEWLAST: "Žiūrėti paskutinį"
    VIEWNEXT: "Žiūrėti sekantį"
    VIEWPREVIOUS: "Žiūrėti ankstesnį"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Flash bylų nerasta"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Flash bylų nerasta"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Nerasta jokių paveikslėlių"
    NOIMAGESFOUND: "Nerasta paveikslėlių"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(pasirinkite direktoriją arba ieškokite aukščiau)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Ši nuoroda Jus nukreips į archyvo svetainę:"
    HAVEASKED: "Jūs norėjote peržiūrėti savo svetainės turinį"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Pasirinkti puslapį nuorodai"
    EDITCONTENT: "turiniui redaguoti spauskite čia"
    HEADER: "Tai virtualus puslapis"
    PLURALNAME: "Virtualūs puslapiai"
    SINGULARNAME: "Virtualus puslapis"
  Widget:
    PLURALNAME: "Moduliai"
    SINGULARNAME: "Modulis"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Modulių sritis"
    SINGULARNAME: "Modulio sritis"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Galimi widgets"
    INUSE: "Dabar naudojami widgets"
    NOAVAIL: "Nėra galimų widgets"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Ištrinti"