364 lines
16 KiB
YAML
364 lines
16 KiB
YAML
et_EE:
|
|
AssetAdmin:
|
|
ADDFILES: "Lisa fail"
|
|
ActionAdd: "Lisa kaust"
|
|
AppCategoryArchive: Arhiiv
|
|
AppCategoryAudio: Heli
|
|
AppCategoryDocument: Dokument
|
|
AppCategoryFlash: Flash
|
|
AppCategoryImage: Pilt
|
|
AppCategoryVideo: Video
|
|
BackToFolder: "Tagasi kausta"
|
|
CREATED: Kuupäev
|
|
CurrentFolderOnly: "Kas lubada juurdepääs ainult praegusele kaustale?"
|
|
DetailsView: Üksikasjad
|
|
FILES: Failid
|
|
FILESYSTEMSYNC: "Sünkrooni failid"
|
|
FILESYSTEMSYNCTITLE: "Uuenda failisüsteemis CMS-andmebaasi failisisendeid. Kasulik, kui uued failid on laaditud üles väljaspool CMS-i, näiteks FTP vahendusel."
|
|
FROMTHEINTERNET: Internetist
|
|
FROMYOURCOMPUTER: "Teie arvutist"
|
|
Filetype: "Faili tüüp"
|
|
ListView: Loendivaade
|
|
MENUTITLE: Failid
|
|
NEWFOLDER: "Uus kaust"
|
|
SIZE: Suurus
|
|
THUMBSDELETED: "{count} kasutamata pisipilti on kustutatud"
|
|
TreeView: Puuvaade
|
|
Upload: "Laadi üles"
|
|
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
|
|
TITLE: "Kustuta kaustad"
|
|
AssetAdmin_Tools:
|
|
FILTER: Filtreeri
|
|
AssetAdmin_left_ss:
|
|
GO: Mine
|
|
AssetTableField:
|
|
BACKLINKCOUNT: "Kasutatakse:"
|
|
PAGES: "leht (lehed)"
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Tagasi
|
|
BrokenLinksReport:
|
|
Any: Kõik
|
|
BROKENLINKS: "Katkiste linkide aruanne"
|
|
CheckSite: "Kontrolli saiti"
|
|
CheckSiteDropdownDraft: "Mustandi sait"
|
|
CheckSiteDropdownPublished: "Avaldatud sait"
|
|
ColumnDateLastModified: "Viimane muutmiskuupäev"
|
|
ColumnDateLastPublished: "Viimane avaldamiskuupäev"
|
|
ColumnProblemType: "Probleemi tüüp"
|
|
ColumnURL: URL
|
|
HasBrokenFile: "sisaldab katkist faili"
|
|
HasBrokenLink: "sisaldab katkist linki"
|
|
HasBrokenLinkAndFile: "sisaldab katkist linki ja faili"
|
|
HoverTitleEditPage: "Muuda lehte"
|
|
PageName: "Lehe nimi"
|
|
ReasonDropdown: "Kontrollitav probleem"
|
|
ReasonDropdownBROKENFILE: "Katkine fail"
|
|
ReasonDropdownBROKENLINK: "Vigane link"
|
|
ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Ümbersuunamisleht suunab olematule lehele"
|
|
ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuaalne leht suunab olematule lehele"
|
|
RedirectorNonExistent: "ümbersuunamisleht suunab olematule lehele"
|
|
VirtualPageNonExistent: "virtuaalne leht suunab olematule lehele"
|
|
CMSAddPageController:
|
|
Title: "Lisa leht"
|
|
CMSBatchActions:
|
|
DELETED_DRAFT_PAGES: "Mustandi saidilt kustutati %d lehte, %d tõrget"
|
|
DELETED_PAGES: "Avaldatud saidilt kustutati %d lehte, %d tõrget"
|
|
DELETE_DRAFT_PAGES: "Kustuta mustandite saidilt"
|
|
DELETE_PAGES: "Kustuta avaldatud lehekülgede hulgast"
|
|
PUBLISHED_PAGES: "Avaldatud %d lehte, %d tõrget"
|
|
PUBLISH_PAGES: Avalda
|
|
CMSFileAddController:
|
|
MENUTITLE: Failid
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: "Juurdepääs jaotisele '{title}'"
|
|
ACCESS_HELP: "Luba lehepuud ja sisu hõlmava jaotise vaatamine. Vaatamis- ja redigeerimisõigusi on võimalik hallata nii lehepõhiselt kui ka eraldi jaotise \"Sisu õigused\" abil."
|
|
AddNew: "Lisa uus leht"
|
|
AddNewButton: "Lisa uus"
|
|
ChoosePageParentMode: "Valige, kuhu see leht luua"
|
|
ChoosePageType: "Valige lehe tüüp"
|
|
Create: Loo
|
|
DELETE: "Kustuta mustand"
|
|
DELETEFP: "Kustuta avaldatud leht"
|
|
DESCREMOVED: "ja {count} järglast"
|
|
EditTree: Redigeeri
|
|
MENUTITLE: "Redigeeri lehte"
|
|
NEWPAGE: "Uus {pagetype}"
|
|
PAGENOTEXISTS: "Antud lehekülge ei eksisteeri"
|
|
PAGETYPEANYOPT: Kõik
|
|
PUBALLCONFIRM: "Palun avaldage iga leht selles saidis"
|
|
PUBALLFUN: "\"Avalda Kõik\" funktsionaalsus"
|
|
PUBPAGES: "Valmis: {count} lehte avaldatud"
|
|
PageAdded: "Lehekülje loomine õnnestus"
|
|
REMOVEDPAGE: "Leht '{title}' eemaldati avaldatud saitide hulgast"
|
|
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s' eemaldatud visandi lehelt"
|
|
RESTORED: "'{title}' taastati edukalt"
|
|
ROLLBACK: "Pööra tagasi sellesse versiooni"
|
|
SAVE: Salvesta
|
|
SAVEDRAFT: "Salvesta mustand"
|
|
TabContent: Sisu
|
|
TabHistory: Ajalugu
|
|
TabSettings: Seaded
|
|
CMSMain_left_ss:
|
|
RESET: Lähtesta
|
|
CMSPageAddController:
|
|
MENUTITLE: "Lisa leht"
|
|
ParentMode_child: "Teise lehe all"
|
|
ParentMode_top: "Kõrgem tase"
|
|
CMSPageEditController:
|
|
MENUTITLE: "Muuda lehte"
|
|
CMSPageHistoryController:
|
|
COMPAREMODE: "Võrdlusrežiim (valige kaks)"
|
|
COMPAREVERSIONS: "Võrdle versioone"
|
|
COMPARINGVERSION: "Versioonide {version1} ja {version2} võrdlus."
|
|
MENUTITLE: Ajalugu
|
|
REVERTTOTHISVERSION: "Taasta valitud versioon"
|
|
SHOWUNPUBLISHED: "Näita ka avaldamata versioone"
|
|
SHOWVERSION: "Näita versiooni"
|
|
VIEW: vaade
|
|
VIEWINGVERSION: "Hetkel kuvatud versioon {version}."
|
|
CMSPageHistoryController_versions_ss:
|
|
AUTHOR: Autor
|
|
NOTPUBLISHED: Avaldamata
|
|
PUBLISHER: Avaldaja
|
|
UNKNOWN: Tundmatu
|
|
CMSPageSettingsController:
|
|
MENUTITLE: "Muuda lehte"
|
|
CMSPagesController:
|
|
GalleryView: Galeriivaade
|
|
ListView: Loendivaade
|
|
MENUTITLE: Lehed
|
|
TreeView: Puuvaade
|
|
CMSPagesController_Tools_ss:
|
|
FILTER: Filtreeri
|
|
CMSSearch:
|
|
FILTERDATEFROM: Alates
|
|
FILTERDATEHEADING: Kuupäev
|
|
FILTERDATETO: Kuni
|
|
CMSSettingsController:
|
|
MENUTITLE: Seaded
|
|
CMSSiteTreeFilter_Search:
|
|
Title: "Kõik lehed"
|
|
ContentControl:
|
|
NOTEWONTBESHOWN: "Märkus. Seda teadet ei kuvata lehe külastajatele"
|
|
ContentController:
|
|
ARCHIVEDSITE: "Eelvaate versioon"
|
|
ARCHIVEDSITEFROM: "Arhiveeritud sait asukohast"
|
|
DRAFT: Mustand
|
|
DRAFTSITE: "Mustandi sait"
|
|
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Pead olema sisse logitud oma sisuhalduse parooliga, et vaadata mustandeid ja arhiveeritud sisu. <a href=\"%s\">Vajuta siia, et minna tagasi avaldatud lehe juurde.</a>"
|
|
Email: E-post
|
|
INSTALL_SUCCESS: "Paigaldus oli edukas!"
|
|
InstallFilesDeleted: "Installifailid on edukalt kustutatud."
|
|
InstallSecurityWarning: "Turvalisuse põhjustel soovitame nüüd installifailid kustutada, juhul kui te ei plaani hiljem uuesti installida (<em>nõuab administraatorina sisselogimist, vt ülevalt</em>). Edaspidi vajab veebiserver juurdepääsu kirjutamiseks ainult kaustale \"assets\". Võite eemaldada kõigi teiste kaustade kirjutusõigused. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Klõpsake siin installifailide kustutamiseks.</a>"
|
|
InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe edukalt paigaldatud!"
|
|
LOGGEDINAS: "Sisse logitud kui"
|
|
LOGIN: "Logi sisse"
|
|
LOGOUT: "Logi välja"
|
|
NOTLOGGEDIN: "Pole sisse logitud"
|
|
PUBLISHED: Avaldatud
|
|
PUBLISHEDSITE: "Avaldatud sait"
|
|
Password: Salasõna
|
|
PostInstallTutorialIntro: "See veebisait on SilverStripe 3 lihtsustatud versioon. Lehe laiendamiseks külastage aadressi {link}."
|
|
UnableDeleteInstall: "Installifaile ei olnud võimalik kustutada. Kustutage allolevad failid käsitsi."
|
|
VIEWPAGEIN: "Kuva leht:"
|
|
ErrorPage:
|
|
400: "400 - Halb päring"
|
|
401: "401 - Volitamata ligipääs"
|
|
403: "403 - Keelatud"
|
|
404: "404 - Ei leitud"
|
|
405: "405 - Meetod pole lubatud"
|
|
406: "406 - Ligipääs puudub"
|
|
407: "407 - Proxy tuvastus vajalik"
|
|
408: "408 - Palve aegunud"
|
|
409: "409 - Konflikt"
|
|
410: "410 - Kustutatud"
|
|
411: "411 - Distants vajalik"
|
|
412: "412 - Eeltingimused täitmata"
|
|
413: "413 - Palve käsklus liiga suur"
|
|
414: "414 - soovitud URL liiga pikk"
|
|
415: "415 - Ebasoovitav meedia tüüp"
|
|
416: "416 - Päring rahuldamata"
|
|
417: "417 - Eeldus puudub"
|
|
500: "500 - Serveri viga"
|
|
501: "501 - Rakendus puudub"
|
|
502: "502 - Halb sissepääsutee"
|
|
503: "503 - Teenus puudub"
|
|
504: "504 - Sissepääsutee aegmaas"
|
|
505: "505 - HTTP versioon ei ole kasutusel"
|
|
CODE: Veakood
|
|
DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Vabandust aga tundub, et proovid ligipääseda lehele mida pole olemas.</p><p>Palun kontrolli uuesti aadressi kuhu proovid ligi pääseda.</p>"
|
|
DEFAULTERRORPAGETITLE: "Lehekülge ei leitud"
|
|
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Vabandust, teie taotluse töötlemisel ilmnes probleem.</p>"
|
|
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Serveri viga"
|
|
DESCRIPTION: "Kohandatud sisu erinevate tõrgete korral (nt \"Lehte ei leitud\")"
|
|
ERRORFILEPROBLEM: "Tõrge faili \"{filename}\" avamisel kirjutamiseks. Kontrollige faili õigusi."
|
|
SINGULARNAME: Vealehekülg
|
|
Folder:
|
|
AddFolderButton: "Lisa kaust"
|
|
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Kustuta kasutamata väikepildid"
|
|
UNUSEDFILESTITLE: "Kasutamata failid"
|
|
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Kasutamata väikepildid"
|
|
UploadFilesButton: "Laadi üles"
|
|
LeftAndMain:
|
|
DELETED: Kustutatud.
|
|
PreviewButton: Eelvaade
|
|
SAVEDUP: Salvestatud.
|
|
SearchResults: Otsingutulemused
|
|
Permission:
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-juurdepääs
|
|
Permissions:
|
|
CONTENT_CATEGORY: "Sisu õigused"
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: "Rollid ja juurdepääsuõigused"
|
|
RedirectorPage:
|
|
DESCRIPTION: "Suunab teisele siselehele"
|
|
HASBEENSETUP: "Suunav lehekülg seati üles ilma, et ta kuhugile suunaks."
|
|
HEADER: "See lehekülg suunab kasutajad teisele leheküljele"
|
|
OTHERURL: "Teise veebisaidi URL"
|
|
REDIRECTTO: "Suuna ümber"
|
|
REDIRECTTOEXTERNAL: "Teisele veebisaidile"
|
|
REDIRECTTOPAGE: "Leheküljele sinu veebisaidil"
|
|
SINGULARNAME: Ümbersuunamisleht
|
|
YOURPAGE: "Lehekülg sinu veebisaidil"
|
|
ReportAdmin:
|
|
MENUTITLE: Aruanded
|
|
ReportTitle: Pealkiri
|
|
ReportAdminForm:
|
|
FILTERBY: Filtreeri
|
|
SearchForm:
|
|
GO: Mine
|
|
SEARCH: Otsi
|
|
SearchResults: Otsingutulemused
|
|
SideReport:
|
|
BROKENFILES: "Katkiste failidega lehed"
|
|
BROKENLINKS: "Katkiste linkidega lehed"
|
|
BROKENREDIRECTORPAGES: "Ümbersuunamislehed, mis suunavad kustutatud lehtedele"
|
|
BROKENVIRTUALPAGES: "Virtuaallehed, mis suunavad kustutatud lehtedele"
|
|
BrokenLinksGroupTitle: "Katkiste linkide aruanded"
|
|
ContentGroupTitle: Sisuaruanded
|
|
EMPTYPAGES: "Tühjad leheküljed"
|
|
LAST2WEEKS: "Viimase kahe nädala jooksul muudetud leheküljed"
|
|
OtherGroupTitle: Muu
|
|
ParameterLiveCheckbox: "Kontrolli avaldatud saiti"
|
|
REPEMPTY: "Lehe {title} aruanne on tühi."
|
|
SilverStripeNavigator:
|
|
ARCHIVED: Arhiveeritud
|
|
SilverStripeNavigatorLink:
|
|
ShareLink: "Jaga linki"
|
|
SilverStripeNavigatorLinkl:
|
|
CloseLink: Sulge
|
|
SiteConfig:
|
|
DEFAULTTHEME: "(Kasuta vaikekujundust)"
|
|
EDITHEADER: "Kes saavad sellel saidil lehti redigeerida?"
|
|
EDIT_PERMISSION: "Saidi konfiguratsiooni haldamine"
|
|
EDIT_PERMISSION_HELP: "Võimalus redigeerida üldiseid juurdepääsuseadeid / kõrgema taseme lehe õigusi."
|
|
PLURALNAME: "Saidi konfiguratsioonid"
|
|
SINGULARNAME: "Saidi konfiguratsioon"
|
|
SITENAMEDEFAULT: "Teie saidi nimi"
|
|
SITETAGLINE: "Saidi reklaamlause"
|
|
SITETITLE: "Saidi pealkiri"
|
|
TABACCESS: Juurdepääs
|
|
TABMAIN: Sisu
|
|
TAGLINEDEFAULT: "teie reklaamlause siin"
|
|
THEME: Kujundus
|
|
TOPLEVELCREATE: "Kes saavad luua lehti saidi juurtasandil?"
|
|
VIEWHEADER: "Kes saavad sellel saidil olevaid lehti vaadata?"
|
|
SiteTree:
|
|
ACCESSANYONE: Igaüks
|
|
ACCESSHEADER: "Kes tohib seda lehekülge minu veebisaidil vaadata?"
|
|
ACCESSLOGGEDIN: "Sisse logitud kasutajad"
|
|
ACCESSONLYTHESE: "Ainult järgnevad isikud (vali nimekirjast)"
|
|
ADDEDTODRAFTHELP: "Leht ei ole veel avaldatud"
|
|
ADDEDTODRAFTSHORT: Mustand
|
|
ALLOWCOMMENTS: "Luba kommentaare sellel lehel?"
|
|
APPEARSVIRTUALPAGES: "Sisu on kuvatud ka virtuaalsetel lehtedel jaotistes {title}."
|
|
BUTTONCANCELDRAFT: "Tühista visandi muudatused"
|
|
BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Kustuta oma visand ja pöördu tagasi hetkel avaldatud lehekülje kujule"
|
|
BUTTONPUBLISHED: Avaldatud
|
|
BUTTONSAVED: Salvestatud
|
|
BUTTONSAVEPUBLISH: "Salvesta ja avalda"
|
|
BUTTONUNPUBLISH: "Võta maha"
|
|
BUTTONUNPUBLISHDESC: "Eemalda see lehekülg avalikult saidilt"
|
|
Comments: Komentaarid
|
|
Content: Sisu
|
|
DEFAULTABOUTTITLE: Meist
|
|
DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt
|
|
DEFAULTHOMETITLE: Avaleht
|
|
DELETEDPAGEHELP: "Leht ei ole enam avaldatud"
|
|
DELETEDPAGESHORT: Kustutatud
|
|
DEPENDENT_NOTE: "Alljärgnevad lehed sõltuvad sellest lehest. See hõlmab virtuaalseid lehti, ümbersuunamislehti ja sisulinkidega lehti."
|
|
DESCRIPTION: "Üldine sisuleht"
|
|
DependtPageColumnLinkType: "Lingi tüüp"
|
|
DependtPageColumnURL: URL
|
|
EDITANYONE: "Igaüks, kes sisuhaldussüsteemi sisse võib logida"
|
|
EDITHEADER: "Kes tohib seda sisuhaldussüsteemi kaudu muuta?"
|
|
EDITONLYTHESE: "Ainult järgnevad isikud (vali nimekirjast)"
|
|
EDITORGROUPS: Muutjagrupid
|
|
EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Redigeeri mis tahes lehte"
|
|
EDIT_ALL_HELP: "Võimalus redigeerida mis tahes lehte sellel saidil, hoolimata vahekaardi Juurdepääs seadetest. Vajab jaotise \"Juurdepääs lehtedele\" õigusi\n"
|
|
Editors: "Toimetajate gruppid"
|
|
HASBROKENLINKS: "Sellel lehel on katkiseid linke."
|
|
HTMLEDITORTITLE: Sisu
|
|
INHERIT: "Päring vanemalt lehelt"
|
|
LASTPUBLISHED: "Viimati avaldatud"
|
|
LASTSAVED: "Viimati salvestatud"
|
|
LASTUPDATED: "Viimati uuendatud"
|
|
LINKCHANGENOTE: "Selle lehe lingi muutmine mõjutab ka kõigi alamlehtede linke."
|
|
MENUTITLE: "Navigatsiooni silt"
|
|
METADESC: Kirjeldus
|
|
METADESCHELP: "Otsingumootor kasutab seda sisu otsingutulemuste kuvamiseks (kuigi see ei mõjuta nende järjestust)."
|
|
METAEXTRA: "Kohandatud metamärgendid"
|
|
METAEXTRAHELP: "HTML-sildid täiendavate metaandmete jaoks. Nt <meta name=\"customName\" content=\"your custom content here\" />"
|
|
MODIFIEDONDRAFTHELP: "Lehel on avaldamata muudatusi"
|
|
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muudetud
|
|
MetadataToggle: Metaandmed
|
|
NOTPUBLISHED: Avaldamata
|
|
PAGELOCATION: "Lehe asukoht"
|
|
PAGETITLE: "Lehekülje nimi"
|
|
PAGETYPE: "Lehe tüüp"
|
|
PARENTID: Vanemleht
|
|
PARENTTYPE: "Lehe asukoht"
|
|
PARENTTYPE_ROOT: "Kõrgema taseme leht"
|
|
PARENTTYPE_SUBPAGE: "Vanemlehe all olev alamleht"
|
|
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Kontroli millised gruppid saavad ligipääsu ja võimaluse muuta mingeid lehti"
|
|
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Luba jaotises Lehed lehepõhiste juurdepääsupiirangute seadistamine."
|
|
PLURALNAME: Lehed
|
|
PageTypNotAllowedOnRoot: "\"{type} tüüpi lehekülg ei ole juurkataloogi tasemel lubatud"
|
|
PageTypeNotAllowed: "Lehe tüüp \"{type}\" ei ole selle vanemlehe alamlehena lubatud"
|
|
REMOVEDFROMDRAFTHELP: "Lehekülg on avalikustatud, kuid mustand on kustutatud"
|
|
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "Eemaldati mustandite hulgast"
|
|
REMOVE_INSTALL_WARNING: "Hoiatus! Peaksite eemaldama faili install.php sellest SilverStripe'i installist turvalisuse kaalutlustel."
|
|
REORGANISE_DESCRIPTION: "Muuda saidi struktuuri"
|
|
REORGANISE_HELP: "Korraldage lehti saidipuus ümber pukseerimisega."
|
|
SHOWINMENUS: "Näita menüüdes?"
|
|
SHOWINSEARCH: "Näita otsingus?"
|
|
SINGULARNAME: Leht
|
|
TABBEHAVIOUR: Käitumine
|
|
TABCONTENT: Sisu
|
|
TABDEPENDENT: "Sõltuvad lehed"
|
|
TOPLEVEL: "Lehe sisu (kõrgeim tase)"
|
|
TOPLEVELCREATORGROUPS: "Kõrgema taseme loojad"
|
|
URLSegment: "URL-i jagu"
|
|
VIEWERGROUPS: Vaatajagrupid
|
|
VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Kuva mis tahes leht"
|
|
VIEW_DRAFT_CONTENT: "Kuva mustandi sisu"
|
|
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Rakendub lehe vaatamisel väljaspool CMS-i mustandirežiimis. Kasulik välistele kaastöötajatele, kellel puudub juurdepääs CMS-ile."
|
|
Viewers: "Vaatajate gruppid"
|
|
Visibility: Nähtavus
|
|
has_one_Parent: "Vanem leht"
|
|
many_many_BackLinkTracking: "Tagasilingi jälgimine"
|
|
many_many_ImageTracking: "Pildi jälgimine"
|
|
many_many_LinkTracking: "Lingi jälgimine"
|
|
SiteTreeURLSegmentField:
|
|
HelpChars: "Erimärgid teisendatakse või eemaldatakse automaatselt."
|
|
URLSegmentField:
|
|
Edit: Redigeeri
|
|
ViewArchivedEmail_ss:
|
|
CANACCESS: "Arhiveeritud lehele pääsed ligi selle lingi kaudu:"
|
|
HAVEASKED: "Soovid vaadata meie lehe sisu kuupäeval"
|
|
VirtualPage:
|
|
DESCRIPTION: "Kuvab sisu teiselt lehelt"
|
|
EditLink: redigeeri
|
|
HEADER: "See on virtuaalne leht"
|
|
PageTypNotAllowedOnRoot: "Lehe originaaltüüp \"{type}\" ei ole selle virtuaalse lehe juurtasandil lubatud."
|
|
SINGULARNAME: "Virtuaalne leht"
|