tr:
  AssetAdmin:
    ActionAdd: 'Klasör ekle'
    AppCategoryArchive: Arşiv
    AppCategoryAudio: Ses
    AppCategoryImage: Görüntü
    FILES: Dosyalar
    Filetype: 'Dosya türü'
    NEWFOLDER: YeniKlasör
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Klasörleri sil'
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Git
  AssetTableField:
    PAGES: sayfa(lar)
  BrokenLinksReport:
    CheckSite: 'Siteyi kontrol et'
    HasBrokenLink: 'kırık link var'
    HoverTitleEditPage: 'Sayfayı düzenle'
    PageName: 'Sayfa ismi'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Kırık link'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Sayfa ekle'
  CMSBatchActions:
    DELETE_PAGES: 'Yayındaki siteden sil'
    PUBLISH_PAGES: Yayınla
    UNPUBLISH_PAGES: Yayından kaldır
  CMSMain:
    AddNew: 'Yeni sayfa ekle'
    AddNewButton: 'Yeni ekle'
    ChoosePageParentMode: 'Sayfanın nereye oluşturulacağını seç'
    ChoosePageType: 'Sayfa tipini seç'
    Create: Oluştur
    DELETE: 'Taslak siteden kaldır'
    DELETEFP: Yayındaki siteden kaldır
    EMAIL: Eposta
    PAGENOTEXISTS: 'Sayfa bulunamadı'
    PAGES: Sayfalar
    PAGETYPEOPT: 'Sayfa Tipi'
    PUBALLCONFIRM: 'Lütfen taslak sitedeki tüm sayfaları yayınlanmakta olan siteye kopyalayıp yayınla.'
    PUBALLFUN: '"Hepsini Yayınla" özelliği'
    PUBALLFUN2: "Bu butona bastığınız zaman, tüm sayfaları tek tek açıp \"yayınla\" butonuna basmışsınız gibi işlem yapılacaktır.  Bunun amacı sitede toplu miktarda içerik düzenleyip eklediyseniz (örneğin sitenin ilk yayınlanması gibi) size kolaylık sağlamaktır."
    PageAdded: 'Sayfa başarıyla oluşturuldu'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' taslak siteden silindi'
    RESTORE: Geri yükle
    ROLLBACK: 'Bu sürüme geri dön'
    SAVE: Kaydet
    TabContent: İçerik
    TabHistory: Geçmiş
    TabSettings: Ayarlar
    MENUTITLE: 'Sayfayı düzenle'
  CMSMain_left_ss:
    APPLY_FILTER: 'Filteri Uygula'
    RESET: Sıfırla
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Sayfa ekle'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREVERSIONS: 'Versiyonları karşılaştır'
    MENUTITLE: Geçmiş
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Yazar
    NOTPUBLISHED: 'Yayınlanmamış'
    PUBLISHER: Yayınlayan
    UNKNOWN: Bilinmeyen
    WHEN: Ne zaman
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Galeri Görünümü'
    MENUTITLE: Sayfalar
  CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Sürükle-ve-Bırak'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtre
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Değiştirilen sayfalar'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Tüm sayfalar'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Not: Bu mesaj ziyaretçilerinize gösterilmeyecektir.'
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Taslak veya arşivlenmiş içeriği görebilmek için CMS şifrenizle giriş yapmış olmanız gerekmektedir. <a href="%s">Yayınlanmış siteye geri dönmek için buraya tıklayın.</a>'
    Email: Eposta
    INSTALL_SUCCESS: 'Kurulum Başarılı!'
    InstallFilesDeleted: 'Kurulum dosyaları başarıyla silindi.'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe başarıyla kuruldu!'
    LOGOUT: 'Çıkış Yap'
    Password: Parola
  ErrorPage:
    400: '400 - Hatalı İstek'
    401: '401 - Erişim Engellenmiş'
    403: '403 - Yasak'
    404: '404 - Bulunamadı'
    405: '405 - Bilinmeyen Metod'
    406: '406 - İstemciye Uygun Cevap Bulunamadı'
    407: '407 - Yetkili Sunucu Erişim Hatası'
    408: '408 - İstek Zaman Aşımı Hatası'
    409: '409 - Çakışma'
    410: '410 - En Saçma HTTP Hatası'
    411: '411 - Uzunluk Belirtilmemiş'
    412: '412 - Önşart Hatası'
    413: '413 - İstek Çok Büyük'
    414: '414 - İstek-URI Çok Uzun'
    415: '415 - Desteklenmeyen Medya Tipi'
    416: '416 - İstek Aralığı Tatmin Edici Değil'
    417: '417 - Beklenti Hatası'
    500: '500 - Dahili Sunucu Hatası'
    501: '501 - Uygulanmamış'
    502: '502 - Hatalı Arayapı'
    503: '503 - Servis Mevcut Değil'
    504: '504 - Arayapı Zaman Aşımı'
    505: '505 - HTTP Versiyonu Desteklenmiyor'
    CODE: 'Hata kodu'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Varolmayan bir sayfaya ulaşmaya çalışıyorsunuz.</p><p>Lütfen ulaşmak istediğiniz URL''i kontrol edip tekrar deneyiniz.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sayfa bulunamadı'
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Kullanılmamış thumbnail leri sil'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Kullanılmamış dosyalar'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Kullanılmamış thumbnail ler'
  LeftAndMain:
    DELETED: Silindi.
    SAVEDUP: Kaydedildi.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' başarıyla yayınlandı'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Erişimi'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Başka iç sayfaya yönlendir'
    HASBEENSETUP: 'Yönlendirilecek yeri olmayan bir yönlendirme sayfası ayarlandı.'
    HEADER: 'Bu sayfa, kullanıcıları başka bir sayfaya yönlendirir'
    OTHERURL: 'Başka bir siteye ait URL'
    REDIRECTTO: 'Şuraya yönlendir'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Başka bir site'
    REDIRECTTOPAGE: 'Web sitenizdeki bir sayfa'
    YOURPAGE: 'Web sitenizdeki bir sayfa'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Raporlar
  SearchForm:
    GO: Git
    SEARCH: Ara
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Kırık link bulunan sayfalar'
    BROKENLINKS: 'Kırık link bulunan sayfalar'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Kırık linki rapor et'
    ContentGroupTitle: 'İçerik raporları'
    EMPTYPAGES: 'Boş sayfalar'
    LAST2WEEKS: 'Son 2 haftada düzenlenmiş sayfalar'
    OtherGroupTitle: Diğeri
    ParameterLiveCheckbox: 'Yayındaki siteyi kontrol et'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: 'Linki paylaş'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Kapat
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Varsayılan temayı kullan)'
    SITENAMEDEFAULT: 'Site Adınız'
    SITETITLE: 'Site başlığı'
    TABACCESS: Erişim
    TABMAIN: Ana
    THEME: Tema
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Herkes
    ACCESSHEADER: 'Bu sayfayı kimler görüntüleyebilir?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Giriş yapmış kullanıcılar'
    ACCESSONLYTHESE: 'Sadece bu kişiler (listeden seçiniz)'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Taslak
    ALLOWCOMMENTS: 'Bu sayfada yorumlara izin verilsin mi?'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Taslak değikliklerini iptal et'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Taslağı sil ve şu an yayında olan sayfaya geri döndür'
    BUTTONUNPUBLISH: Yayından kaldır
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Bu sayfayı yayından kaldır'
    Comments: Yorumlar
    Content: İçerik
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Bu sayfayı kendi içeriğinizle doldurabilir, ya da bu sayfayı silip kendi sayfalarınızı oluşturabilirsiniz.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Hakkımızda'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Bu sayfayı kendi içeriğinizle doldurabilir, ya da bu sayfayı silip kendi sayfalarınızı oluşturabilirsiniz.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'İletişim'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>SilverStripe''a hoşgeldiniz! Burası anasayfanız. <a href="admin/">Yönetim panelinden</a> bu sayfayı düzenleyebilirsiniz. Geliştirici dökümanlarına <a href="http://doc.silverstripe.com">buradan</a> ulaşabilir, veya <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">eğitim videolarını</a> izleyebilirsiniz.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Anasayfa
    DependtPageColumnLinkType: 'Link tipi'
    EDITANYONE: 'CMS''e giriş yapabilen herkes'
    EDITHEADER: 'Bu sayfayı kimler düzenleyebilir?'
    EDITONLYTHESE: 'Sadece bu kişiler (listeden seçiniz)'
    Editors: 'Editör Grupları'
    HASBROKENLINKS: 'Bu sayfada hatalı linkler var.'
    HTMLEDITORTITLE: İçerik
    INHERIT: 'Üst sayfadan kalan'
    LASTUPDATED: 'Son Güncellenen'
    MENUTITLE: 'Navigasyon etiketi'
    METADESC: 'Tanım'
    METAEXTRA: 'Kişisel Meta Etiketleri'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Değiştirilmiş
    PAGETITLE: 'Sayfa ismi'
    PAGETYPE: 'Sayfa tipi'
    PARENTID: 'Ana sayfa'
    PARENTTYPE: 'Sayfa konumu'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Üst seviye sayfa'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Grupların işlem ve düzenlemelerinin kontrolü'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Sayfa yayınlandı ve taslaklardan silindi'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Site yapısını değiştir'
    REORGANISE_HELP: 'Site ağacının sürükle&bırak şeklinde tekrardan düzenle'
    SHOWINMENUS: 'Menülerde gösterilsin mi?'
    SHOWINSEARCH: 'Aramalarda gösterilsin mi?'
    TABBEHAVIOUR: Davranış
    TABCONTENT: 'İçerik'
    TOPLEVEL: 'Site İçeriği (Üst Seviye)'
    URLSegment: 'URL Kısmı'
    Viewers: 'Görüntüleyici Grupları'
    Visibility: Görünürlük
    has_one_Parent: 'Üst Sayfa'
    many_many_BackLinkTracking: 'Geri bağlantı izi'
    many_many_ImageTracking: 'İmaj izi'
    many_many_LinkTracking: 'Bağlantı izi'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Ana URL'
    EXPORTTO: 'Bu dosyaya dışa aktar'
    NAME: 'Statik Aktarıcı'
  TableListField:
    SELECT: 'Seç:'
  TableListField_ss:
    SORTASC: 'Artan olarak sırala'
    SORTDESC: 'Azalan olarak sırala'
  TableListField_PageControls_ss:
    VIEWFIRST: 'Birinciyi görüntüle'
    VIEWLAST: 'Sonuncuyu görüntüle'
    VIEWNEXT: 'Sonrakini görüntüle'
    VIEWPREVIOUS: 'Öncekini görüntüle'
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: 'Arşivdeki siteye şu bağlantıdan erişebilirsiniz:'
    HAVEASKED: 'Şu tarihe kadar olan site içeriğini görüntülemek istediniz:'
  VirtualPage:
    HEADER: 'Bu sanal bir sayfadır'
    PLURALNAME: 'Sanal Sayfalar'
    SINGULARNAME: 'Sanal Sayfa'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Dosyalar
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Sayfayı Düzenle'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Sayfayı düzenle'
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Ayarlar