bs: AssetAdmin: ADDFILES: 'Add Files' ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions' ActionAdd: 'Add folder' AppCategoryArchive: Archive AppCategoryAudio: Audio AppCategoryDocument: Document AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Image AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Back to folder' CREATED: Date CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?' DetailsView: Details FILES: Files FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' FROMTHEINTERNET: 'From the internet' FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer' Filetype: 'File type' ListView: 'List View' MENUTITLE: Files NEWFOLDER: NoviDirektorij SIZE: Size THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' TreeView: 'Tree View' Upload: Upload AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Delete folders' AssetAdmin_Tools: FILTER: Filter AssetAdmin_left.ss: GO: Idi AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Used on:' PAGES: page(s) BackLink_Button.ss: Back: Back BrokenLinksReport: Any: Any BROKENLINKS: 'Broken links report' CheckSite: 'Check site' CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site' CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site' ColumnDateLastModified: 'Date last modified' ColumnDateLastPublished: 'Date last published' ColumnProblemType: 'Problem type' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'has broken file' HasBrokenLink: 'has broken link' HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file' HoverTitleEditPage: 'Edit page' PageName: 'Page name' ReasonDropdown: 'Problem to check' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' CMSAddPageController: Title: 'Add page' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site' DELETE_PAGES: 'Delete from published site' PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures' PUBLISH_PAGES: Publish UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages' UNPUBLISH_PAGES: Un-publish CMSFileAddController: MENUTITLE: Files CMSMain: ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' AddNew: 'Add new page' AddNewButton: 'Add new' ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' ChoosePageType: 'Choose page type' Create: Create DELETE: 'Izbriši sa privremenog nacrta stranice' DELETEFP: Delete DESCREMOVED: 'and {count} descendants' EMAIL: E-mail EditTree: 'Edit Tree' ListFiltered: 'Filtered list.' MENUTITLE: 'Edit Page' NEWPAGE: 'New {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Ova stranica ne postoji' PAGES: Pages PAGETYPEANYOPT: Any PAGETYPEOPT: 'Page Type' PUBALLCONFIRM: 'Molimo, objavite svaku stavku na ovoj stranici, kopiranjem sadržaja na aktivnu stranicu' PUBALLFUN: 'Funkcija "Objavi sve"' PUBALLFUN2: 'Pritiskom na ovu tipku ostvarit ćete isti rezultat kao i odlaskom na svaku stranicu i pritiskom na tipku "Objavi". Namjenjena je za korištenje nakon velikih izmjena sadržaja (npr, prilikom početka izrade web stranice).' PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' PageAdded: 'Successfully created page' REMOVED: 'Izbrisano ''%s''%s sa aktivne stranice' REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Uklonjeno ''%s'' sa privremenog nacrta stranice' RESTORE: Restore RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' ROLLBACK: 'Vrati na ovo izdanje' ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Vraćeno na izdanje #%d. Broj novog izdanja je #%d.' SAVE: Snimi SAVEDRAFT: 'Save Draft' TabContent: Content TabHistory: History TabSettings: Settings TreeFiltered: 'Filtered tree.' TreeFilteredClear: 'Clear filter' CMSMain_left.ss: 'APPLY FILTER': 'Apply Filter' RESET: Reset CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Add page' ParentMode_child: 'Under another page' ParentMode_top: 'Top level' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Edit Page' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)' COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions' COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' MENUTITLE: History REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version' SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions' SHOWVERSION: 'Show Version' VIEW: view VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: AUTHOR: Author NOTPUBLISHED: 'Not published' PUBLISHER: Publisher UNKNOWN: Unknown WHEN: When CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Edit Page' CMSPagesController: GalleryView: 'Gallery View' ListView: 'List View' MENUTITLE: Pages TreeView: 'Tree View' CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' MULTISELECT: Multi-selection CMSPagesController_Tools.ss: FILTER: Filter CMSSearch: FILTERDATEFROM: From FILTERDATEHEADING: Date FILTERDATETO: To FILTERLABELTEXT: Content CMSSettingsController: MENUTITLE: Settings CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Changed pages' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'All pages, including deleted' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'All pages' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Preview version' ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Draft Site' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Morate se prijaviti sa Vašom CMS šifrom kako biste pregledali privremeni ili arhivirani sadržaj. Kliknite ovdje da biste se vratili na objavljenu stranicu.' Email: Email INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!' InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!' LOGGEDINAS: 'Logged in as' LOGIN: Login LOGOUT: 'Log out' NOTLOGGEDIN: 'Not logged in' PUBLISHEDSITE: 'Published Site' Password: Password PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.' StartEditing: 'You can start editing your site''s content by opening the CMS.' UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' VIEWPAGEIN: 'View Page in:' ErrorPage: CODE: 'Kod greške' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Žao nam je, pokušali ste pristupiti stranici koja ne postoji.

Molimo provjerite da li ste ispravno ukucali URL kojem ste pokušali pristupiti i pokušajte ponovo.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stranica nije pronađena' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Sorry, there was a problem with handling your request.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error' DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' PLURALNAME: 'Error Pags' SINGULARNAME: 'Error Page' 400: '400 - Pogrešan zahtjev' 401: '401 - Neovlašteno' 403: '403 - Zabranjeno' 404: '404 - Nije pronađeno' 405: '405 - Metoda nije dozvoljena' 406: '406 - NIje prihvatljivo' 407: '407 - Potrebna proxy ovjera' 408: '408 - Zahtjev zaustavljen' 409: '409 - Konflikt' 410: '410 - Nestalo' 411: '411 - Potrebna dužina' 412: '412 - Neuspjela pretpostavka' 413: '413 - Preveliki entitet zahtjeva' 414: '414 - Predug URI zahtjeva' 415: '415 - Tip medija nije podržan' 416: '416 - Opseg zahtjeva nije zadovoljavajući' 417: '417 - Neuspješno očekivanje' 500: '500 - INterna greška na serveru' 501: '501 - Nije realizirano' 502: '502 - Pogrešan gateway' 503: '503 - Nedostupan servis ' 504: '504 - Gateway zaustavljen' 505: '505 - HTTP izdanje nije podržano' Folder: AddFolderButton: 'Add folder' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Izbriši neiskorištene sličice' UNUSEDFILESTITLE: 'Neiskorištene datoteke' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Neiskorištene sličice' UploadFilesButton: Upload LeftAndMain: DELETED: Deleted. PreviewButton: Preview SAVEDUP: Saved. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' SearchResults: 'Search Results' VersionUnknown: Unknown Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page' HASBEENSETUP: 'Stranica za preusmjeravanje je podešena bez odredišta.' HEADER: 'Ova stranica će preusmjeriti korisnike na drugu stranicu' OTHERURL: 'URL druge web stranice' PLURALNAME: 'Redirector Pags' REDIRECTTO: 'Preusmjeri na' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Drugu web stranicu' REDIRECTTOPAGE: 'Na stavku na Vašoj web stranici' SINGULARNAME: 'Redirector Page' YOURPAGE: 'Stavku na Vašoj web stranici' ReportAdmin: MENUTITLE: Reports ReportTitle: Title ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filter by' SearchForm: GO: Idi SEARCH: Pretraga SearchResults: 'Search Results' SideReport: BROKENFILES: 'Pages with broken files' BROKENLINKS: 'Pages with broken links' BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages' BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages' BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports' ContentGroupTitle: 'Content reports' EMPTYPAGES: 'Prazne stranice' LAST2WEEKS: 'Izmjenjene stranice u posljednje 2 sedmice' OtherGroupTitle: Other ParameterLiveCheckbox: 'Check live site' REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.' ShareLink: 'Share link' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Close SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Use default theme)' EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?' EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.' PLURALNAME: 'Site Configs' SINGULARNAME: 'Site Config' SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name' SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan' SITETITLE: 'Site title' TABACCESS: Access TABMAIN: Main TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here' THEME: Theme TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?' VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?' SiteTree: ACCESSANYONE: 'Svi korisnici' ACCESSHEADER: 'Ko može pregledati ovu stavku na mojoj stranici?' ACCESSLOGGEDIN: 'Prijavljeni korisnici' ACCESSONLYTHESE: 'Samo ovi korisnici (izaberite sa popisa)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' ADDEDTODRAFTSHORT: Draft ALLOWCOMMENTS: 'Dozvoli komentare na ovoj stranici?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Poništi promjene privremenog nacrta stranice' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Izbrišite Vaš privremeni nacrt stranice i vratite se na trenutno objavljenu stranicu' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Snimi i objavi' BUTTONUNPUBLISH: 'Opozovi objavljivanje' BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Ukloni ovu stavku sa objavljene stranice' CREATED: 'Date Created' Comments: Comments Content: Content DEFAULTABOUTCONTENT: '

Ovu stranicu možete popuniti sa vlastitim sadržajem, ili je izbrisati i kreirati svoje vlastite stranice.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'O nama' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Ovu stranicu možete popuniti sa vlastitim sadržajem, ili je izbrisati i kreirati svoje vlastite stranice.

' DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktirajte nas' DEFAULTHOMECONTENT: '

Dobrodošli u SilverStripe! Ovo je standardna početna stranica. Možete je izmijeniti otvaranjem administracijskog odjela CMS-a. Sada možete pristupiti razvojnoj dokumentaciji ili vodičima.

' DEFAULTHOMETITLE: Početna DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' DELETEDPAGESHORT: Deleted DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.' DESCRIPTION: 'Generic content page' DependtPageColumnLinkType: 'Link type' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Svi korisnici koji se mogu prijaviti u CMS' EDITHEADER: 'Ko može izmijeniti ovu stavku unutar CMS-a?' EDITONLYTHESE: 'Samo ovi korisnici (izaberite sa popisa)' EDITORGROUPS: 'Editor Groups' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page' EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to ''Pages'' section" permission' Editors: 'Editors Groups' HASBROKENLINKS: 'Ova stranica ima neispravnih linkova.' HTMLEDITORTITLE: Sadržaj INHERIT: 'Inherit from parent page' LASTUPDATED: 'Last Updated' LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.' MENUTITLE: 'Oznaka navigacije' METADESC: Opis METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).' METAEXTRA: 'Prilagođene Meta oznake' METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified MetadataToggle: Metadata OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data' PAGELOCATION: 'Page location' PAGETITLE: 'Ime stranice' PAGETYPE: 'Tip stranice' PARENTID: 'Parent page' PARENTTYPE: 'Page location' PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.' PLURALNAME: Pages PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure' REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.' SHOWINMENUS: 'Prikaži u izbornicima?' SHOWINSEARCH: 'Prikaži u pretrazi?' SINGULARNAME: Page TABBEHAVIOUR: Ponašanje TABCONTENT: Sadržaj TABDEPENDENT: 'Dependent pages' TOPLEVEL: 'Sadržaj stranice (Glavni nivo)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators' URLSegment: 'URL Segment' VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page' VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to Site Content" permission' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.' Viewers: 'Viewers Groups' Visibility: Visibility has_one_Parent: 'Parent Page' many_many_BackLinkTracking: 'Backlink Tracking' many_many_ImageTracking: 'Image Tracking' many_many_LinkTracking: 'Link Tracking' SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: BASEURL: 'Osnovni URL' EXPORTTO: 'Izvezi u ovaj direktorij' NAME: 'Izvezi statični sadržaj' TableListField: SELECT: 'Select:' TableListField.ss: NOITEMSFOUND: 'No items found' SORTASC: 'Sort in ascending order' SORTDESC: 'Sort in descending order' TableListField_PageControls.ss: DISPLAYING: Displaying OF: of TO: to VIEWFIRST: 'View first' VIEWLAST: 'View last' VIEWNEXT: 'View next' VIEWPREVIOUS: 'View previous' TreeTools: DisplayLabel: 'Display:' ViewArchivedEmail.ss: CANACCESS: 'Arhiviranoj stranici možete pristupiti korištenjem ovog linka:' HAVEASKED: 'Zahtjevali ste pregled sadržaja naše stranice na' VirtualPage: CHOOSE: 'Izaberite stranicu koju želite povezati' DESCRIPTION: 'Displays the content of another page' EDITCONTENT: 'kliknite ovdje da biste izmijenili sadržaj' HEADER: 'Ovo je virtualna stranica' PLURALNAME: 'Virtual Pags' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 'Virtual Page'