hr: AssetAdmin: ADDFILES: 'Dodaj datoteke' ActionAdd: 'Dodaj direktorij' AppCategoryArchive: Arhiva AppCategoryAudio: Zvuk AppCategoryDocument: Dokument AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Slika AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Povratak na direktorij' CMSMENU_OLD: 'Datoteke (stare)' CREATED: Datum CurrentFolderOnly: 'Ograničiti na trenutni direktorij?' DetailsView: Detalji ErrorItemPermissionDenied: 'Izgleda kako nemate potrebna prava za dodati {ObjectTitle} na kampanju' ErrorNotFound: '{Type} nije pronađen' FILES: Datoteke FILESYSTEMSYNC: 'Sinkroniziraj datoteke' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Ažurirajte CMS bazu podataka datoteka na sustavu datoteka. Korisno kada su nove datoteke prenesene izvan CMS, npr putem FTP-a.' FROMTHEINTERNET: 'Sa interneta' FROMYOURCOMPUTER: 'Sa računala' Filetype: 'Tip datoteke' ListView: 'Prikaz popisa' MENUTITLE: Datoteke NEWFOLDER: 'Novi direktorij' SIZE: Veličina THUMBSDELETED: '{count} neiskorištenih sličica su izbrisane' TreeView: 'Prikaz kao stablo' Upload: Prenesi AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Obriši direktorije' AssetAdmin_Tools: FILTER: Filter AssetAdmin_left_ss: GO: Kreni AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Korišteno na:' PAGES: stranica(e) BackLink_Button_ss: Back: Nazad BrokenLinksReport: Any: 'bilo koji' BROKENLINKS: 'Izvješće prekinutih linkova' CheckSite: 'Pregledaj stranicu' CheckSiteDropdownDraft: Predložak CheckSiteDropdownPublished: 'Objavljena stranica' ColumnDateLastModified: 'Datum zadnjeg uređivanja' ColumnDateLastPublished: 'Datum zadnje objave' ColumnProblemType: 'Tip greške' ColumnURL: Link HasBrokenFile: 'ima neispravnu datoteku' HasBrokenLink: 'ima neispravan link' HasBrokenLinkAndFile: 'ima neispravan link i datoteku' HoverTitleEditPage: 'Uredi stranicu' PageName: 'Ime stranice' ReasonDropdown: 'Greška za provjeru' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Neispravna datoteka' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Neispravan link' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Preusmjeravanje pokazuje na nepostojeću stranicu' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtualna stranica ukazuje na nepostojeću stranicu' RedirectorNonExistent: 'stranica za preusmjeravanje pokazuje na nepostojeću stranicu' VirtualPageNonExistent: 'virtualna stranica ukazuje na nepostojeću stranicu' CMSAddPageController: Title: 'Dodaj stranicu' CMSBatchAction_Archive: RESULT: 'Obrisano %d stranica u statusu nacrt i objavljeno, i poslani u arhivu' TITLE: 'Odjavi i arhiviraj' CMSBatchActions: ARCHIVE: Arhiviraj ARCHIVED_PAGES: 'Arhivirano ''%d'' stranica' DELETED_DRAFT_PAGES: 'Obrisano %d stranica s nacrtne stranice, %d neuspješno' DELETED_PAGES: 'Obrisano %d stranica s objavljene stranice, %d neuspješno' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Izbriši stranicu sa objavljene' DELETE_PAGES: 'Izbriši stranicu sa objavljene' PUBLISHED_PAGES: 'Objavljeno %d stranica, %d neuspješno' PUBLISH_PAGES: Objavi RESTORE: Povrati RESTORED_PAGES: 'Vraćeno ''%d'' stranica' UNPUBLISHED_PAGES: 'Neobjavljene %d stranice' UNPUBLISH_PAGES: Odjavi CMSFileAddController: MENUTITLE: Datoteke CMSMain: ACCESS: 'Pristup ''{title}'' sekciji' ACCESS_HELP: 'Dozvoli pregledavati sekcije sadržanog stabla i sadržaja strancie. Dozvole za pregled i uređivanje mogu se mijenjati putem stranicama specifičnim padajućim izbornicima kao i posebnim "Sadržajnim dozvolama".' ARCHIVE: Arhiviraj ARCHIVEDPAGE: 'Arhivirane stranice ''%s''' AddNew: 'Dodaj novu stranicu' AddNewButton: 'Dodaj novi' AddPageRestriction: 'Napomena: neke vrste stranica nisu dozvoljene za ovu sekciju' Cancel: Odustani ChoosePageParentMode: 'Odaberite gdje želite kreirati ovu stranicu' ChoosePageType: 'Odaberi vrstu stranice' Create: Kreiraj DELETE: 'Obriši nacrt' DELETEFP: Obriši DESCREMOVED: 'i {count} potomaka' DUPLICATED: 'Dupliciran ''{title}'' uspješno' DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Dupliciran ''{title}'' i podstranice uspješno' EMAIL: Email EditTree: 'Uredi stablo stranice' ListFiltered: 'Prikazujem rezultate pretraživanja.' MENUTITLE: 'Uredi stranicu' NEWPAGE: 'Novi {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Stranica ne postoji' PAGES: 'Status stranice' PAGETYPEANYOPT: 'Bilo koji' PAGETYPEOPT: 'Tip stranice' PUBALLCONFIRM: 'Molim objavi svaku stranicu, kopirajući sadržaj' PUBALLFUN: '"Objavi sve"' PUBALLFUN2: 'Pritiskom na ovaj gumb će učiniti isto kao i ide na svakoj stranici i pritiskom na "objavi". Namijenjen da se koristi nakon što je došlo do masivne promjene u sadržaju, kao kada je prvi put napravljena.' PUBLISHED: 'Uspješno objavljen ''{title}''' PUBPAGES: 'Gotovo: Objavljeno {count} stranica' PageAdded: 'Uspješno kreirane stranice' REMOVED: 'Obrisan ''{title}''{description} sa objavljene stranice' REMOVEDPAGE: 'Uklonjen ''{title}'' sa objavljene stranice' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Uklonjen ''%s'' sa nacrtne stranice' RESTORE: 'Povrati nacrt' RESTORED: 'Vraćeno ''{title}'' uspješno' RESTORE_DESC: 'Vrati arhiviranu verziju u nacrt' RESTORE_TO_ROOT: 'Povrati nacrt na najviši nivo' RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Povrati arhiviranu verziju u nacrt na najviši nivo' ROLLBACK: 'Vrati na ovu verziju' ROLLEDBACKPUBv2: 'Vraćeno na objavljenu verziju' ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Vraćeno na verziju #%d.' SAVE: Spremi SAVED: 'Uspješno spremljen ''{title}''' SAVEDRAFT: 'Spremiti nacrt' TabContent: Sadržaj TabHistory: Povijest TabSettings: Postavke TreeFiltered: 'Prikazujem rezultate pretraživanja.' TreeFilteredClear: Očisti UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Odjavi i arhiviraj' CMSMain_left_ss: APPLY_FILTER: Traži CLEAR_FILTER: Očisti RESET: Resetiraj CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Dodaj stranicu' ParentMode_child: 'Ispod druge stranice' ParentMode_top: 'Najviši nivo' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Uredi stranicu' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Način usporedbe (odaberi dva)' COMPAREVERSIONS: 'Usporedi verzije' COMPARINGVERSION: 'Uspoređujem verzije {version1} i {version2}.' MENUTITLE: Povijest REVERTTOTHISVERSION: 'Vrati na ovu verziju' SHOWUNPUBLISHED: 'Prikaži neobjavljene verzije' SHOWVERSION: 'Prikaži verzije' VIEW: prikaži VIEWINGLATEST: 'Trenutno pregledavam zadnju verziju.' VIEWINGVERSION: 'Trenutno pregledavam verziju {version}.' CMSPageHistoryController_versions_ss: AUTHOR: Autor NOTPUBLISHED: 'Nije objavljeno' PREVIEW: 'Pregled web-stranice' PUBLISHER: Izdavač UNKNOWN: Nepoznato WHEN: Kada CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Uredi stranicu' CMSPagesController: GalleryView: 'Pregled kao galerija' ListView: 'Pregled kao popis' MENUTITLE: Stranice TreeView: 'Prikaz kao stablo' CMSPagesController_ContentToolbar_ss: MULTISELECT: 'Grupne radnje' CMSPagesController_Tools_ss: FILTER: Filter CMSSIteTreeFilter_PublishedPages: Title: 'Objavljene stranice' CMSSearch: FILTERDATEFROM: Od FILTERDATEHEADING: Datum FILTERDATETO: Do FILTERLABELTEXT: Traži PAGEFILTERDATEHEADING: 'Zadnje uređeno' CMSSettingsController: MENUTITLE: Postavke CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Izmjenjene stranice' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'Sve stranice, uključujući arhivirane' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Sve stranice' CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages: Title: 'Arhivirane stranice' CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages: Title: 'Nacrtne stranice' CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages: Title: 'Objavljeno ali uklonito iz predloška' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Napomena: ova poruka neće biti prikazana vašim posjetiteljima' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Pregledna verzija' ARCHIVEDSITEFROM: 'Arhivirana stranica iz' CMS: CMS DRAFT: Predložak DRAFTSITE: Predložak DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Mora biti prijavljeni u CMS da bi ste vidjeli neobjavljeni ili ahivirani sadržaj. Kliknite ovdje za povratak na objavljenu stranicu.' Email: Email INSTALL_SUCCESS: 'Instalacija uspješna!' InstallFilesDeleted: 'Instalacijske datoteke su uspješno obrisane.' InstallSecurityWarning: 'Zbog sigurnosnih razloga trebali bi ste obrisati instalacijske datoteke, osima ako planirate reinstalaciju kasnije (zahtjeva administracijsku prijavu, pogledaj iznad). Web server sada treba samo dozvole pisanja na "assets" direktorij, pa možete maknuti pravo pisanja sa svih drugih direktorija. kliknite ovjde za brisanje instalacijskih datoteka.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe je uspješno instaliran!' LOGGEDINAS: 'Prijavi se kao' LOGIN: Prijavi LOGOUT: Odjava NOTLOGGEDIN: 'Niste prijavljeni' PUBLISHED: Objavljeno PUBLISHEDSITE: 'Objavljena stranica' Password: Lozinka PostInstallTutorialIntro: 'Ova web stranica je pojednostavljena verzija SilverStripe 3 stranice. Kako bi ste nadogradili, pogledajte {link}.' StartEditing: 'Možete početi uređivati vaš sadržaj otvarajući CMS sučelje.' UnableDeleteInstall: 'Nemoguće obrisati instalacijske datoteke. Molimo obrišite datoteke ručno' VIEWPAGEIN: 'Pregledaj stranice u:' ErrorPage: 400: '400 - loš zahtjev' 401: '401 - neovlašten' 403: '403 - zabranjen' 404: '404 - nije pronađeno' 405: '405 - metoda nije dozvoljena' 406: '406 - neprihvatljivo' 407: '407 - potrebna Proxy autentičnost' 408: '408 - zahtjev pauziran' 409: '409 - Sukob' 410: '410 - Nestala' 411: '411 - obavezna dužina' 412: '412 - preduvjet nije uspio' 413: '413 - zatražen entitet prevelik' 414: '414 - zatraženi URI predug' 415: '415 - nepodržan multimedijalni tip' 416: '416 - opseg zahtjeva nije zadovoljavajući' 417: '417 - očekivanje nije uspjelo' 422: '422 - ne mogu obraditi entitet' 429: '429 - previše zahtjeva' 500: '500 - interna serverska greška' 501: '501 - nije implementirano' 502: '502 - Loš pristupnik' 503: '503 - servis nedostupan' 504: '504 - Pristupnik pauziran' 505: '505 - HTTP verzija nije podržana' CODE: 'Kod pogreške' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Nažalost, čini se kako pokušavate pristupiti stranici koja ne postoji.

Molimo provjerite jeste li upisali točan URL i pokušajte ponovo.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stranica nije pronađena' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Nažalost, dogodio se problem prilikom rukovanja vašim zahtjevom.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Serverska greška' DESCRIPTION: 'Prilagođeni sadržaj za različite slučajeve grešaka (npr. "Stranica nije pronađena")' ERRORFILEPROBLEM: 'Greška otvaranja datoteke "{filename}" za pisanje. Molimo provjerite prava datoteke.' PLURALNAME: 'Stranice greške' SINGULARNAME: 'Stranica greške' File: Title: Naslov Folder: AddFolderButton: 'Dodaj direktorij' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Obriši nekorištene sličice' UNUSEDFILESTITLE: 'Nekorištene datoteke' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nekorištene sličice' UploadFilesButton: Prenesi LeftAndMain: DELETED: Obrisano. PreviewButton: Pregled SAVEDUP: Spremljeno SearchResults: 'Rezultati pretraživanja' Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS pristup' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Sadržajne dozvole' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Uloge i prava pristupa' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Preusmjerava na drugu internu stranicu' HASBEENSETUP: 'Stranica za preusjeravanje nema postavljenog preusmjeravanja' HEADER: 'Ova stranica preusmjeriti će korisnike na drugu stranicu' OTHERURL: 'URL drugog weba' PLURALNAME: 'Preusmjeravajuće stranice' REDIRECTTO: 'Preusmjeri na' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Drugi web' REDIRECTTOPAGE: 'Stranicu na Vašom webu' SINGULARNAME: 'Preusmjeravajuća stranica' YOURPAGE: 'Stranica na Vašem webu' RemoveOrphanedPagesTask: BUTTONRUN: Pokreni CHOOSEOPERATION: 'Odaberite operaciju:' DELETEWARNING: 'Upozorenje: ove operacije nije moguće poništiti. Molimo pažljivo rukovati.' HEADER: 'Ukloni se zadatke stranica siročadi' NONEFOUND: 'Siročad nisu pronađena' NONEREMOVED: 'Nijedan uklonjen' OPERATION_REMOVE: 'Ukloni označeno sa svih stanja (UPOZORENJE: to će uništiti sve označene stranice s nacrta i objavljeno)' SELECTALL: 'označi sve' UNSELECTALL: 'odznači sve' ReportAdmin: MENUTITLE: Izvještaji ReportTitle: Naslov ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtriraj po' SITETREE: VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Molimo objavite povezanu stranicu kako bi objavili virtualnu stranicu' VIRTUALPAGEWARNING: 'Molimo odaberite povezanu stranicu i spremite kako bi objavili ovu stranicu' VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Molimo odaberite povezanu stranicu u glavnom sadržajnom polju kako bi ste je objavili' SearchForm: GO: Kreni SEARCH: Traži SearchResults: 'Rezultati pretraživanja' SideReport: BROKENFILES: 'Stranice s neispravnim datotekama' BROKENLINKS: 'Stranice s neispravnim linkovima' BROKENREDIRECTORPAGES: 'Preusmjeravanje pokazuje na obrisane stranice' BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtualne stranice pokazuje na obrisane stranice' BrokenLinksGroupTitle: 'Izvješće prekinutih linkova' ContentGroupTitle: 'Sadržajni izvještaji' EMPTYPAGES: 'Stranice bez sadržaja' LAST2WEEKS: 'Stranice mijenjane u zadnja 2 tjedna' OtherGroupTitle: Ostali ParameterLiveCheckbox: 'Pregledaj objavljenu stranicu' REPEMPTY: '{title} izvještaj je prazan.' SilverStripeNavigator: ARCHIVED: Arhivirano SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Za dijeljenje ove stranice, kopirajte i zalijepite link ispod.' ShareLink: 'Podijeli link' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Zatvori SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Dodaj stranicu' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Uredi stranicu' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController: MENUTITLE: Povijest SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Uredi stranicu' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController: MENUTITLE: Stranice SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage: DESCRIPTION: 'Prilagođeni sadržaj za različite slučajeve grešaka (npr. "Stranica nije pronađena")' PLURALNAME: 'Stranice greške' SINGULARNAME: 'Stranica greške' SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Preusmjerava na internu stranicu ili vanjski URL' PLURALNAME: 'Preusmjeravajuće stranice' SINGULARNAME: 'Preusmjeravajuća stranica' SilverStripe\CMS\Model\SiteTree: DESCRIPTION: 'Obična sadržajna stranica' PLURALNAME: Stranice SINGULARNAME: Stranica SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage: DESCRIPTION: 'Prikazuje sadržaj druge stranice' PLURALNAME: 'Virtualne stranice' SINGULARNAME: 'Virtualna stranica' SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(koristi predloženu temu)' EDITHEADER: 'Tko može uređivati stranice na ovom webu?' EDIT_PERMISSION: 'Upravljaj konfiguracijom weba' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Mogućnost uređivanja globalnog pristupa postavki/top-nivo stranica dozvola.' PLURALNAME: 'Konfiguracije weba' SINGULARNAME: 'Konfiguracija weba' SITENAMEDEFAULT: 'Naziv vašeg weba' SITETAGLINE: 'Slogan weba' SITETITLE: 'Naziv weba' TABACCESS: Pristup TABMAIN: Osnovno TAGLINEDEFAULT: 'vaš slogan ovdje' THEME: Tema TOPLEVELCREATE: 'Tko može kreirati stranice u rootu?' VIEWHEADER: 'Tko može pregledavati stranice?' SiteTree: ACCESSANYONE: Svi ACCESSHEADER: 'Tko može pregledavati ovu stranicu?' ACCESSLOGGEDIN: 'Samo prijavljeni korisnici' ACCESSONLYTHESE: 'Samo ovi korisnici (odaberite s popisa)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Stranica nije objavljena' ADDEDTODRAFTSHORT: Predložak ALLOWCOMMENTS: 'Dozvoli komentare na stranici' APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ovaj sadržaj se pojavljuje na virtualnim stranicama u {title} sekcijama.' ARCHIVEDPAGEHELP: 'Stranica je uklonjena iz neobjavljenog i objavljenog stanja' ARCHIVEDPAGESHORT: Arhivirano BUTTONARCHIVEDESC: 'Odjavi i pošalji u arhivu' BUTTONCANCELDRAFT: 'Otkaži promjene na radnoj verziji' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Obriši radnu verziju i vrati na trenutno objavljenu verziju stranice' BUTTONDELETEDESC: 'Ukloni iz nacrta/objavljeno i pošalji u arhivu' BUTTONPUBLISHED: Objavljeno BUTTONSAVED: Spremljeno BUTTONSAVEPUBLISH: 'Spremi i objavi' BUTTONUNPUBLISH: Odjavi BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Izbrišite ovu stranicu sa objavljene' Comments: Komentari Content: Sadržaj DEFAULTABOUTCONTENT: '

Možete popuniti ovu stranicu s Vašim sadržajem, ili obrisati je i kreirati novu stranicu.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'O nama' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Možete popuniti ovu stranicu s Vašim sadržajem, ili obrisati je i kreirati novu stranicu.

' DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt DEFAULTHOMECONTENT: '

Dobrodošli na SilverStripe! Ovo je zadana početna stranica. Možete je urediti otvarajući CMS.

Možete pristupiti razvojnoj dokumentaciji, ili početi SilverStripe lekcije.

' DEFAULTHOMETITLE: Početna DELETEDPAGEHELP: 'Stranica više nije objavljena' DELETEDPAGESHORT: Obrisano DEPENDENT_NOTE: 'Sljedeće stranice zavise o ovoj stranici. To uključuje virtualne stranice, preusmjeravajuće stranice i stranice s sadržajnim linkovima.' DESCRIPTION: 'Obična sadržajna stranica' DependtPageColumnLinkType: 'Tip linka' DependtPageColumnURL: Link EDITANYONE: 'Svi koji se mogu prijaviti u CMS' EDITHEADER: 'Tko može uređivati unutar CMSa?' EDITONLYTHESE: 'Samo slijedeći korisnici (odaberite s popisa)' EDITORGROUPS: 'Urednička grupa' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Uredi bilo koju stranicu' EDIT_ALL_HELP: 'Mogućnost uređivanja bilo koje stranice, neovisno o postavkama na Pristup tabu. Zahtjeva "Pristup na ''Stranice'' sekciju" dozvolu' Editors: 'Uredničke grupe' GroupPlaceholder: 'Klikni da obabereš grupu' HASBROKENLINKS: 'Ova stranica ima pogrešne linkove' HTMLEDITORTITLE: Sadržaj INHERIT: 'Naslijedi od matične stranice' LASTPUBLISHED: 'Zadnje objavljeno' LASTSAVED: 'Zadnje spremljeno' LASTUPDATED: 'Zadnje osvježeno' LINKCHANGENOTE: 'Mijenjanjem linka ove stranice također će utjecati na linkove svih povezanih stranica.' LINKSALREADYUNIQUE: '{url} je već jedinstven' LINKSCHANGEDTO: 'promjenio {url1} -> {url2}' MENUTITLE: 'Oznaka navigacije' METADESC: 'Meta opis' METAEXTRA: 'Prilagođeni Meta tagovi' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stranica ima neobjavljenih promjena' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Izmjenjeno MetadataToggle: Metapodaci MoreOptions: 'Više opcija' NOTPUBLISHED: 'Nije objavljeno' ONLIVEONLYSHORT: 'Samo na objavljenom' ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Stranica je objavljena, ali je obrisana s nacrta' PAGELOCATION: 'Lokacija stranice' PAGETITLE: 'Ime stranice' PAGETYPE: 'Vrsta stranice' PARENTID: 'Matična stranica' PARENTTYPE: 'Lokacija stranice' PARENTTYPE_ROOT: Nadstranica PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstranica ispod matične stranice' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Upravljaj prava pristupa za sadržaj' PLURALNAME: Stranice REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Stranica je objavljena, ali je obrisana s nacrta' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Uklonjen sa predložaka' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozorenje: trebali bi ste ukloniti install.php sa ove SilverStripe instalacije zbog sigurnosnih razloga.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Promjeni strukturu stranice' REORGANISE_HELP: 'Premjesti stranice u stablu stranice sa povuci i spusti metodom.' SHOWINMENUS: 'Pokaži u izbornicima?' SHOWINSEARCH: 'Pokaži u tražilici?' SINGULARNAME: Stranica TABBEHAVIOUR: Karakteristike TABCONTENT: Sadržaj TABDEPENDENT: 'Zavisne stranice' TOPLEVEL: 'Sadržaj stranice (Top Level)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Kreatori najviši nivo' URLSegment: 'Dio URLa' VIEWERGROUPS: 'Grupe preglednika' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Pregled bilo koje stranice' VIEW_ALL_HELP: 'Mogućnost pregleda bilo koje stranice, neovisno o postavkama na Pristup tabu. Zahtjeva "Pristup na ''Stranice'' sekciju" dozvolu' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Pregled neobjavljenog sadržaja' Viewers: 'Grupe preglednika' Visibility: Vidljivost has_one_Parent: 'Matična stranica' many_many_BackLinkTracking: 'Praćenje Backlinkova' many_many_ImageTracking: 'Praćenje slika' many_many_LinkTracking: 'Praćenje linkova' SiteTreeFileExtension: BACKLINK_LIST_DESCRIPTION: 'Ova lista pokazuje sve stranice gdje je datoteka dodana kroz WYSIWYG editor.' EDIT: Uredi TITLE_INDEX: '#' TITLE_TYPE: Tip TITLE_USED_ON: 'Korišteno na' SiteTreeURLSegmentField: EMPTY: 'Molimo unesite dio URLa ili kliknite odustani' HelpChars: 'Posebni znakovi se automatski pretvaraju ili uklanjaju.' URLSegmentField: Cancel: Odustani Edit: Uredi OK: Ok ViewArchivedEmail_ss: CANACCESS: 'Na sljedećem linku možete pristupiti arhiviranoj stranici:' HAVEASKED: 'Zatražili ste sadržaj naše stranice ' VirtualPage: CHOOSE: 'Povezane stranice' DESCRIPTION: 'Prikazuje sadržaj druge stranice' EditLink: uredi HEADER: 'Ovo je virtualna stranica' HEADERWITHLINK: 'Ova virtualna stranica kopira sadržaj sa "{title}" ({link})' PLURALNAME: 'Virtualne stranice' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Originalni tip stranice "{type}" nije dozvoljen na prvom nivu ove virtualne stranice' SINGULARNAME: 'Virtualna stranica'