hr: SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive: RESULT: 'Obrisano %d stranica u statusu nacrt i objavljeno, i poslani u arhivu' TITLE: 'Odjavi i arhiviraj' SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Publish: PUBLISHED_PAGES: 'Objavljeno %d stranica, %d grešaka' PUBLISH_PAGES: Objavi SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Restore: RESTORE: Vratiti RESTORED_PAGES: 'Vraćeno %d stranica' SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Unpublish: UNPUBLISHED_PAGES: 'Neobjavljeno %d stranica' UNPUBLISH_PAGES: Neobjavi SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain: ACCESS: "Pristup '{title}' sekciji" ACCESS_HELP: 'Dozvoli pregledavati sekcije sadržanog stabla i sadržaja strancie. Dozvole za pregled i uređivanje mogu se mijenjati putem stranicama specifičnim padajućim izbornicima kao i posebnim "Sadržajnim dozvolama".' ARCHIVE: Arhiviraj ARCHIVEDPAGE: "Arhivirane stranice '{title}'" AddNew: 'Dodaj novu stranicu' AddNewButton: 'Dodaj novi' AddPageRestriction: 'Napomena: neke vrste stranica nisu dozvoljene za ovu sekciju' Cancel: Odustani ChoosePageParentMode: 'Odaberite gdje želite kreirati ovu stranicu' ChoosePageType: 'Odaberi vrstu stranice' Create: Kreiraj DUPLICATED: "Dupliciran '{title}' uspješno" DUPLICATEDWITHCHILDREN: "Dupliciran '{title}' i podstranice uspješno" NEWPAGE: 'Novi {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Stranica ne postoji' PAGES: 'Status stranice' PAGESALLOPT: 'Sve stranice' PAGETYPEANYOPT: 'Bilo koji' PAGETYPEOPT: 'Tip stranice' PLEASESAVE: 'Molim spremite stranicu: Stranica ne može biti ažurirana jer još uvijek nije spremljena.' PUBALLCONFIRM: 'Molim objavi svaku stranicu, kopirajući sadržaj' PUBALLFUN: '"Objavi sve"' PUBLISHED: "Uspješno objavljen '{title}'" PUBPAGES: 'Gotovo: Objavljeno {count} stranica' PageAdded: 'Uspješno kreirane stranice' REMOVEDPAGE: "Uklonjen '{title}' sa objavljene stranice" REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Uklonjen '{title}' sa nacrtne stranice" RESTORE: 'Povrati nacrt' RESTORED: "Vraćeno '{title}' uspješno" RESTORE_DESC: 'Vrati arhiviranu verziju u nacrt' RESTORE_TO_ROOT: 'Povrati nacrt na najviši nivo' RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Povrati arhiviranu verziju u nacrt na najviši nivo' ROLLBACK: 'Vrati na ovu verziju' ROLLEDBACKPUBv2: 'Vraćeno na objavljenu verziju' ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Vraćeno na verziju #{version}.' SAVED: "Uspješno spremljen '{title}'" SAVEDRAFT: Spremi SEARCHRESULTS: 'Rezultati pretraživanja' SHOW_AS_LIST: 'prikaži kao listu' TOO_MANY_PAGES: 'Previše stranica' TabContent: Sadržaj TabHistory: Povijest TabSettings: Postavke TreeFiltered: 'Prikazujem rezultate pretraživanja.' TreeFilteredClear: Očisti UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Odjavi i arhiviraj' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Dodaj stranicu' ParentMode_child: 'Ispod druge stranice' ParentMode_top: 'Najviši nivo' Title: 'Dodaj stranicu' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController: ErrorItemPermissionDenied: 'Izgleda kako nemate potrebna prava za dodati {ObjectTitle} na kampanju' ErrorNotFound: '{Type} nije pronađen' MENUTITLE: 'Uredi stranicu' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController: AUTHOR: Autor COMPAREMODE: 'Način usporedbe (odaberi dva)' COMPARINGVERSION: 'Uspoređujem verzije {version1} i {version2}.' MENUTITLE: Povijest MULTISELECT: 'Grupne radnje' NOTPUBLISHED: 'Nije objavljeno' PREVIEW: 'Pregled web stranice' PUBLISHER: Izdavač REVERTTOTHISVERSION: 'Vrati na ovu verziju' SHOWUNPUBLISHED: 'Prikaži neobjavljene verzije' UNKNOWN: Nepoznato VIEW: prikaži VIEWINGLATEST: 'Trenutno pregledavam zadnju verziju.' VIEWINGVERSION: 'Trenutno pregledavam verziju {version}.' WHEN: Kada SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Uredi stranicu' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController: ListView: Lista MENUTITLE: Stranice TreeView: Stablo SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Izmjenjene stranice' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'Sve stranice, uključujući arhivirane' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_PublishedPages: Title: 'Objavljene stranice' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Sve stranice' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages: Title: 'Arhivirane stranice' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages: Title: 'Nacrtne stranice' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages: Title: 'Objavljeno ali uklonito iz predloška' SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Pregledna verzija' ARCHIVEDSITEFROM: 'Arhivirana stranica iz' DRAFT: Predložak DRAFTSITE: Predložak INSTALL_SUCCESS: 'Instalacija uspješna!' InstallFilesDeleted: 'Instalacijske datoteke su uspješno obrisane.' InstallSecurityWarning: 'Zbog sigurnosnih razloga trebali bi ste obrisati instalacijske datoteke, osima ako planirate reinstalaciju kasnije (zahtjeva administracijsku prijavu, pogledaj iznad). Web server sada treba samo dozvole pisanja na "assets" direktorij, pa možete maknuti pravo pisanja sa svih drugih direktorija. kliknite ovjde za brisanje instalacijskih datoteka.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe je uspješno instaliran!' LOGGEDINAS: 'Prijavi se kao' LOGIN: Prijavi LOGOUT: Odjava NOTEWONTBESHOWN: 'Napomena: ova poruka neće biti prikazana vašim posjetiteljima' NOTLOGGEDIN: 'Niste prijavljeni' PUBLISHED: Objavljeno PUBLISHEDSITE: 'Objavljena stranica' Password: Lozinka PostInstallTutorialIntro: 'Ova web stranica je pojednostavljena verzija SilverStripe 3 stranice. Kako bi ste nadogradili, pogledajte {link}.' StartEditing: 'Možete početi uređivati vaš sadržaj otvarajući CMS sučelje.' UNVERSIONEDPREVIEW: Pregled UnableDeleteInstall: 'Nemoguće obrisati instalacijske datoteke. Molimo obrišite datoteke ručno' VIEWPAGEIN: 'Pregledaj stranice u:' SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator: ARCHIVED: Arhivirano SilverStripe\CMS\Forms\AnchorLinkFormFactory: ANCHORVALUE: Sidro SilverStripe\CMS\Forms\InternalLinkFormFactory: LINKDESCR: 'Opis linka' LINKOPENNEWWIN: 'Otvori u novom prozoru/tabu' LINKTEXT: 'Tekst linka' SELECT_PAGE: 'Odaberi stranicu' SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField: Cancel: Odustani Edit: Uredi HelpChars: 'Posebni znakovi se automatski pretvaraju ili uklanjaju.' SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Preusmjerava na internu stranicu ili vanjski URL' FILE: Datoteka HEADER: 'Ova stranica preusmjeriti će korisnike na drugu stranicu' OTHERURL: 'URL drugog weba' PLURALNAME: 'Osnovne stranice' REDIRECTTO: 'Preusmjeri na' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Drugi web' REDIRECTTOPAGE: 'Stranicu na Vašom webu' SINGULARNAME: 'Preusmjeravajuća stranica' YOURPAGE: 'Stranica na Vašem webu' has_one_LinkTo: 'Poveži na' SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPageController: HASBEENSETUP: 'Stranica za preusjeravanje nema postavljenog preusmjeravanja' SilverStripe\CMS\Model\SiteTree: ACCESSANYONE: Svi ACCESSHEADER: 'Tko može pregledavati ovu stranicu?' ACCESSLOGGEDIN: 'Samo prijavljeni korisnici' ACCESSONLYTHESE: 'Samo ovi korisnici (odaberite s popisa)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Stranica nije objavljena' ADDEDTODRAFTSHORT: Predložak APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ovaj sadržaj se pojavljuje na virtualnim stranicama u {title} sekcijama.' ARCHIVEDPAGEHELP: 'Stranica je uklonjena iz neobjavljenog i objavljenog stanja' ARCHIVEDPAGESHORT: Arhivirano BUTTONCANCELDRAFT: 'Otkaži promjene na radnoj verziji' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Obriši radnu verziju i vrati na trenutno objavljenu verziju stranice' BUTTONDELETEDESC: 'Ukloni iz nacrta/objavljeno i pošalji u arhivu' BUTTONPUBLISHED: Objavljeno BUTTONSAVED: Spremljeno BUTTONSAVEPUBLISH: Objavi BUTTONUNPUBLISH: Odjavi BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Izbrišite ovu stranicu sa objavljene' Comments: Komentari Content: Sadržaj DEFAULTABOUTCONTENT: '

Možete popuniti ovu stranicu s Vašim sadržajem, ili obrisati je i kreirati novu stranicu.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'O nama' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Možete popuniti ovu stranicu s Vašim sadržajem, ili obrisati je i kreirati novu stranicu.

' DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt DEFAULTHOMECONTENT: '

Dobrodošli na SilverStripe! Ovo je zadana početna stranica. Možete je urediti otvarajući CMS.

Možete pristupiti razvojnoj dokumentaciji, ili početi SilverStripe lekcije.

' DEFAULTHOMETITLE: Početna DEPENDENT_NOTE: 'Sljedeće stranice zavise o ovoj stranici. To uključuje virtualne stranice, preusmjeravajuće stranice i stranice s sadržajnim linkovima.' DESCRIPTION: 'Obična sadržajna stranica' DependtPageColumnLinkType: 'Tip linka' EDITHEADER: 'Tko može uređivati unutar CMSa?' EDITORGROUPS: 'Urednička grupa' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Uredi bilo koju stranicu' EDIT_ALL_HELP: 'Mogućnost uređivanja bilo koje stranice, neovisno o postavkama na Pristup tabu. Zahtjeva "Pristup na ''Stranice'' sekciju" dozvolu' Editors: 'Uredničke grupe' HASBROKENLINKS: 'Ova stranica ima pogrešne linkove' HTMLEDITORTITLE: Sadržaj INHERIT: 'Naslijedi od matične stranice' LASTPUBLISHED: 'Zadnje objavljeno' LASTSAVED: 'Zadnje spremljeno' LASTUPDATED: 'Zadnje osvježeno' LINKCHANGENOTE: 'Mijenjanjem linka ove stranice također će utjecati na linkove svih povezanih stranica.' LINKSALREADYUNIQUE: '{url} je već jedinstven' LINKSCHANGEDTO: 'promjenio {url1} -> {url2}' MENUTITLE: 'Oznaka navigacije' METADESC: 'Meta opis' METAEXTRA: 'Prilagođeni Meta tagovi' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stranica ima neobjavljenih promjena' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Izmjenjeno MetadataToggle: Metapodaci MoreOptions: 'Više opcija' NOTPUBLISHED: 'Nije objavljeno' ONLIVEONLYSHORT: 'Samo na objavljenom' ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Stranica je objavljena, ali je obrisana s nacrta' PAGELOCATION: 'Lokacija stranice' PAGETITLE: 'Ime stranice' PAGETYPE: 'Vrsta stranice' PARENTID: 'Matična stranica' PARENTTYPE: 'Lokacija stranice' PARENTTYPE_ROOT: Nadstranica PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstranica ispod matične stranice' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Upravljaj prava pristupa za sadržaj' PLURALNAME: Stranice REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozorenje: trebali bi ste ukloniti install.php sa ove SilverStripe instalacije zbog sigurnosnih razloga.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Promjeni strukturu stranice' REORGANISE_HELP: 'Premjesti stranice u stablu stranice sa povuci i spusti metodom.' SHOWINMENUS: 'Pokaži u izbornicima?' SHOWINSEARCH: 'Pokaži u tražilici?' SINGULARNAME: Stranica TABBEHAVIOUR: Karakteristike TABDEPENDENT: 'Zavisne stranice' TOPLEVEL: 'Sadržaj stranice (Top Level)' VIEWERGROUPS: 'Grupe preglednika' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Pregled bilo koje stranice' VIEW_ALL_HELP: 'Mogućnost pregleda bilo koje stranice, neovisno o postavkama na Pristup tabu. Zahtjeva "Pristup na ''Stranice'' sekciju" dozvolu' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Pregled neobjavljenog sadržaja' VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Molimo objavite povezanu stranicu kako bi objavili virtualnu stranicu' VIRTUALPAGEWARNING: 'Molimo odaberite povezanu stranicu i spremite kako bi objavili ovu stranicu' VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Molimo odaberite povezanu stranicu u glavnom sadržajnom polju kako bi ste je objavili' Viewers: 'Grupe preglednika' Visibility: Vidljivost db_Content: Sadržaj db_Title: Naslov has_one_Parent: 'Matična stranica' has_one_Subsite: Podsajt many_many_BackLinkTracking: 'Praćenje Backlinkova' many_many_ImageTracking: 'Praćenje slika' many_many_LinkTracking: 'Praćenje linkova' SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileExtension: TITLE_TYPE: Tip TITLE_USED_ON: 'Korišteno na' SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeLink: has_one_Parent: Roditelj SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage: CHOOSE: 'Povezane stranice' DESCRIPTION: 'Prikazuje sadržaj druge stranice' EditLink: uredi HEADER: 'Ovo je virtualna stranica' HEADERWITHLINK: 'Ova virtualna stranica kopira sadržaj sa "{title}" ({link})' PLURALNAME: 'Osnovne stranice' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Originalni tip stranice "{type}" nije dozvoljen na prvom nivu ove virtualne stranice' SINGULARNAME: 'Virtualna stranica' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenFilesReport: BROKENFILES: 'Stranice s neispravnim datotekama' BrokenLinksGroupTitle: 'Izvješća prekinutih linkova' ParameterLiveCheckbox: 'Pregledaj objavljenu stranicu' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport: Any: 'bilo koji' BROKENLINKS: 'Izvješće prekinutih linkova' CheckSite: 'Pregledaj stranicu' CheckSiteDropdownDraft: Predložak CheckSiteDropdownPublished: 'Objavljena stranica' ColumnDateLastModified: 'Datum zadnjeg uređivanja' ColumnDateLastPublished: 'Datum zadnje objave' ColumnProblemType: 'Tip greške' ColumnURL: Link HasBrokenFile: 'ima neispravnu datoteku' HasBrokenLink: 'ima neispravan link' HasBrokenLinkAndFile: 'ima neispravan link i datoteku' HoverTitleEditPage: 'Uredi stranicu' PageName: 'Ime stranice' ReasonDropdown: 'Greška za provjeru' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Neispravna datoteka' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Neispravan link' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Preusmjeravanje pokazuje na nepostojeću stranicu' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtualna stranica ukazuje na nepostojeću stranicu' RedirectorNonExistent: 'stranica za preusmjeravanje pokazuje na nepostojeću stranicu' VirtualPageNonExistent: 'virtualna stranica ukazuje na nepostojeću stranicu' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenRedirectorPagesReport: BROKENREDIRECTORPAGES: 'Preusmjeravanje pokazuje na obrisane stranice' BrokenLinksGroupTitle: 'Izvješća prekinutih linkova' ParameterLiveCheckbox: 'Pregledaj objavljenu stranicu' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenVirtualPagesReport: BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtualne stranice pokazuje na obrisane stranice' BrokenLinksGroupTitle: 'Izvješća prekinutih linkova' ParameterLiveCheckbox: 'Pregledaj objavljenu stranicu' SilverStripe\CMS\Reports\EmptyPagesReport: ContentGroupTitle: 'Sadržajni izvještaji' SilverStripe\CMS\Reports\RecentlyEditedReport: ContentGroupTitle: 'Sadržajni izvještaji' LAST2WEEKS: 'Stranice mijenjane u zadnja 2 tjedna' SilverStripe\CMS\Search\SearchForm: FILTERDATEFROM: Od FILTERDATETO: Do FILTERLABELTEXT: Traži GO: Kreni PAGEFILTERDATEHEADING: 'Zadnje uređeno' SEARCH: Traži SearchResults: 'Rezultati pretraživanja' SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask: BUTTONRUN: Pokreni CHOOSEOPERATION: 'Odaberite operaciju:' DELETEWARNING: 'Upozorenje: ove operacije nije moguće poništiti. Molimo pažljivo rukovati.' HEADER: 'Ukloni se zadatke stranica siročadi' NONEFOUND: 'Siročad nisu pronađena' NONEREMOVED: 'Nijedan uklonjen' OPERATION_REMOVE: 'Ukloni označeno sa svih stanja (UPOZORENJE: to će uništiti sve označene stranice s nacrta i objavljeno)' SELECTALL: 'označi sve' UNSELECTALL: 'odznači sve'