es_MX: AssetAdmin: ADDFILES: 'Add Files' ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions' ActionAdd: 'Add folder' AppCategoryArchive: Archive AppCategoryAudio: Audio AppCategoryDocument: Document AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Image AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Back to folder' CREATED: Date CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?' DetailsView: Details FILES: Files FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' FROMTHEINTERNET: 'From the internet' FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer' Filetype: 'File type' ListView: 'List View' MENUTITLE: Files NEWFOLDER: 'Nueva Carpeta' SIZE: Size THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' TreeView: 'Tree View' Upload: Upload AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Delete folders' AssetAdmin_Tools: FILTER: Filter AssetAdmin_left.ss: GO: Ir AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Used on:' PAGES: page(s) BackLink_Button.ss: Back: Back BrokenLinksReport: Any: Cualquiera BROKENLINKS: 'Informe de enlaces rotos' CheckSite: 'Comprobar el sitio' CheckSiteDropdownDraft: 'Proyecto del Sitio' CheckSiteDropdownPublished: 'Sitio Publicado' ColumnDateLastModified: 'Fecha de última modificación' ColumnDateLastPublished: 'Fecha de última publicación' ColumnProblemType: 'Tipo de problema' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'tiene un archivo en mal estado' HasBrokenLink: 'tiene un enlace roto' HasBrokenLinkAndFile: 'tiene un enlace roto y un archivo en mal estado' HoverTitleEditPage: 'Modificar página' PageName: 'Nombre de página' ReasonDropdown: 'Problema al hacer la comprobación' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Archivo en mal estado' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Enlace roto' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'La redirección de página apunta una página inexistente' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'La página virtual apunta a una página inexistente' RedirectorNonExistent: 'la redirección de página apunta a una página inexistente' VirtualPageNonExistent: 'la página virtual apunta a una página inexistente' CMSAddPageController: Title: 'Add page' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Eliminar del boceto del sitio' DELETE_PAGES: 'Eliminada del sito público' PUBLISHED_PAGES: 'Se publicaron %d páginas, %d fallos' PUBLISH_PAGES: Publicar UNPUBLISHED_PAGES: '%d páginas no publicadas' UNPUBLISH_PAGES: 'No publicadas' CMSFileAddController: MENUTITLE: Files CMSMain: ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' AddNew: 'Add new page' AddNewButton: 'Add new' ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' ChoosePageType: 'Choose page type' Create: Create DELETE: 'Eliminar del boceto del sitio' DELETEFP: 'Eliminar del sitio público' DESCREMOVED: 'and {count} descendants' EMAIL: 'Correo Electrónico' EditTree: 'Edit Tree' ListFiltered: 'Filtered list.' MENUTITLE: 'Edit Page' NEWPAGE: 'New {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Esta página no existe' PAGES: Pages PAGETYPEANYOPT: Any PAGETYPEOPT: 'Page Type' PUBALLCONFIRM: 'Por favor publique todas las páginas del sitio, copiando el contenido del boceto al sitio público' PUBALLFUN: 'Funcionalidad "Publicar todo"' PUBALLFUN2: 'Al precionar este botón hará el equivalente de ir a cada página y precionar "Publicar". Está pensado para ser usado en edición masiva de contenido, por ejemplo cuando se construye el sitio por primera vez.' PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' PageAdded: 'Successfully created page' REMOVED: 'Eliminados ''%s''%s del sitio' REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Se ha eliminado ''%s'' del boceto del sitio' RESTORE: Restaurar RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' ROLLBACK: 'Restaurar a ésta versión' ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Se ha restaurado a la versión #%d. La nueva versión es #%d' SAVE: Guardar SAVEDRAFT: 'Save Draft' TabContent: Content TabHistory: History TabSettings: Settings TreeFiltered: 'Filtered tree.' TreeFilteredClear: 'Clear filter' CMSMain_left.ss: 'APPLY FILTER': 'Apply Filter' RESET: Reset CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Add page' ParentMode_child: 'Under another page' ParentMode_top: 'Top level' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Edit Page' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)' COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions' COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' MENUTITLE: History REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version' SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions' SHOWVERSION: 'Show Version' VIEW: view VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: AUTHOR: Author NOTPUBLISHED: 'Not published' PUBLISHER: Publisher UNKNOWN: Unknown WHEN: When CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Edit Page' CMSPagesController: GalleryView: 'Gallery View' ListView: 'List View' MENUTITLE: Pages TreeView: 'Tree View' CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' MULTISELECT: Multi-selection CMSPagesController_Tools.ss: FILTER: Filter CMSSearch: FILTERDATEFROM: From FILTERDATEHEADING: Date FILTERDATETO: To FILTERLABELTEXT: Content CMSSettingsController: MENUTITLE: Settings CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Changed pages' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'All pages, including deleted' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'All pages' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Nota: este mensaje no será mostrado a sus visitantes' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Preview version' ARCHIVEDSITEFROM: 'Sito archivado de' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Proyecto del Sitio' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Usted debe iniciar sesión con su contraseña CMS para poder ver el contenido del boceto archivado. Haga clic aquí para regresar al sitio publicado.' Email: Email INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!' InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!' LOGGEDINAS: 'Conectado cómo' LOGIN: 'Iniciar sesión' LOGOUT: 'Cerrar sesión' NOTLOGGEDIN: 'No ha iniciado sesión' PUBLISHEDSITE: 'Sitio Publicado' Password: Password PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.' StartEditing: 'You can start editing your site''s content by opening the CMS.' UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' VIEWPAGEIN: 'Ver página en:' ErrorPage: CODE: 'Código de Error' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Disculpe, parece que está tratando de ingresar a una página que no existe.

Por favor verifique la URL que desea visitar e inténtelo de nuevo.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Página inexistente' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Sorry, there was a problem with handling your request.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error' DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' PLURALNAME: 'Error Pags' SINGULARNAME: 'Error Page' 400: '400 - Petición Incorrecta' 401: '401 - No estás autorizado' 403: '403 - Acceso Restringido' 404: '404 - No se encuentra' 405: '405 - Método No Permitido' 406: '406 - No es Aceptable' 407: '407 - Se Requiere Autentificación del Proxy' 408: '408 - La Petición Excede Del Tiempo Autorizado' 409: '409 - Existe Un Conflicto' 410: '410 - Reubicado' 411: '411 - Requiere Longitud' 412: '412 - Falló la precondición' 413: '413 - Elemento solicitado muy largo' 414: '414 - La URI solicitada es muy larga' 415: '415 - Tipo de medio sin soporte' 416: '416 - No Satisface el Rango de Petición' 417: '417 - Esperaba otra cosa' 500: '500 - Error Interno del Servidor' 501: '501 - No Implementado' 502: '502 - Puerta de acceso equivocada' 503: '503 - Fuera de Servicio' 504: '504 - Excesivo Tiempo en la Puerta de Acceso' 505: '505 - Versión HTTP Sin Soporte' Folder: AddFolderButton: 'Add folder' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Eliminar miniaturas de imágenes sin utilizar' UNUSEDFILESTITLE: 'Archivo sin utilizar' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas de imágenes sin utilizar' UploadFilesButton: Upload LeftAndMain: DELETED: Deleted. PreviewButton: Preview SAVEDUP: Saved. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' SearchResults: 'Search Results' VersionUnknown: Unknown Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Acceder al CMS' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Permisos de contenido' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles y permisos de acceso' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page' HASBEENSETUP: 'Se ha instalado una página de redirección sin algún lugar a donde redireccionar.' HEADER: 'Esta página dirigirá al usuarios a otra página' OTHERURL: 'Otro URL del sitio web' PLURALNAME: 'Redirector Pags' REDIRECTTO: 'Redirigir a' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Otro sitio web' REDIRECTTOPAGE: 'Una página en tu sitio web' SINGULARNAME: 'Redirector Page' YOURPAGE: 'Página en tu sitio web' ReportAdmin: MENUTITLE: Reports ReportTitle: Title ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtrar por' SearchForm: GO: Ir SEARCH: Buscar SearchResults: 'Resultados de la búsqueda' SideReport: BROKENFILES: 'Páginas con archivos en mal estado' BROKENLINKS: 'Páginas con enlaces rotos' BROKENREDIRECTORPAGES: 'La redirección de página está apuntando a páginas eliminadas' BROKENVIRTUALPAGES: 'Las páginas virtuales están apuntando a páginas eliminadas' BrokenLinksGroupTitle: 'Informe de enlaces rotos' ContentGroupTitle: 'Informe de contenido' EMPTYPAGES: 'Páginas vacías' LAST2WEEKS: 'Páginas editadas en las últimas 2 semanas' OtherGroupTitle: Otro ParameterLiveCheckbox: 'Comprobar el sitio vivo' REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Para compartir ésto a esta página, copie y pegue el enlace de abajo.' ShareLink: 'Compartir enlace' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Cerrar SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Usar tema predeterminado)' EDITHEADER: '¿Quién puede editar páginas en este sitio?' EDIT_PERMISSION: 'Administrar la configuración del sitio' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.' PLURALNAME: 'Site Configs' SINGULARNAME: 'Site Config' SITENAMEDEFAULT: 'Nombre de su sitio' SITETAGLINE: 'Lema/Slogan del Sitio' SITETITLE: 'Título del sitio' TABACCESS: Acceso TABMAIN: Principal TAGLINEDEFAULT: 'su lema aquí' THEME: Tema TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?' VIEWHEADER: '¿Quién puede ver las páginas en este sitio?' SiteTree: ACCESSANYONE: Cualquiera ACCESSHEADER: '¿Quién puede ver ésta página?' ACCESSLOGGEDIN: 'Usuarios registrados' ACCESSONLYTHESE: 'Únicamente estas personas (seleccione de la lista)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' ADDEDTODRAFTSHORT: Draft ALLOWCOMMENTS: '¿Permitir comentarios en ésta página?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancelar cambios al boceto' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Eliminar el boceto y regresar a la página publicada actualmente' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Guardar y Publicar' BUTTONUNPUBLISH: 'Ocultar al público' BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Quitar ésta página del sitio público' CREATED: 'Date Created' Comments: Comentarios Content: Contenido DEFAULTABOUTCONTENT: '

Usted puede llenar esta págna con su propio contenido, o eliminarla y crear sus propias páginas.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'Sobre nosotros' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Usted puede llenar esta págna con su propio contenido, o eliminarla y crear sus propias páginas.

' DEFAULTCONTACTTITLE: Contacto DEFAULTHOMECONTENT: '

¡Bienvenido a SilverStripe! Ésta es la página de Inicio predeterminada. Usted puede modificar esta página abriendo el CMS. Ahora puede navegar por ladocumentación del desarrollador, o comenzar los tutoriales

.' DEFAULTHOMETITLE: Inicio DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' DELETEDPAGESHORT: Deleted DEPENDENT_NOTE: 'Las siguientes páginas depender de esta página. Esto incluye páginas virtuales, redirección de páginas y páginas con enlaces de contenido.' DESCRIPTION: 'Generic content page' DependtPageColumnLinkType: 'Tipo de enlace' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Cualquiera que pueda ingresar al CMS' EDITHEADER: '¿Quién puede modificar esta página?' EDITONLYTHESE: 'Únicamente éstas personas (selecciona de la lista)' EDITORGROUPS: 'Editor de grupos' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Editar cualquier página' EDIT_ALL_HELP: 'La capacidad para editar cualquier página en el sitio, independientemente de la configuración en la ficha Acceso. Requiere el permiso de "Acceso al contenido del sitio".' Editors: 'Grupos de Editores' HASBROKENLINKS: 'Esta página tiene enlaces rotos.' HTMLEDITORTITLE: Contenido INHERIT: 'Hereda de la página ascendiente' LASTUPDATED: 'Last Updated' LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.' MENUTITLE: 'Etiqueta de navegación' METADESC: Descripción METADESCHELP: 'Add a description of your page here. Make sure you think about your keywords when writing your description' METAEXTRA: 'Etiquetas meta personalizadas' METAEXTRAHELP: 'When adding custom meta tags they must be wrapped in an html tag. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />' METAINTRO: 'Metadata helps describe and categorise your site. By filling out the fields below it will help improve your site''s ranking on search engines.' METAKEYWORDHELP: 'Add any keywords that are relevant to the page here. Separate keywords and phrases with a comma: keyword, keywords, keyword phrase' METAKEYWORDS: 'Palabras clave (Keywords)' METATITLE: Título METATITLEHELP: 'Add the title of your page here' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified MetadataToggle: Metadata OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data' PAGELOCATION: 'Ubicación de la página' PAGETITLE: 'Nombre de página' PAGETYPE: 'Tipo de página' PARENTID: 'Página padre' PARENTTYPE: 'Ubicación de página' PARENTTYPE_ROOT: 'Página de nivel superior' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Controlar los derechos de acceso al contenido' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.' PLURALNAME: Pages PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Cambiar la estructura del sitio' REORGANISE_HELP: 'Reorganizar páginas en el árbol del sitio arrastrando y soltando.' SHOWINMENUS: '¿Mostrar en menús?' SHOWINSEARCH: '¿Mostrar en búsqueda?' SINGULARNAME: Page TABBEHAVIOUR: Compotamiento TABCONTENT: Contenido TABDEPENDENT: 'Páginas dependientes' TOPLEVEL: 'Contenido del sitio (Nivel Superior)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creadores de nivel superior' URLSegment: 'Segmento de la URL' VIEWERGROUPS: 'Ver grupos' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Ver cualquier página' VIEW_ALL_HELP: 'Habilidad para ver cualquier página en el sitio, independientemente de la configuración en la ficha Acceso. Requiere el permiso de "Acceso al contenido del sitio".' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Ver el contenido del boceto' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.' Viewers: 'Grupos de Espectadores' Visibility: Visibility has_one_Parent: 'Página ascendiente' many_many_BackLinkTracking: 'Seguimiento en retrospectiva' many_many_ImageTracking: 'Seguir la Imagen' many_many_LinkTracking: 'Seguir el Enlace' SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: BASEURL: 'URL base' EXPORTTO: 'Exportar a esa carpeta' NAME: 'Exportador estático' TableListField: SELECT: 'Seleccione:' TableListField.ss: NOITEMSFOUND: 'No items found' SORTASC: 'Organizar en orden ascendente' SORTDESC: 'Organizar en orden descendente' TableListField_PageControls.ss: DISPLAYING: Displaying OF: of TO: to VIEWFIRST: 'Ver primero' VIEWLAST: 'Ver último' VIEWNEXT: 'Ver siguiente' VIEWPREVIOUS: 'Ver anterior' TreeTools: DisplayLabel: 'Display:' ViewArchivedEmail.ss: CANACCESS: 'Puedes acceder al sitio archivado con este enlace:' HAVEASKED: 'Has solicitado ver el contenido de nuestro sitio en' VirtualPage: CHOOSE: 'Selecciona una página con la que enlazar' DESCRIPTION: 'Displays the content of another page' EDITCONTENT: 'haz click aquí para modificar el contenido' HEADER: 'Esta es una página virtual' PLURALNAME: 'Páginas virtuales' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 'Página virtual'