lv:
  CMSMain:
    DELETE: "Dzēst no melnrakstu vietnes"
    DELETEFP: "Dzēst no publicētās vietnes"
    RESTORE: "Restaurēt"
    SAVE: "Saglabāt"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Piezīme: šī ziņa nebūs redzama Jūsu apmeklētājiem"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Arhivēta vietne"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arhivēta vietne no"
    CMS: "CMS"
    DRAFTSITE: "Melnrakstu vietne"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Lai aplūkotu melnrakstu vai arhivētu saturu, Jums ir jāpieslēdzas ar Jūsu CMS paroli. <a href=\"%s\">Lai dotos atpakaļu uz publisko lapu, klikšķiniet šeit.</a>"
    LOGGEDINAS: "Pieslēdzies kā"
    LOGIN: "Pieslēgties"
    LOGOUT: "Atslēgties"
    NOTLOGGEDIN: "Nav pieslēdzies"
    PUBLISHEDSITE: "Publicētā vietne"
    VIEWPAGEIN: "Skatīt lapu:"
  ErrorPage:
    CODE: "Kļūdas kods"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Atvainojiet, šķiet, ka lapa kurai mēģinat piekļūt neeksistē.</p><p>Lūdzu pārliecinieties par pareizrakstību URL, kuram vēlaties piekļūt400.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Lapa nav atrasta"
    ERRORFILEPROBLEM: "Kļūda atverot failu \"%s\" rakstīšanas režīmā. Lūdzu pārbaudiet faila tiesības."
    400: "400 - Nekorekts pieprasījums"
    401: "401 - Neautorizēts"
    403: "403 - Aizliegts"
    404: "404 - Resurss nav atrasts"
    405: "405 - Šī metode ir aizliegta"
    406: "406 - Nav atļauts"
    407: "407 - Nepieciešama slūžu servera (proxy) autentifikācija"
    408: "408 - Pieprasījuma laiks beidzies"
    409: "409 - Konflikts"
    410: "410 - Mainīts izvietojums"
    411: "411 - Nepieciešams garums"
    412: "412 - Sākotnējais nosacījums nav izpildīts."
    413: "413 - Pieprasījums ir pārāk liels"
    414: "414 - Pieprasītais URI ir pārāk liels"
    415: "415 - Neatbalstīts datņu formāts"
    416: "416 - Neatbilstoš pieprasījuma diapozons"
    417: "417 - Gaidīšana nav iespējama"
    500: "500 - Servera iekšēja kļūda"
    501: "501 - Šī metode netiek atbalstīta"
    502: "502 - Nekorekta vārteja"
    503: "503 - Serviss uz laiku nav pieejams"
    504: "504 - Beidzies vārtejas pieprasījuma laiks"
    505: "505 - Šī HTTP protokola versija netiek atbalstīta."
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Dzēst neizmantotos sīktēlus"
    UNUSEDFILESTITLE: "Neizmanotie faili"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Neizmantotie sīktēli"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Satura atļaujas"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Lomu un piekļuves atļaujas"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Novirzītājlapa ir uzstādīta bez norādes uz kurieni novirzīt."
    HEADER: "Šī lapa novirzīs lietotājus uz citu lapu "
    OTHERURL: "Citas tīmekļa vietnes URL"
    REDIRECTTO: "Novirzīt uz "
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Cita tīmekļa vietni"
    REDIRECTTOPAGE: "Tīmekļa vietnes lapu"
    YOURPAGE: "Tīmekļa vietnes lapa"
  SearchForm:
    GO: "Aiziet"
    SEARCH: "Meklēt"
    SearchResults: "Meklēšanas rezultāti"
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: "Lai to koplietotu ar šo lapu, nokopējiet un ievietojoiet zemāk redzamo saiti."
    ShareLink: "Koplietot saiti"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "Aizvērt"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Lietot noklusēto tēmu)"
    EDITHEADER: "Kurš var labot šīs vietnes lapas?"
    EDIT_PERMISSION: "Pārvaldīt vietnes konfigurāciju"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Iespēja labot globālus piekļuves uzstādījumus/augstākā līmeņa lapu atļaujas."
    SITENAMEDEFAULT: "Jūsu vietnes nosaukums"
    SITETAGLINE: "Vietnes apakšvirsraksts/sauklis"
    SITETITLE: "Vietnes nosaukums"
    TABACCESS: "Piekļuves tiesības"
    TABMAIN: "Sākums"
    TAGLINEDEFAULT: "Apakšvirsraksts/sauklis"
    THEME: "Tēma"
    TOPLEVELCREATE: "Kurš drīkst izveidot lapas vietnes saknes direktorijā?"
    VIEWHEADER: "Kurš drīkst aplūkot lapas šajā vietnē?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Ikviens"
    ACCESSHEADER: "Kas drīkst aplūkot šo lapu?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Pieslēgušies lietotāji"
    ACCESSONLYTHESE: "Tikai šie lietotāji (izvēlieties no saraksta)"
    ALLOWCOMMENTS: "Atļaut pievienot komentārus šai lapai ?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Šis saturs vēl parādās virtuālajās lapās %s sadaļās."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Atcelt melnraksta izmaiņas"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Dzēst melnrakstu un atstatīt uz šobrīd publicēto lapu"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Saglabāt un publicēt"
    BUTTONUNPUBLISH: "Nebpublicēt"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Izņemt šo lapu no publicētās vietnes"
    CHANGETO: "Mainīt uz \"%s\""
    Comments: "Komentāri"
    Content: "Saturs"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Jūs variet aizpildīt šo lapu ar savu saturu, vai dzēst šo lapu un izveidot savas lapas.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Par mums"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Jūs variet aizpildīt šo lapu ar savu saturu, vai dzēst šo lapu un izveidot savas lapas.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Sazinieties ar mums"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Laipni lūgti Silverstripe! Šī ir noklusētā mājaslapa. Jūs varat labot šo lapu atverot <a href=\"admin/\">CMS</a>. Jūs varat piekļūt <a href=\"http://doc.silverstripe.org\">izstrādātāju dokumentācijai</a>, vai sākt ar <a href=\"http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials\">apmācību.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Sākums"
    DEPENDENT_NOTE: "Sekojošās lapas ir atkarīgas no šīs lapas. Tās var būt virtuālās lapas, novirzītājlapas, un lapas, kas satur saites."
    DependtPageColumnLinkType: "Saites tips"
    DependtPageColumnURL: "URL"
    EDITANYONE: "Ikviens, kurš ir pieslēdzies CMS"
    EDITHEADER: "Kurš drīkst labot šo lapu?"
    EDITONLYTHESE: "Tikai šie lietotāji (izvēlieties no saraksta)"
    EDITORGROUPS: "Redaktoru grupas"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Labot jebkuru lapu"
    EDIT_ALL_HELP: "Iespēja labot jebkuru vietnes lapu, neskatoties uz uzstādijumiem Piekļuve cilnē"
    Editors: "Redaktoru grupas"
    HASBROKENLINKS: "Šī lapa satur bojātas saites."
    HTMLEDITORTITLE: "Saturs"
    INHERIT: "Mantot no vecāka lapas"
    LINKCHANGENOTE: "Izmainot šīs lapas saiti, tiks izmainītas saites arī visām tās bērnu lapām."
    MENUTITLE: "Navigācijas virsraksts"
    METADESC: "Apraksts"
    METAEXTRA: "Lietotāja Meta-tagi"
    METAKEYWORDS: "Atslēgvārdi"
    METATITLE: "Virsraksts"
    PAGELOCATION: "Lapas adrese"
    PAGETITLE: "Lapas nosaukums"
    PAGETYPE: "Lapas tips"
    PARENTID: "Vecāku lapa"
    PARENTTYPE: "Lapas atrašanās vieta"
    PARENTTYPE_ROOT: "Augšējā līmeņa lapa"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Apakšlapa zem vecāka lapas (izvēlieties zemāk)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Pārvaldīt piekļuves tiesības saturam"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Atļaut atsevišķu lapu piekļuves ierobežojumu iestatījumu sadaļā \"Lapas\"."
    PLURALNAME: "Vietnes strukrtūras"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Mainīt vietnes struktūru"
    REORGANISE_HELP: "Pārkārtot lapas koka struktūra ar \"vilkt un nomest\" paņēmienu."
    SHOWINMENUS: "Rādīt izvēlnēs?"
    SHOWINSEARCH: "Rādīt meklēšanas rezultātos?"
    SINGULARNAME: "Vietnes struktūra"
    TABACCESS: "Piekļuves tiesības"
    TABBEHAVIOUR: "Uzvedība"
    TABCONTENT: "Saturs"
    TABDEPENDENT: "Atkarīgās lapas"
    TABMETA: "Metadati"
    TOPLEVEL: "Vietnes Saturs (Augšējais līmenis)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "Augstākā līmeņa veidotāji"
    URLSegment: "URL Segments"
    VIEWERGROUPS: "Skatītāju grupas"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Skatī jebkuru lapu"
    VIEW_ALL_HELP: "Iespēja skatīt jebkuru vietnes lapu, neskatoties uz uzstādījumiem Piekļuves cilnē. Nepieciešama \"Piekļuve vietnes saturam\" atļauja."
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Aplūkot melnraksa saturu"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Attiecās uz lapu aplūkošanu ārpus CMS melnraksta režīmā. Var būt noderīgi ārējiem darbiniekiem, kuriem nav piekļuve CMS."
    Viewers: "Skatītāju grupas"
    has_one_Parent: "Lapas vecāks"
    many_many_BackLinkTracking: "Atpakaļsaišu izsekošana"
    many_many_ImageTracking: "Attēlu izsekošana"
    many_many_LinkTracking: "Saišu izsekošana"
  TableListField:
    SELECT: "Izvēlēties:"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Kārtot augošā secībā"
    SORTDESC: "Kārtot dilstošā secībā"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Skatīt pirmo"
    VIEWLAST: "Skatīt pēdējo"
    VIEWNEXT: "Skatīt nākamo"
    VIEWPREVIOUS: "Skatīt iepriekšējo"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Izvēlieties lapu uz kuru veidot saiti"
    EDITCONTENT: "Lai labotu saturu, klikšķiniet šeit "
    HEADER: "Šī ir virtuāla lapa"
    PLURALNAME: "Virtuālās lapas"
    SINGULARNAME: "Virtuālās lapa"