it: AssetAdmin: ADDFILES: 'Aggiungi File' ActionAdd: 'Aggiungi cartella' AppCategoryArchive: Archivia AppCategoryAudio: Audio AppCategoryDocument: Documento AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Immagine AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Torna alla cartella' CREATED: Data creazione CurrentFolderOnly: 'Limita alla cartella corrente?' DetailsView: Dettagli FILES: Files FILESYSTEMSYNC: 'Sincronizza file' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aggiorna il database dei file. Utile quando nuovi file sono stati caricati fuori dal CMS, es. via FTP.' FROMTHEINTERNET: 'Da Internet' FROMYOURCOMPUTER: 'Dal tuo computer' Filetype: 'Tipo di file' ListView: 'Visualizzazione a lista' MENUTITLE: Files NEWFOLDER: NuovaCartella SIZE: Dimensione THUMBSDELETED: '{count} miniature inutilizzate sono state eliminate' TreeView: 'Visualizzazione a albero' Upload: Carica AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Elimina cartelle' AssetAdmin_Tools: FILTER: Filtra AssetAdmin_left_ss: GO: Vai AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Usato in:' PAGES: pagina/e BackLink_Button_ss: Back: Indietro BrokenLinksReport: Any: Qualsiasi BROKENLINKS: 'Rapporto link non funzionanti' CheckSite: 'Verifica sito' CheckSiteDropdownDraft: 'Sito Bozza' CheckSiteDropdownPublished: 'Sito Pubblicato' ColumnDateLastModified: 'Data ultima modifica' ColumnDateLastPublished: 'Data ultima pubblicazione' ColumnProblemType: 'Tipo problema' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'ha un file non funzionante' HasBrokenLink: 'ha un link non funzionante' HasBrokenLinkAndFile: 'ha link e file non funzionanti' HoverTitleEditPage: 'Modifica pagina' PageName: 'Nome pagina' ReasonDropdown: 'Problemi da verificare' ReasonDropdownBROKENFILE: 'File non funzionante' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Link non funzionante' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Pagina di redirezione che punta a una pagina che non esiste' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Pagina virtuale che punta a una pagina che non esiste' RedirectorNonExistent: 'pagina di redirezione che punta a una pagina che non esiste' VirtualPageNonExistent: 'pagina virtuale che punta a una pagina che non esiste' CMSAddPageController: Title: 'Aggiungi pagina' CMSBatchActions: ARCHIVE: Archiviare ARCHIVED_PAGES: '%d pagine archiviate' DELETED_DRAFT_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito bozza, %d non a buon fine' DELETED_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito pubbico, %d non a buon fine' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Elimina dal sito bozza' DELETE_PAGES: 'Eliminata dal sito pubblicato' PUBLISHED_PAGES: 'Pubblicate %d pagine, %d non a buon fine' PUBLISH_PAGES: Pubblica RESTORE: Ripristina RESTORED_PAGES: '%d pagine ripristinate' CMSFileAddController: MENUTITLE: Files CMSMain: ACCESS: 'Accesso alla sezione ''{title}''' ACCESS_HELP: 'Consente la visualizzazione della sezione con l''albero delle pagine e i contenuti. I permessi di visualizzazione e modifica possono essere gestiti attraverso menù a tendina specifici della pagina, come dai separati "Permessi sui contenuti".' ARCHIVE: Archiviare ARCHIVEDPAGE: 'Pagina ''%s'' archiviata' AddNew: 'Aggiungi nuova pagina' AddNewButton: 'Aggiungi nuova' AddPageRestriction: 'Nota: alcuni tipi di pagina non sono permessi in questa sezione' Cancel: Annulla ChoosePageParentMode: 'Scegli dove creare questa pagina' ChoosePageType: 'Scegli tipo di pagina' Create: Crea DELETE: 'Elimina bozza' DELETEFP: Elimina dal sito pubblicato DESCREMOVED: 'e {count} discendenti' DUPLICATED: '''{title}'' duplicato correttamente' DUPLICATEDWITHCHILDREN: '''{title}'' e figlie duplicate con successo' EMAIL: Email EditTree: 'Modifica albero' MENUTITLE: 'Modifica pagina' NEWPAGE: 'Nuova {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Questa pagina non esiste' PAGETYPEANYOPT: Qualsiasi PUBALLCONFIRM: 'Per favore pubblica ogni singola pagina nel sito, copiando i contenuti da ''bozza'' a ''pubblicato''.' PUBALLFUN: 'Funzione "Pubblica tutto"' PUBALLFUN2: "Cliccare questo bottone equivale ad accedere a tutte le pagine e cliccare 'pubblica'. Tale bottone è inteso per essere utilizzato dopo aver apportato modifiche di massa ai contenuti, come nella prima pubblicazione del sito." PUBPAGES: 'Fatto: Pubblicate {count} pagine' PageAdded: 'Pagina creata con successo' REMOVED: '''{title}'' {description} rimosso dal sito pubblico' REMOVEDPAGE: 'Eliminata ''{title}'' dal sito pubblicato' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Eliminata ''%s'' dal sito bozza' RESTORED: 'Ripristinata ''{title}'' con successo' RESTORE_DESC: 'Ripristinare la versione archiviata nella bozza' RESTORE_TO_ROOT: 'Ripristinare bozza al primo livello' RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Ripristinare la versione archiviata nella bozza come pagina di primo livello' ROLLBACK: 'Ripristina a questa versione' ROLLEDBACKPUBv2: 'Ripristinata la versione pubblicata.' ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Ripristinata la versione #%d.' SAVE: Salva SAVEDRAFT: 'Bozza salvata' TabContent: Contenuto TabHistory: Archivio TabSettings: Impostazioni CMSMain_left_ss: RESET: Azzera CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Aggiungi pagina' ParentMode_child: 'Sotto un''altra pagina' ParentMode_top: 'Primo livello' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Modifica pagina' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Modalità confronto (selezionane due)' COMPAREVERSIONS: 'Confronta versioni' COMPARINGVERSION: 'Confronto versioni {version1} e {version2}.' MENUTITLE: Archivio REVERTTOTHISVERSION: 'Ripristina a questa versione' SHOWUNPUBLISHED: 'Mostra versioni nascoste' SHOWVERSION: 'Mostra versione' VIEW: vista VIEWINGLATEST: 'Attualmente visualizzata ultima versione.' VIEWINGVERSION: 'Versione attualmente visualizzata {version}.' CMSPageHistoryController_versions_ss: AUTHOR: Autore NOTPUBLISHED: 'Non pubblicato' PUBLISHER: Editore UNKNOWN: Sconosciuto WHEN: Quando CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Modifica pagina' CMSPagesController: GalleryView: 'Visualizzazione a galleria' ListView: 'Visualizzazione a lista' MENUTITLE: Pagine TreeView: 'Visualizzazione a albero' CMSPagesController_Tools_ss: FILTER: Filtra CMSSIteTreeFilter_PublishedPages: Title: 'Pagine pubblicate' CMSSearch: FILTERDATEFROM: Da FILTERDATEHEADING: Data FILTERDATETO: A PAGEFILTERDATEHEADING: 'Ultima modifica' CMSSettingsController: MENUTITLE: Impostazioni CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Tutte le pagine' CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages: Title: 'Live ma rimosse dalla bozza' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Nota: questo messaggio non verrà mostrato ai visitatori' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Anteprima versione' ARCHIVEDSITEFROM: 'Sito archiviato da' CMS: CMS DRAFT: Bozza DRAFTSITE: 'Sito Bozza' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Devi autenticarti utilizzando la tua password per poter visualizzare bozze o contenuti archiviati. Clicca qui per tornare al sito pubblicato' Email: Email INSTALL_SUCCESS: 'Installazione conclusa con successo!' InstallFilesDeleted: 'I file di installazione sono stati eliminati con successo.' InstallSecurityWarning: 'Per motivi di sicurezza ora devi eliminare i file di installazione, a meno che non stai pianificando in installare nuovamente più tardi (richiede accesso da amministratore, vedi sopra). Inoltre il server web ora richiede permessi di scrittura solo alla cartella "assets", Quindi puoi rimuovere i permessi di scrittura da tutte le altre cartelle. Clicca qui per cancellare i file di installazione.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe è stato installato con successo!' LOGGEDINAS: 'Sei collegato come' LOGIN: Accedi LOGOUT: 'Disconnetti' NOTLOGGEDIN: 'Non connesso' PUBLISHED: Pubblicato PUBLISHEDSITE: 'Sito pubblicato' Password: Password PostInstallTutorialIntro: 'Il sito web è una versione semplificata di un sito SilverStripe 3. Per estenderlo, dai un''occhiata a {link}.' StartEditing: 'Puoi iniziare a modificare i contenuti del sito aprendo il CMS.' UnableDeleteInstall: 'Impossibile eliminare i file di installazione. Cancella manualmente i file sotto indicati' VIEWPAGEIN: 'Mostra pagina in:' ErrorPage: 400: '400 - Richiesta errata' 401: '401 - Non Autorizzato' 403: '403 - Accesso Negato' 404: '404 - Non Trovato' 405: '405 - Metodo non permesso' 406: '406 - Non accettabile' 407: '407 - Autenticazione Proxy necessaria' 408: '408 - Timeout della richiesta' 409: '409 - Conflitto' 410: '410 - Risorsa non più esistente' 411: '411 - Lunghezza necessaria' 412: '412 - Precondizione fallita' 413: '413 - Richiesta troppo grande' 414: '414 - URI di richiesta troppo lunga' 415: '415 - Tipo di media non supportato' 416: '416 - Intervallo di richiesta non soddisfacibile' 417: '417 - Attesa fallita' 422: '422 - Entità non elaborabile' 429: '429 - Troppe richieste' 500: '500 - Errore Interno del Server' 501: '501 - Non implementato' 502: '502 - Gateway errato' 503: '503 - Servizio non Disponibile' 504: '504 - Timeout del gateway' 505: '505 - Versione HTTP non supportata' CODE: 'Codice di errore' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Spiacente, sembra che tu cercassi di accedere ad una pagina che non esiste.

Controlla che l''URL a cui stavi cercando di accedere sia corretto e prova di nuovo.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina non trovata' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Spiacenti, c''è stato un problema con la gestione della tua richiesta.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Errore server' DESCRIPTION: 'Contenuto personalizzato per differenti casi di errore (es. "Pagina non trovata")' ERRORFILEPROBLEM: 'Errore nell''apertura del file "{filename}" per la scrittura. Controlla i permessi del file.' PLURALNAME: 'Pagine di errore' SINGULARNAME: 'Pagine errore' File: Title: Titolo Folder: AddFolderButton: 'Aggiungi cartella' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Elimina anteprime inutilizzate' UNUSEDFILESTITLE: 'File inutilizzati' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Anteprime inutilizzate' UploadFilesButton: Carica LeftAndMain: DELETED: Eliminata. PreviewButton: Anteprima SAVEDUP: Salvata. SearchResults: 'Risultati della ricerca' Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Accesso CMS' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Permessi sui contenuti' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ruoli e permessi d''accesso' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Redirige a un''altra pagina del sito' HASBEENSETUP: 'Una pagina di redirezione è stata configurata nonostante non vi sia alcun indirizzo a cui farla puntare' HEADER: 'Questa pagina redirigerà gli utenti su un''altra' OTHERURL: 'Altro indirizzo del sito web' PLURALNAME: 'Pagine di redirezione' REDIRECTTO: 'Redirigi a' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Un altro sito web' REDIRECTTOPAGE: 'Una pagina sul tuo sito web' SINGULARNAME: 'Pagina di redirezione' YOURPAGE: 'Pagina sul tuo sito web' ReportAdmin: MENUTITLE: Rapporti ReportTitle: Titolo ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtra per' SITETREE: VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Perfavore pubblica la pagina linkata per poter pubblicare la pagina virtuale.' VIRTUALPAGEWARNING: 'Perfavore scegli una pagina da linkare e salvala per poter pubblicare questa pagina.' VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Perfavore scegli una pagina da linkare nel campo "Contenuto" per poter pubblicare.' SearchForm: GO: Vai SEARCH: Cerca SearchResults: 'Risultati della ricerca' SideReport: BROKENFILES: 'Pagine con file non funzionanti' BROKENLINKS: 'Pagine con link non funzionanti.' BROKENREDIRECTORPAGES: 'Pagina di redirezione che puntano a pagine eliminate' BROKENVIRTUALPAGES: 'Pagine virtuali che puntano a pagine eliminate' BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporto link non funzionanti' ContentGroupTitle: 'Rapporti sui contenuti' EMPTYPAGES: 'Pagine vuote' LAST2WEEKS: 'Pagine modificate nelle ultime 2 settimane' OtherGroupTitle: Altro ParameterLiveCheckbox: 'Verifica sito pubblicato' REPEMPTY: 'Il rapporto {title} è vuoto.' SilverStripeNavigator: ARCHIVED: Archiviato SilverStripeNavigatorLink: ShareLink: 'Link di condivisione' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Chiudi SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Usa il tema predefinito)' EDITHEADER: 'Chi può modificare le pagine in questo sito?' EDIT_PERMISSION: 'Gestisci la configurazione del sito' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacità di modificare le impostazioni globali di accesso/permessi pagina primo livello' PLURALNAME: 'Configurazioni sito' SINGULARNAME: 'Configurazione sito' SITENAMEDEFAULT: 'Nome del sito' SITETAGLINE: 'Motto/Slogan del sito' SITETITLE: 'Titolo del sito' TABACCESS: Accesso TABMAIN: Principale TAGLINEDEFAULT: 'lo slogan qui' THEME: Tema TOPLEVELCREATE: 'Chi può creare pagine di primo livello?' VIEWHEADER: 'Chi può vedere le pagine in questo sito?' SiteTree: ACCESSANYONE: Chiunque ACCESSHEADER: 'Chi può vedere questa pagina?' ACCESSLOGGEDIN: 'Utenti autenticati' ACCESSONLYTHESE: 'Solamente queste persone (scegli dalla lista)' ADDEDTODRAFTHELP: 'La pagina non è stata ancora pubblicata' ADDEDTODRAFTSHORT: Bozza ALLOWCOMMENTS: 'Permetti commenti in questa pagina?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'Questo contenuto appare nelle pagine virtuali nelle sezioni {title}.' ARCHIVEDPAGEHELP: 'Pagina rimossa da bozza e live' ARCHIVEDPAGESHORT: Archiviato BUTTONARCHIVEDESC: 'Nascondere e mettere in archivio' BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancella le modifiche salvate in bozza' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Cancella la tua bozza e ritorna alla versione corrente della pagina pubblicata' BUTTONPUBLISHED: Pubblicato BUTTONSAVED: Salvato BUTTONSAVEPUBLISH: 'Salva & pubblica' BUTTONUNPUBLISH: Nascondere BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Rimuovi questa pagina dal sito pubblicato' Comments: Commenti Content: Contenuto DEFAULTABOUTCONTENT: '

Puoi riempire questa pagina con i tuoi contenuti, oppure cancellarla e creare le tue pagine.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'Chi siamo' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Puoi riempire questa pagina con i tuoi contenuti, oppure cancellarla e creare le tue pagine.

' DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contattaci' DEFAULTHOMECONTENT: '

Benvenuto in SilverStripe! Questa è la home page di default. Puoi modificare questa pagina direttamente dal CMS.

Puoi accedere alla documentazione per gli sviluppatori o partire dalle lezioni di SilverStripe.

' DEFAULTHOMETITLE: Home DELETEDPAGEHELP: 'La pagina non è più pubblicata' DELETEDPAGESHORT: Eliminata DEPENDENT_NOTE: 'Le seguenti pagine dipendono da questa pagina. Queste includono pagine virtuali, pagine di redirezione e pagine con link nel contenuto.' DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' DependtPageColumnLinkType: 'Tipo di link' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Chiunque può autenticarsi al CMS' EDITHEADER: 'Chi può modificare questa pagina?' EDITONLYTHESE: 'Solamente queste persone (scegli dalla lista)' EDITORGROUPS: 'Gruppi di editori' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Modifica qualunque pagina' EDIT_ALL_HELP: 'Possibilità di modificare qualsiasi pagina nel sito, senza tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"' Editors: 'Gruppi di Editori' GroupPlaceholder: 'Clicca per selezionare il gruppo' HASBROKENLINKS: 'Questa pagina ha link non funzionanti.' HTMLEDITORTITLE: Contenuto INHERIT: 'Eredita dalla pagina madre' LASTPUBLISHED: 'Ultima pubblicata' LASTSAVED: 'Ultima salvata' LASTUPDATED: 'Ultimo aggiornamento' LINKCHANGENOTE: 'Cambiare il link di questa pagina farà cambiare anche i link delle pagine figlio. ' MENUTITLE: 'Etichetta di navigazione' METADESC: 'Descrizione' METADESCHELP: 'I motori di ricerca utilizzano questo contenuto per visualizzare i risultati (ma non ne influenza la posizione)' METAEXTRA: 'Meta tag personalizzati' METAEXTRAHELP: 'Tag HTML per meta addizionali. Per esempio <meta name="nomePersonalizzato" content="Il tuo contenuto personalizzato" />' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'La pagina ha modifiche nascoste' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificata MetadataToggle: Metadati MoreOptions: 'Altre opzioni' NOTPUBLISHED: 'Non pubblicato' OBSOLETECLASS: 'Quasta pagina è del tipo obsoleto {type}. Salvarla ripristinerà il suo tipo e potrai perdere dati' PAGELOCATION: 'Collocazione pagina' PAGETITLE: 'Nome della pagina' PAGETYPE: 'Tipo di pagina' PARENTID: 'Pagina madre' PARENTTYPE: 'Collocazione pagina' PARENTTYPE_ROOT: 'Pagina di primo livello' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Pagina sotto una pagina madre' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Gestisci quali gruppi possono accedere o modificare certe pagine' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Consenti le impostazioni di restrizione d''accesso a pagine specifiche nella sezione "Pagine".' PLURALNAME: Pagine PageTypNotAllowedOnRoot: 'Il tipo di pagina "{type}" non è consentito al primo livello' PageTypeNotAllowed: 'Il tipo di pagina "{type}" non è consentito come figlio di questa pagina madre' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'La pagina è pubblicata, ma è stata eliminata dal sito bozza' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Eliminato dal sito bozza' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Attenzione: devi rimuovere install.php da questa installazione di SilverStripe per motivi di sicurezza.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Cambia struttura del sito' REORGANISE_HELP: 'Riordina le pagine nell''albero del sito utilizzando il drag&drop.' SHOWINMENUS: 'Visualizza nei menu?' SHOWINSEARCH: 'Visualizza in cerca?' SINGULARNAME: Pagina TABBEHAVIOUR: Comportamento TABCONTENT: 'Contenuto Principale' TABDEPENDENT: 'Pagine dipendenti' TOPLEVEL: 'Contenuto del sito (Livello alto)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creatori di primo livello' URLSegment: 'Segmento URL' VIEWERGROUPS: 'Gruppi di visualizzatori' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visualizza qualsiasi pagina' VIEW_ALL_HELP: 'Possibilità di vedere qualsiasi pagina del sito, senza tenere conto delle impostazioni nel tab Accesso. Richiede i permessi per "Accesso alla sezione ''Pagine''"' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Visualizza contenuto bozza' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Si applica per visualizzare le pagine in bozza al di fuori del CMS. Utile per collaboratori esterni che non hanno accesso al CMS.' Viewers: 'Gruppi di visualizzatori' Visibility: Visibilità has_one_Parent: 'Pagina madre' many_many_BackLinkTracking: 'Monitoriaggio link di ritorno' many_many_ImageTracking: 'Monitoraggio immagine' many_many_LinkTracking: 'Monitoraggio link' SiteTreeFileExtension: BACKLINK_LIST_DESCRIPTION: 'Questo elenco mostra tutte le pagine dove il file è stato aggiunto con l''editor WYSIWYG.' EDIT: Modifica SiteTreeURLSegmentField: EMPTY: 'Perfavore inserisci un segmento URL o clicca cancella' HelpChars: 'I caratteri speciali sono automaticamente convertiti o eliminati.' URLSegmentField: Cancel: Annulla Edit: Modifica OK: OK ViewArchivedEmail_ss: CANACCESS: 'Puoi accedere al sito archiviato da questo indirizzo:' HAVEASKED: 'Hai chiesto di visualizzare il contenuto del nostro sito il' VirtualPage: CHOOSE: 'Pagina collegata' DESCRIPTION: 'Visualizza il contenuto di un''altra pagina' EditLink: modifica HEADER: 'Questa è una pagina virtuale' HEADERWITHLINK: 'Questa è una pagina virtuale copiata da "{title}" ({link})' PLURALNAME: 'Pagine virtuali' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Il tipo di pagina originale "{type}" non è consentito al primo livello per questa pagina virtuale' SINGULARNAME: 'Pagina virtuale'