sk: AssetAdmin: ADDFILES: 'Pridať súbory' ALLOWEDEXTS: 'Povolené extenzie' ActionAdd: 'Pridať zložku' AppCategoryArchive: Archív AppCategoryAudio: Zvuk AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Obrázok AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Späť na zložku' CREATED: Dátum CurrentFolderOnly: 'Obmedziť k aktuálnej zložke?' DetailsView: Detaily FILES: Súbory FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aktualizuje záznamy súborov databázy CMS na súborovom systéme. Užitočné, keď sú nové súbory nahrané mimo CMS, napr cez FTP.' FROMTHEINTERNET: 'Z internetu' FROMYOURCOMPUTER: 'Z vášho počitača' Filetype: 'Typ súboru' ListView: 'Zobraziť zoznam' MENUTITLE: Súbory NEWFOLDER: 'Nový Adresár' SIZE: Veľkosť THUMBSDELETED: '{count} nepoužitých miniatúr bolo smazaných' TreeView: 'Zobraziť strom' Upload: Nahrať AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Vymazať zložky' AssetAdmin_Tools.ss: FILTER: Filtrovať AssetAdmin_left.ss: GO: Vykonať AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Použité na:' PAGES: stránka(y) BackLink_Button.ss: Back: Späť BasicFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' BigFamilyPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' BrokenLinksReport: Any: Akékoľvek BROKENLINKS: 'Správa o nefunkčných odkazoch' CheckSite: 'Skontrolovať stránku' CheckSiteDropdownDraft: 'Navrhový web' CheckSiteDropdownPublished: 'Publikovaný web' ColumnDateLastModified: 'Dátum poslednej úpravy' ColumnDateLastPublished: 'Dátum poslednej publikácie' ColumnProblemType: 'Problémový typ' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'obsahuje porušený súbor' HasBrokenLink: 'obsahuje porušený odkaz' HasBrokenLinkAndFile: 'obsahuje porušený odkaz a súbor' HoverTitleEditPage: 'Upraviť stránku' PageName: 'Názov stránky' ReasonDropdown: 'Problem pri skontrolovaní' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušnený súbor' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušnený odkaz' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku' RedirectorNonExistent: 'presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku' VirtualPageNonExistent: 'virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku' CMSAddPageController: Title: 'Pridať stránku' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazaných %d stránok z koceptu webu, %d zlyhaní' DELETED_PAGES: 'Smazaných %d stránok z verejného webu, %d zlyhaní' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Vymazať z návhrového webu' DELETE_PAGES: 'Vymazať z publikovaného webu' PUBLISHED_PAGES: 'Publikovaných %d stránok, %d zlyhaní' PUBLISH_PAGES: Publikovať UNPUBLISHED_PAGES: 'Od-publikované %d stranky' UNPUBLISH_PAGES: Od-publikovať CMSFileAddController: MENUTITLE: Súbory CMSMain: ACCESS: 'Pristup k ''{title}'' sekcii' ACCESS_HELP: 'Povoliť prezeranie sekcie obshujúcej štruktúru a obsah webu. Právomoci na prezeranie a úpravu môžu byť nastavené cez menu pre samostanú stránku tak isto ako jednotlivé právomoci pre obsah.' AddNew: 'Pridať novou stránku' AddNewButton: 'Pridať nový' ChoosePageParentMode: 'Vyberte, kde vytvoriť túto stránku' ChoosePageType: 'Vyberte typ stránky' Create: Vytvoriť DELETE: 'Vymazať z pracovnej verzie stránky' DELETEFP: 'Vymazať z publikovaného webu' DESCREMOVED: 'a {count} potomkov' EMAIL: 'Pošli e-mailom' EditTree: 'Editovať strom' ListFiltered: 'Filtrovaný zoznam.' MENUTITLE: 'Upraviť stránku' NEW: Nový PAGENOTEXISTS: 'Táto stránka neexistuje.' PAGES: Stránky PAGETYPEANYOPT: Akýkoľvek PAGETYPEOPT: 'Typ stránky' PUBALLCONFIRM: 'Publikovať všetky stránky z úschovne' PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"' PUBALLFUN2: 'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "publikuj". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.' PUBPAGES: 'Hotovo: Publikované {count} stránky' PageAdded: 'Stránka vytvorená úspešne' REMOVED: 'Vymazané ''%s''%s z publikovaného webu' REMOVEDPAGE: 'Smazané ''{title}'' z verejného webu' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstránené ''%s'' z pracovnej verzie stránky' RESTORE: Obnoviť RESTORED: 'Obnovené ''{title}'' úspešne' ROLLBACK: 'Návrat späť na túto verziu' ROLLEDBACKPUB: 'Vrátené späť na zverejnenú verziu. Číslo novej verzie je #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Vrátené späť na verziu: #%d. Číslo novej verzie je #%d' SAVE: Uložiť SAVEDRAFT: 'Uložiť koncept' TabContent: Obsah TabHistory: História TabSettings: Nastavenia TreeFiltered: 'Filtrovaný strom.' TreeFilteredClear: 'Vyčistiť filter' CMSMain_left.ss: 'APPLY FILTER': 'Použiť filter' RESET: Reset CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Pridať stránku' ParentMode_child: 'Pod inú stránku' ParentMode_top: 'Najvyššia úroveň' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Upraviť stránku' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Mód porovnania (vyberte dva)' COMPAREVERSIONS: 'Porovnať verzie' COMPARINGVERSION: 'Porovnie verzií {version1} a {version2}.' MENUTITLE: História REVERTTOTHISVERSION: 'Vrátiť sa k tejto verzii' SHOWUNPUBLISHED: 'Zobraziť nepublikované verzie' SHOWVERSION: 'Zobraziť verziu' VIEW: zobraziť VIEWINGVERSION: 'Práve sa zobrazuje verzia {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: AUTHOR: Autor NOTPUBLISHED: Nepublikovaná PUBLISHER: Vydavateľ UNKNOWN: Neznáma WHEN: Keď CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Upraviť stránku' CMSPagesController: GalleryView: 'Zobraziť galériu' ListView: 'Zobraziť zoznam' MENUTITLE: Stránky TreeView: 'Zobraziť strom' CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Tiahni a pusť' MULTISELECT: 'Multi výber' CMSPagesController_Tools.ss: FILTER: Filtrovať CMSSearch: FILTERDATEFROM: Od FILTERDATEHEADING: Dátum FILTERDATETO: Do FILTERLABELTEXT: Obsah CMSSettingsController: MENUTITLE: Nastavenia CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Zmenené stránky' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'Všetky stránky, vrátane vymazaných' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Všetky stránky' CaseStudy: DESCRIPTION: 'Prípadová štúdia stránky predstavuje pracovné príklady' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: Táto správa sa nebude zobrazovať vašim návštevníkom' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Archívovaná stránka' ARCHIVEDSITEFROM: 'Archívovaná stránka z' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Pracovná verzia stránky' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pre zobrazenie návrhov alebo archivovaného obsahu sa musíte prihlásiť so svojím CMS heslom. Pre návrat na publikovaný web kliknite Tu.' Email: Email InstallFilesDeleted: 'Inštalačné súbory boli odstranené úspešne.' InstallSecurityWarning: 'Z bezpečnostných dôvodov by ste mali teraz odstrániť inštalačné súbory, ak neplánujete preinštalovať ho neskôr ( vyžaduje admin prihlásiť, pozri vyššie ). Webový server teraz potrebuje už len prístup pre zápis do zložky "assets", môžete odstrániť práva zápisu zo všetkých ostatných zložiek. Kliknite tu pre zmazanie inštalačných súborov. ' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe bol nainštalovaný úspešne.' LOGGEDINAS: 'Prihlásený ako' LOGIN: Prihlásiť LOGOUT: Odhlásiť NOTLOGGEDIN: Neprihlásený PUBLISHEDSITE: 'Publikovaný web' Password: Heslo PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verzia SilverStripe 2. webu. Ak ho chcete rošíriť, pozrite sa na odkaz {link}, prosím.' StartEditing: 'Môžte začať editáciu vášho web obsahu otvorením CMS.' UnableDeleteInstall: 'Nepodarilo sa smazať inštalačné súbory. Smazte ručne súbory uvedené dole' VIEWPAGEIN: 'Prezrieť stránku v:' ErrorPage: CODE: 'Chybový kód' DEFAULTERRORPAGECONTENT: 'Snažíte sa otvoriť stránku ktorá neexistuje. Prosím skontrolujte napísané URL a skuste znova.' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenajdená' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Prepáčte, ale bol problém s manipuláciou vášho požiadavku.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba servera' DESCRIPTION: 'Vlastný obsah pre rôzne prípady chýb (napr. "Stránka nenájdená")' ERRORFILEPROBLEM: 'Chyba otvorenia súboru "{filename}" pre zápis. Skontrolujte oprávnenia súboru, prosím.' 400: '400 - Neplatná požiadavka' 401: '401 - Neautorizovaný prístup' 403: '403 - Zamietnuté' 404: '404 - Stránka nenájdená' 405: '405 - Metóda nie je povolená' 406: '406 - Neprijaté' 407: '407 - Vyžadovaná autentifikácia Proxy' 408: '408 - Čaš na požiadavku vypršal' 409: '409 - Konflikt' 410: '410 - Stránka už viac neexistuje' 411: '411 - Požadovaná dĺžka' 412: '412 - Zlyhanie podmienky' 413: '413 - Požadovaný celok je príliš veľký' 414: '413 - Požadované URI príliš dlhé' 415: '415 - Nepodporovaný typ média' 416: '416 - Rozsah požiadavky nie je dostačujúci' 417: '417 - Zlyhanie očakávania' 500: '500 - Interná chyba serveru' 501: '501 - Nie je implementované' 502: '502 - Nesprávna brána' 503: '503 - Služba nedostupná' 504: '504 - Čas na požiadavky vypršal - Brána' 505: '505 - HTTP verzia nie je podporovaná' Folder: AddFolderButton: 'Pridať zložku' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Vymazať nepoužívané náhĺady obrázkov' UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužívané súbory' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužívané náhĺady obrázkov' UploadFilesButton: Nahrať GridFieldTestPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' LeftAndMain: DELETED: Smazané. PreviewButton: Zobrazenie SAVEDUP: Uložené. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Uverejnené "{title}" úspešne' SearchResults: 'Výsledky vyhľadávania' VersionUnknown: Neznáma LegacyTableFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' Page: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Prístup do CMS' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Právomoci k obsahu' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Právomoci pre úlohy a prístupy' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Presmeruje na inú internú stránku' HASBEENSETUP: 'Stránka na presmerovanie bola nastavená bez cieľa.' HEADER: 'Táto stránka presmeruje používateľov na inú stránku' OTHERURL: 'Inú webovú URL adresu.' REDIRECTTO: 'Presmerovať na' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Inú webovú stránku' REDIRECTTOPAGE: 'Stránku na Vašom webe' YOURPAGE: 'Stránku na Vašom webe' RelationFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' ReportAdmin: MENUTITLE: Správy ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtrovať podľa' SearchForm: GO: Štart SEARCH: Hľadať SearchResults: 'Výsledky vyhľadávania' SideReport: BROKENFILES: 'Stránky z poškodenými súbormi' BROKENLINKS: 'Stránky z poškodenými odkazmi' BROKENREDIRECTORPAGES: 'Presmerovávacie stránky odkazujú na vymazané stránky' BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuálne stránky odkazujú na vymazané stránky' BrokenLinksGroupTitle: 'Správy o poškodených odkazoch' ContentGroupTitle: 'Správy o obsahu' EMPTYPAGES: 'Prázdne stránky' LAST2WEEKS: 'Stránky upravené počaas posledných 2 týždňov' OtherGroupTitle: Ostatné ParameterLiveCheckbox: 'Skontolovať živú stránku' REPEMPTY: '{title} správa je prázdna.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Pre zdielanie tejto stránky, skopírujte linku nižšie.' ShareLink: 'Zdieľať linku' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Zavrieť SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Použi predvolenú tému)' EDITHEADER: 'Kto môže upravovať stranky na tomto webe?' EDIT_PERMISSION: 'Spravovať nastavenia webu' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnosť meniť globálne prístupové nastavenia/právomoci pre hlavné stránky.' SITENAMEDEFAULT: 'Meno vašej stránky' SITETAGLINE: 'Slogan stránky' SITETITLE: 'Titulok stránky' TABACCESS: Prístup TABMAIN: Hlavné TAGLINEDEFAULT: 'váš citát sem' THEME: Téma TOPLEVELCREATE: 'Kto môže vytvárať koreňové stránky webu?' VIEWHEADER: 'Kto môže vidieť stránky na tomto webe?' SiteTree: ACCESSANYONE: Ktokoľvek ACCESSHEADER: 'Kto si môže prezerať túto stránku?' ACCESSLOGGEDIN: 'Prihlásení používatelia' ACCESSONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Stránka ešte nebola zverejnená' ADDEDTODRAFTSHORT: Koncept ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre na tejto stránke?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'Tento obsah sa zobrazí aj na virtuálnych stránkach v {title} sekciách.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Zrušiť zmeny v návrhu' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Vymazať návrh a vrátiť sa k aktuálne zverejnenej stránke' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložiť a publikovať' BUTTONUNPUBLISH: Nepublikovať BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Odstrániť túto stránku z publikovaných na webe' CREATED: 'Dátum vytvorenia' Comments: Komentáre Content: Obsah DEFAULTABOUTCONTENT: 'Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.' DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás' DEFAULTCONTACTCONTENT: 'Túto stránku môžete naplniť vlastným obsahom, alebo zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.' DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktuje nás' DEFAULTHOMECONTENT: '

Vitajte v SilverStripe! Toto je predvolená úvodná stránka. Môžete you upraviť otvorením CMS-ka. Môžete isť na dokumentáciu, alebo začať s návodmi.

' DEFAULTHOMETITLE: Domov DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už nie je viacej zverejnená' DELETEDPAGESHORT: Smazané DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovania a stránky s odkazmi.' DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu' DependtPageColumnURL: Url EDITANYONE: 'Ktokoľvek kto sa môže prihlásiť do CMS' EDITHEADER: 'Kto to môže editovať pomocou CMS?' EDITONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)' EDITORGROUPS: 'Skupiny upravovateľov' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Upraviť ktorúkoľvek stránku' EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"' Editors: 'Skupiny upravovatelov' HASBROKENLINKS: 'Táto stránka obsahuje nefunkčné odkazy.' HTMLEDITORTITLE: Obsah INHERIT: 'Zdediť od nadradenej stránky' LASTUPDATED: 'Posledne aktualizované' LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu na tejto stránke ovplyní aj odkazy na všetkých podstránkach.' MENUTITLE: 'Navigačná menovka' METADESC: Popis METAEXTRA: 'Vlastné Meta Tagy' METAKEYWORDS: 'Kľúčové slová' METATITLE: Titulok MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stránka má nezverejnené zmeny' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zmenené MetadataToggle: Metaúdaje PAGELOCATION: 'Pozícia stránky' PAGETITLE: 'Meno stránky' PAGETYPE: 'Typ stránky' PARENTID: 'Nadradená stránka' PARENTTYPE: 'umiestnenie stránky' PARENTTYPE_ROOT: 'Hlavná stránka' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstránka pod rodičovskou strankov (vyberte nižšie)' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Spravovať prístupové práva pre obsah' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Povoliť nastavenia obmedzenia pre stranku v sekcií "Pages".' PLURALNAME: 'Strom stránok' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni' PageTypeNotAllowed: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená ako potomok nadriadenej stránky' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Stránka je zverejnená, ale bola odstránená z koceptuu' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Odstránené z konceptu' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov odstránte súbor install.php z SilverStripe inštalácie.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Zmeniť štruktúru webu' REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou prenesenia.' SHOWINMENUS: 'Zobrazovať v menu?' SHOWINSEARCH: 'Zobrazovať v hľadaní?' SINGULARNAME: 'Strom stránky' TABBEHAVIOUR: Správanie TABCONTENT: Obsah TABDEPENDENT: 'Závislé stránky' TOPLEVEL: 'Obsah Webu (Najvyššia úroveň)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Tvorcovia hlavných stránok' URLSegment: 'časť URL' VIEWERGROUPS: 'Skupiny prezeračov' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Prezerať ktorúkoľvek stránku' VIEW_ALL_HELP: 'Schopnosť prezerať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobraz obsah návrhu' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vzťahuje sa na prezeranie stránok mimo CMS, v návrhovom móde. Užitočné pre externých spolupracovníkov bez prístupu do CMS-ka.' Viewers: 'Skupiny prezeračov' Visibility: Viditeľnosť has_one_Parent: 'Nadradená stránka' many_many_BackLinkTracking: 'Záznamy o Backlink-ov' many_many_ImageTracking: 'Záznamy o obrázkov' many_many_LinkTracking: 'Záznamy o odkazoch' SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: 'Špeciálne znaky sú automaticky zkonvertované alebo ostránené.' StaticExporter: BASEURL: 'Základná URL adresa' EXPORTTO: 'Exportovať do tohto adresára' NAME: 'Statický export' TableListField: SELECT: 'Vyberte:' TableListField.ss: NOITEMSFOUND: 'Žiadne položky nájdené' SORTASC: 'Zoradiť poradie vzostupne' SORTDESC: 'Zoradiť poradie zostupne' TableListField_PageControls.ss: DISPLAYING: Zobrazujem OF: z TO: do VIEWFIRST: 'Zobraz prvé' VIEWLAST: 'Zobraz posledné' VIEWNEXT: 'Zobraz nasledujúce' VIEWPREVIOUS: 'Zobraz predchádzajúce' TestFileUploadPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' TestPage: DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky' TreeTools: DisplayLabel: 'Zobraz:' ViewArchivedEmail.ss: CANACCESS: 'Archivovaný web môžete navštíviť týmto odkazom:' HAVEASKED: 'Požiadali ste o zobrazenie obsahu webu z' VirtualPage: CHOOSE: 'Vyberte kam má stránka odkazovať' DESCRIPTION: 'Zobrazí obsah inej stránky' EDITCONTENT: 'kliknite tu pre editáciu obsahu' HEADER: 'Toto je virtuálna stránka' PLURALNAME: 'Virtuálne stránky' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Pôvodná stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni pre túto virtálnu stránku' SINGULARNAME: 'Virtuálna stránka' cms: FILESYSTEMSYNC: 'Synchronizovať súbory'