sk: SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive: RESULT: 'Vymazaných %d stránok z konceptu a publikovania a presunuté do archívu.' TITLE: 'Nezverejniť a archivovať' SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Publish: PUBLISHED_PAGES: 'Publikovaných %d stránok, %d zlyhaní' PUBLISH_PAGES: Zverejniť SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Restore: RESTORE: Obnoviť RESTORED_PAGES: 'Obnovených %d stránok' SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Unpublish: UNPUBLISHED_PAGES: 'Nezverejnených %d stránok' UNPUBLISH_PAGES: Nezverejniť SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain: ACCESS: 'Pristup k ''{title}'' sekcii' ACCESS_HELP: 'Povoliť prezeranie sekcie obsahujúcu strom stránok a obsah. Práva na prezeranie a úpravu môžu byť nastavené cez výber, ako aj jednotlivo "Práva obsahu".' APPLY_FILTER: Hľadať ARCHIVE: Archív ARCHIVEDPAGE: 'Archivovaná stránka ''%s''' AddNew: 'Pridať novú stránku' AddNewButton: 'Pridať nový' AddPageRestriction: 'Poznámka: Niektoré typy stránok nie sú povolené pre tento výber' ArchiveWarning: 'Varovanie: Stránka bude nezverejnená pred odoslaním do archívu.\n\nSkutočne to chcete vykonať?' ArchiveWarningWithCampaigns: 'Varovanie: Stránka bude nezverejnená a automaticky odstránená z jej asociácií {NumCampaigns} pred odoslaním do archívu.\n\nSkutočne to chcete vykonať?' ArchiveWarningWithChildren: 'Varovanie: Stránka a všetky jej potomkovia bude nezverejnená pred odoslaním do archívu.\n\nSkutočne to chcete vykonať?' ArchiveWarningWithChildrenAndCampaigns: 'Varovanie: Stránka a všetky jej potomkovia bude nezverejnená a automaticky odstránená z jej asociacií {NumCampaigns} pred odoslaním do archívu.\n\nSkutočne to chcete vykonať?' CANT_REORGANISE: 'Nemáte oprávnenie meniť stránky najvyššej úrovne. Vaša zmena nebola uložená.' CLEAR_FILTER: Vyčistiť Cancel: Zrušiť ChoosePageParentMode: 'Vyberte, kde vytvoriť túto stránku' ChoosePageType: 'Vyberte typ stránky' Create: Vytvoriť DUPLICATED: 'Duplikované ''{title}'' úspešne' DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Duplikované ''{title}'' a potomkovia úspešne' EMAIL: E-mail ListFiltered: 'Zobrazenie výsledkov vyhľadávania.' NEWPAGE: 'Nová {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Táto stránka neexistuje.' PAGES: 'Stav stránky' PAGETYPEANYOPT: Akákoľvek PAGETYPEOPT: 'Typ stránky' PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, lebo ešte nebola uložená.' PUBALLCONFIRM: 'Prosím, zverejnite všetky stránky webu, zkopírovaním obsahu na verejné' PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"' PUBALLFUN2: 'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "Zverejniť". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.' PUBLISHED: 'Uverejnené "{title}" úspešne.' PUBPAGES: 'Hotovo: Publikované {count} stránky' PageAdded: 'Stránka vytvorená úspešne' REMOVEDPAGE: 'Zmazané ''{title}'' z verejného webu' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstránené ''%s'' z konceptu webu' REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu bol reorganizovaný úspešne.' RESTORE: 'Obnoviť koncept' RESTORED: 'Obnovené ''{title}'' úspešne' RESTORE_DESC: 'Obnoviť archivovanú verziu na koncept' RESTORE_TO_ROOT: 'Obnoviť koncept na najvyšiu úroveň' RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Obnoviť archivovanú verziu na koncept ako stránku najvyššej úrovne' ROLLBACK: 'Návrat na túto verziu' ROLLEDBACKPUBv2: 'Vrátené späť na zverejnenú verziu.' ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Vrátené späť na verziu #%d.' SAVED: 'Uložené ''{title}'' úspešne.' SAVEDRAFT: 'Uložiť koncept' SHOW_AS_LIST: 'ukázať ako zoznam' TOO_MANY_PAGES: 'Príliš veľa stránok' TabContent: Obsah TabHistory: História TabSettings: Nastavenia TreeFiltered: 'Zobrazenie výsledkov vyhľadávania.' TreeFilteredClear: Vyčistiť UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Nezverejniť a archivovať' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Pridať stránku' ParentMode_child: 'Pod inú stránku' ParentMode_top: 'Najvyššia úroveň' Title: 'Pridať stránku' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Upraviť stránku' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController: AUTHOR: Autor COMPAREMODE: 'Mód porovnania (vyberte dva)' MENUTITLE: História MULTISELECT: 'Dávkové akcie' NOTPUBLISHED: Nepublikované PREVIEW: 'Náhľad webu' PUBLISHER: Vydavateľ REVERTTOTHISVERSION: 'Vrátiť sa k tejto verzii' SHOWUNPUBLISHED: 'Zobraziť nepublikované verzie' UNKNOWN: Neznáme VIEW: zobraziť VIEWINGLATEST: 'Práve sa zobrazuje posledná verzia.' VIEWINGVERSION: 'Práve sa zobrazuje verzia {version}.' WHEN: Keď SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Upraviť stránku' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController: FILTER: Filter ListView: 'Zobraziť zoznam' MENUTITLE: Stránky TreeView: 'Zobraziť strom' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSIteTreeFilter_PublishedPages: Title: 'Zverejnené stránky' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Zmenené stránky' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'Všetky stránky, vrátane archivovaných' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Všetky stránky' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages: Title: 'Archivované stránky' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages: Title: 'Nezverejnené stránky' SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages: Title: 'Publikované, ale odstránené z konceptu' SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Zobrazenie verzie' ARCHIVEDSITEFROM: 'Archivovaný web z' CMS: CMS DRAFT: Koncept DRAFTSITE: 'Koncept webu' Email: E-mail INSTALL_SUCCESS: 'Inštalácia úspešná!' InstallFilesDeleted: 'Inštalačné súbory boli odstránené úspešne.' InstallSecurityWarning: 'Z bezpečnostných dôvodov by ste mali teraz odstrániť inštalačné súbory, ak neplánujete preinštalovať neskôr ( vyžaduje admin prihlásenie, pozri vyššie ). Webový server teraz potrebuje už len prístup pre zápis do priečinka "assets", môžete odstrániť práva zápisu zo všetkých ostatných priečinkov. Kliknite tu pre odstránenie inštalačných súborov. ' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe bol nainštalovaný úspešne!' LOGGEDINAS: 'Prihlásený ako' LOGIN: Prihlásiť LOGOUT: Odhlásiť NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: Táto správa sa nebude zobrazovať vašim návštevníkom' NOTLOGGEDIN: Neprihlásený PUBLISHED: Publikované PUBLISHEDSITE: 'Verejný web' Password: Heslo PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verzia SilverStripe 3. webu. Pre rošírenie, pozrite sa na {link}, prosím.' StartEditing: 'Môžte začať editáciu vášho obsahu otvorením CMS.' UnableDeleteInstall: 'Nepodarilo sa smazať inštalačné súbory. Prosím vymažte ručne súbory uvedené dole' VIEWPAGEIN: 'Prezrieť stránku v:' SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator: ARCHIVED: Archivované SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField: Cancel: Zrušiť EMPTY: 'Zadajte prosím URL segment alebo kliknite zrušiť' Edit: Editovať HelpChars: 'Špeciálne znaky sú automaticky zkonvertované alebo ostránené.' OK: OK SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage: CODE: 'Chybový kód' CODE_400: '400 - Neplatná požiadavka' CODE_401: '401 - Neautorizovaný prístup' CODE_403: '403 - Zamietnuté' CODE_404: '404 - Stránka nenájdená' CODE_405: '405 - Metóda nie je povolená' CODE_406: '406 - Neprijaté' CODE_407: '407 - Vyžadovaná autentifikácia Proxy' CODE_408: '408 - Čaš na požiadavku vypršal' CODE_409: '409 - Konflikt' CODE_410: '410 - Stránka už viac neexistuje' CODE_411: '411 - Požadovaná dĺžka' CODE_412: '412 - Zlyhanie podmienky' CODE_413: '413 - Požadovaný celok je príliš veľký' CODE_414: '414 - Požadované URI je príliš dlhé' CODE_415: '415 - Nepodporovaný typ média' CODE_416: '416 - Rozsah požiadavky nie je dostačujúci' CODE_417: '417 - Zlyhanie očakávania' CODE_422: '422 - Nespracovateľná entita' CODE_429: '429 - Príliš veľa požiadavkov' CODE_500: '500 - Interná chyba serveru' CODE_501: '501 - Nie je implementované' CODE_502: '502 - Nesprávna brána' CODE_503: '503 - Služba je nedostupná' CODE_504: '504 - Čas na požiadavky vypršal - Brána' CODE_505: '505 - HTTP verzia nie je podporovaná' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Prepáčte, vyzerá to tak, že sa snažíte otvoriť stránku, ktorá neexistuje.

Skontrolujte napísanú URL, prosím.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenájdená' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Prepáčte, nastal problém s manipuláciou vašej požiadavky.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba servera' DESCRIPTION: 'Vlastný obsah pre rôzne prípady chýb (napr. "Stránka nenájdená")' PLURALNAME: 'Chybové stránky' SINGULARNAME: 'Chybová stránka' SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Presmeruje na internú stránku alebo na externé URL' HASBEENSETUP: 'Stránka na presmerovanie bola nastavená bez cieľa.' HEADER: 'Táto stránka presmeruje používateľov na inú stránku' OTHERURL: 'Iné web URL.' PLURALNAME: 'Presmerovacie stránky' REDIRECTTO: 'Presmerovať na' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Iná web stránka' REDIRECTTOPAGE: 'Stránka na vašom webe' SINGULARNAME: 'Presmerovacia stránka' YOURPAGE: 'Stránka na vašom webe' SilverStripe\CMS\Model\SiteTree: ACCESSANYONE: Ktokoľvek ACCESSHEADER: 'Kto môže prezerať túto stránku?' ACCESSLOGGEDIN: 'Prihlásení používatelia' ACCESSONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Stránka ešte nebola zverejnená' ADDEDTODRAFTSHORT: Koncept APPEARSVIRTUALPAGES: 'Tento obsah sa zobrazí aj na virtuálnych stránkach v {title} sekciách.' ARCHIVEDPAGEHELP: 'Stránka je odstránená z konceptu a z webu' ARCHIVEDPAGESHORT: Archivované BUTTONCANCELDRAFT: 'Zrušiť zmeny v koncepte' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Vymazať návrh a vrátiť sa k aktuálne zverejnenej stránke' BUTTONDELETEDESC: 'Odstrániť z konceptu/publikovania a presunúť do archívu' BUTTONPUBLISHED: Publikované BUTTONSAVED: Uložené BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložiť a zverejniť' BUTTONUNPUBLISH: Nezverejniť BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Odstrániť túto stránku z publikovaných na webe' Comments: Komentáre Content: Obsah DEFAULTABOUTCONTENT: '

Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.

' DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt DEFAULTHOMECONTENT: '

Vitajte v SilverStripe! Toto je základná domáca stránka. Môžte ju upraviť otvorením CMS.

Môžte tiež vstúpiť k dokumentácii vývojára, alebo sa priučit na SilverStripe lekciách.

' DEFAULTHOMETITLE: Domov DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovacie stránky a stránky s odkazmi obsahu.' DESCRIPTION: 'Obyčajná stránka s vlastným obsahom.' DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Ktokoľvek kto sa môže prihlásiť do CMS' EDITHEADER: 'Kto môže editovať túto stránku?' EDITONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)' EDITORGROUPS: 'Skupiny upravovateľov' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Upraviť akúkoľvek stránku' EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje "Prístup k ''Stránkam'' sekcia" povolenie' Editors: 'Skupiny upravovateľov' GroupPlaceholder: 'Kliknite pre vybratie skupiny' HASBROKENLINKS: 'Táto stránka obsahuje nefunkčné odkazy.' HTMLEDITORTITLE: Obsah INHERIT: 'Dediť od nadradenej stránky' LASTPUBLISHED: 'Posledne zverejnené' LASTSAVED: 'Posledne uložené' LASTUPDATED: 'Posledne aktualizované' LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu tejto stránky ovplyvní tiež odkazy všetkých podstránok.' LINKSALREADYUNIQUE: ' {url} je vždy unikátne' LINKSCHANGEDTO: ' zmenené {url1} -> {url2}' MENUTITLE: 'Navigačná menovka' METADESC: 'Meta Popis' METADESCHELP: 'Vyhľadávače používajú tento obsah pre zobrazovanie výsledkov vyhľadávania (aj keď to nebude mať vplyv na ich hodnotenie).' METAEXTRA: 'Vlastné Meta Tagy' METAEXTRAHELP: 'HTML tagy pre ďalšie meta informácie. Napríklad <meta name="vlastnýnazov" content="vlastný obsah tu" />' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stránka má nezverejnené zmeny' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zmenené MetadataToggle: Metaúdaje MoreOptions: 'Viacej volieb' NOTPUBLISHED: Nepublikované OBSOLETECLASS: 'Táto stránka je zastaralého typu {type}. Uloženie spôsobí zrušenie jeho typu a vy môžte stratiť dáta' ONLIVEONLYSHORT: 'Len publikované' ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Stránka je zverejnená, ale bola odstránená z konceptu' PAGELOCATION: 'Pozícia stránky' PAGETITLE: 'Názov stránky' PAGETYPE: 'Typ stránky' PARENTID: 'Nadradená stránka' PARENTTYPE: 'Pozícia stránky' PARENTTYPE_ROOT: 'Stránka najvyššej úrovne' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstránka pod rodičovskou stránkou' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Spravovať prístupové práva pre obsah' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Povoliť nastavenie obmedzenia pre stránku v sekcií "Stránky".' PLURALNAME: Stránky PageTypNotAllowedOnRoot: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni' PageTypeNotAllowed: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená ako potomok nadradenej stránky' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov odstránte súbor install.php z SilverStripe inštalácie.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Zmeniť štruktúru webu' REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou tiahni a pusť.' SHOWINMENUS: 'Zobraziť v ponuke?' SHOWINSEARCH: 'Zobraziť v hľadaní?' SINGULARNAME: Stránka TABBEHAVIOUR: Správanie TABCONTENT: 'Hlavný obsah' TABDEPENDENT: 'Závislé stránky' TOPLEVEL: 'Obsah Webu (Najvyššia úroveň)' URLSegment: 'Čast URL' VIEWERGROUPS: 'Skupiny prezeračov' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Prezerať akúkoľvek stránku' VIEW_ALL_HELP: 'Schopnosť zobrazovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje povolenie "Prístup k sekcii ''Stránky''"' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobraziť obsah konceptu' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vzťahuje sa na prezeranie stránok mimo CMS, v návrhovom móde. Užitočné pre externých spolupracovníkov bez prístupu do CMS-ka.' VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Zverejnite prosím odkazovanú stránku pre zverejnenie virtuálnej stránky' VIRTUALPAGEWARNING: 'Zvolte prosím odkazovanú stránku a uložte pre zverejnenie tejto stránky' VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Zvolte prosím odkazovanú stránku v poliach hlavného obsahu pre zverejnenie' Viewers: 'Skupiny prezeračov' Visibility: Viditeľnosť has_one_Parent: 'Nadradená stránka' many_many_BackLinkTracking: 'Záznamy o Backlinkoch' many_many_ImageTracking: 'Záznamy o obrázkoch' many_many_LinkTracking: 'Záznamy o odkazoch' SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileExtension: BACKLINKCOUNT: 'Použité na:' PAGES: stránka(y) TITLE_INDEX: '#' TITLE_TYPE: Typ TITLE_USED_ON: 'Použité na' SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage: CHOOSE: 'Odkazovaná stránka' DESCRIPTION: 'Zobrazí obsah inej stránky' EditLink: editovať HEADER: 'Toto je virtuálna stránka' HEADERWITHLINK: 'Toto je virtuálna stránka, kopíruje sa obsah z "{title}" ({link})' PLURALNAME: 'Virtuálne stránky' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Pôvodná stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni pre túto virtuálnu stránku' SINGULARNAME: 'Virtuálna stránka' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenFilesReport: BROKENFILES: 'Stránky s poškodenými súbormi' BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazov' ParameterLiveCheckbox: 'Skontrolovať publikovaný web' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport: Any: Akákoľvek BROKENLINKS: 'Výkaz porušených odkazov' CheckSite: 'Skontrolovať web' CheckSiteDropdownDraft: 'Koncept webu' CheckSiteDropdownPublished: 'Verejný web' ColumnDateLastModified: 'Dátum poslednej úpravy' ColumnDateLastPublished: 'Dátum poslednej publikácie' ColumnProblemType: 'Problémový typ' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'obsahuje porušený súbor' HasBrokenLink: 'obsahuje porušený odkaz' HasBrokenLinkAndFile: 'obsahuje porušený odkaz a súbor' HoverTitleEditPage: 'Upraviť stránku' PageName: 'Názov stránky' ReasonDropdown: 'Problém na skontrolovanie' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušený súbor' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušnený odkaz' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Presmerovacia stránka ukazuje na neexistujúcu stránku' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku' RedirectorNonExistent: 'presmerovacia stránka ukazuje na neexistujúcu stránku' VirtualPageNonExistent: 'virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenRedirectorPagesReport: BROKENREDIRECTORPAGES: 'Presmerovacie stránky ukazujú na vymazané stránky' BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazov' ParameterLiveCheckbox: 'Skontrolovať publikovaný web' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenVirtualPagesReport: BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuálne stránky odkazujú na vymazané stránky' BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazov' ParameterLiveCheckbox: 'Skontrolovať publikovaný web' SilverStripe\CMS\Reports\EmptyPagesReport: ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu' EMPTYPAGES: 'Stránky bez obsahu' SilverStripe\CMS\Reports\RecentlyEditedReport: ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu' LAST2WEEKS: 'Stránky upravené počas posledných 2 týždňov' SilverStripe\CMS\Search\SearchForm: FILTERDATEFROM: Od FILTERDATETO: Do FILTERLABELTEXT: Hľadať GO: Choď PAGEFILTERDATEHEADING: 'Posledne zmenené' SEARCH: Hľadať SearchResults: 'Výsledky vyhľadávania' SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask: BUTTONRUN: Bež CHOOSEOPERATION: 'Vyberte operáciu:' DELETEWARNING: 'Upozornenie: Tieto operácie sú nezvratné. Prosím buďte opatrní.' HEADER: 'Odstrániť všetky osamotené stránky' NONEFOUND: 'Žiadni nájdení sirotkovia' NONEREMOVED: 'Nič odstránené' OPERATION_REMOVE: 'Odstrániť označené zo všetkých stupňov (Upozornenie: Budú zničené všetky označené stránky z konceptu a publikovania)' SELECTALL: 'označiť všetko' UNSELECTALL: 'odznačiť všetko'